| dbo:abstract
|
- Pousa ist eine Gemeinde (Freguesia) im nordportugiesischen Kreis Barcelos. In ihr leben 2272 Einwohner (Stand 30. Juni 2011). (de)
- Pousa es una freguesia portuguesa del concelho de Barcelos, con 6,13km² de superficie y 2290 habitantes (2001). Densidad de población: 373,6 hab/km². (es)
- Pousa is a Portuguese freguesia ("civil parish"), located in the municipality of Barcelos. The population in 2011 was 2,272, in an area of 6.63 km². Pousa is located in between the two sub-cities (Barcelos and Braga) in the northern region of Portugal. Many of its residents work in the sub-cities as they are within 30 minutes reach using motorised transport. It is surrounded by a beautiful mainstream river along with mountains filled with pine/oak trees. Forest fires are rare but not overlooked by authorities as there is at least one every year. Pousa has the Auto Estrada Porto-Valença running across through its border of its neighbour (Graca). (en)
- Pousa is een plaats (freguesia) in de Portugese gemeente Barcelos en telt 2 290 inwoners (2001). (nl)
- Поза (порт. Pousa) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Барселуш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 2290 человек на 2001 год. Занимает площадь 6,13 км². Покровителем района считается (порт. Santa Cristina). (ru)
- Pousa é uma freguesia portuguesa do município de Barcelos, com 6,63 km² de área e 2 272 habitantes (2011). Densidade: 342,7 hab/km². Pousa, era o lugar ou habitação onde o cobrador de foros reais devia pousar e receber mantimentos. Pousa é igual a pousada e modernamente a turismo. Vem do latim pausa, da expressão pausam facere ou pausam dare, significando dar agasalho ou dar descanso. O verdadeiro nome da freguesia era: Santa Cristina de Ulgoso da Pousa. Ulgoso, terra de urze igual a urgueira, urzal, urzeira, urgal, que no português arcaico deu Algoso, adaptado a seguir, pelo povo. Há alguns anos formou-se uma lenda, dando à palavra Algôs o mesmo sentido da de carrasco, no significado de executor de pena de morte. Para a maior parte da gente, a Pousa, teria dado um tal personagem, nada simpático e por isso a freguesia nunca daria sacerdotes à Igreja. Poderia haver seminaristas, mas nunca chegariam ao fim; mais cedo ou mais tarde ficariam pelo caminho, ou doentes ou até morreriam. O Povo, sabia que ter sido carrasco (algôs) era impedimento, ainda actualmente é, para receber ordens sacerdotais. De Algôs, personagem individual, facilmente se passou a acrescentar também a própria terra que teria tal castigo. Para outros, eram menos os que assim pensavam, a palavra «Algôs» foi acrescentada a Santa Cristina da Pousa, por haver, perto da Falperra a freguesia de Santa Cristina de Longos. As duas freguesias seriam mais conhecidas pelo nome da padroeira, Santa Cristina, e para não haver confusão, quando se falasse da Pousa, dizia-se, S. Cristina de Algoso. (in Pags. 19, 20 e 21, “Pousa S. Cristina – Reguela S. Salvador”, 1979, P. Hélio Gomes Ribeiro.) (pt)
- Поза (порт. Pousa; МФА: [ˈpo.zɐ]) — парафія в Португалії, у муніципалітеті Барселуш. Розташована в північно-західній частині країни, на теренах історичної португальської провінції Дору-Міню. Входить до складу округу Брага. За адміністративним поділом, чинним до 1976 року, терени парафії були складовою провінції Міню. Належить до Бразької архідіоцезії Католицької Церкви. Патрон — свята Христина. Площа — 6.6316 км². Населення — 2272 ос. (2011). Середньо урбанізований регіон. Густота населення — 342,6 осіб/км². Код — 030261. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Pousa ist eine Gemeinde (Freguesia) im nordportugiesischen Kreis Barcelos. In ihr leben 2272 Einwohner (Stand 30. Juni 2011). (de)
- Pousa es una freguesia portuguesa del concelho de Barcelos, con 6,13km² de superficie y 2290 habitantes (2001). Densidad de población: 373,6 hab/km². (es)
- Pousa is a Portuguese freguesia ("civil parish"), located in the municipality of Barcelos. The population in 2011 was 2,272, in an area of 6.63 km². Pousa is located in between the two sub-cities (Barcelos and Braga) in the northern region of Portugal. Many of its residents work in the sub-cities as they are within 30 minutes reach using motorised transport. It is surrounded by a beautiful mainstream river along with mountains filled with pine/oak trees. Forest fires are rare but not overlooked by authorities as there is at least one every year. Pousa has the Auto Estrada Porto-Valença running across through its border of its neighbour (Graca). (en)
- Pousa is een plaats (freguesia) in de Portugese gemeente Barcelos en telt 2 290 inwoners (2001). (nl)
- Поза (порт. Pousa) — район (фрегезия) в Португалии, входит в округ Брага. Является составной частью муниципалитета Барселуш. Находится в составе крупной городской агломерации Большое Минью. По старому административному делению входил в провинцию Минью. Входит в экономико-статистический субрегион Каваду, который входит в Северный регион. Население составляет 2290 человек на 2001 год. Занимает площадь 6,13 км². Покровителем района считается (порт. Santa Cristina). (ru)
- Поза (порт. Pousa; МФА: [ˈpo.zɐ]) — парафія в Португалії, у муніципалітеті Барселуш. Розташована в північно-західній частині країни, на теренах історичної португальської провінції Дору-Міню. Входить до складу округу Брага. За адміністративним поділом, чинним до 1976 року, терени парафії були складовою провінції Міню. Належить до Бразької архідіоцезії Католицької Церкви. Патрон — свята Христина. Площа — 6.6316 км². Населення — 2272 ос. (2011). Середньо урбанізований регіон. Густота населення — 342,6 осіб/км². Код — 030261. (uk)
- Pousa é uma freguesia portuguesa do município de Barcelos, com 6,63 km² de área e 2 272 habitantes (2011). Densidade: 342,7 hab/km². Pousa, era o lugar ou habitação onde o cobrador de foros reais devia pousar e receber mantimentos. Pousa é igual a pousada e modernamente a turismo. Vem do latim pausa, da expressão pausam facere ou pausam dare, significando dar agasalho ou dar descanso. O verdadeiro nome da freguesia era: Santa Cristina de Ulgoso da Pousa. Ulgoso, terra de urze igual a urgueira, urzal, urzeira, urgal, que no português arcaico deu Algoso, adaptado a seguir, pelo povo. Há alguns anos formou-se uma lenda, dando à palavra Algôs o mesmo sentido da de carrasco, no significado de executor de pena de morte. Para a maior parte da gente, a Pousa, teria dado um tal personagem, nada (pt)
|
