| dbo:abstract
|
- Porumbacu de Jos (deutsch Unterbornbach, ungarisch Alsóporumbák) ist eine Gemeinde im Kreis Sibiu in der Region Siebenbürgen in Rumänien. Der Ort ist auch unter den deutschen Bezeichnungen Unterforrembach und Unterporumbach bekannt. (de)
- Porumbacu de Jos [porumbaku de ĵos] (hungare: Alsóporumbák, germane: Unter-Bornbach) estas komunumo en Rumanio nordoriente de Avrig. En 1910 ĝi havis 1 459 loĝantojn (rumanoj, hungaroj); en 1956 1 392. Ĝia unua skriba mencio estis en 1466. Ĝis 1919 ĝi apartenis al Hungario (Fogaras vármegye). Administre apartenas al ĝi la vilaĝoj Colun, Porumbacu de Sus, Sărata kaj Scoreiu. (eo)
- Porumbacu de Jos Errumaniako udalerri bat da, Sibiu konderrian. 3.061 biztanle ditu, 184,87 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Porumbacu de Jos (German: Unter-Bornbach; Hungarian: Alsóporumbák) is a commune in Sibiu County, Transylvania, central Romania, first documented in 1473. It is composed of five villages: Colun, Porumbacu de Jos, Porumbacu de Sus, Sărata, and Scoreiu. The commune is located in the southeastern part of the country, at the extreme west of the historical region of Țara Făgărașului. It is crossed by the DN1 road, and lies at a distance of 34 km (21 mi) from the county seat, Sibiu, 42 km (26 mi) from Făgăraș, 108 km (67 mi) from Brașov, and 281 km (175 mi) from Bucharest. It has a population of 3061 (as of 2011) and an administered area of 18,487 ha (45,680 acres) (see map). It is a base for hiking and climbing tours to the Southern Carpathians, notably the Negoiu chalet at 1,546 m (5,072 ft) altitude, which lies at the foot of Negoiu Peak (2,535 m (8,317 ft)). (en)
- Porumbacu de Jos (en hongrois : Alsóporumbák, en allemand : Unter-Bornbach) est une commune du județ de Sibiu en Roumanie. (fr)
- Porumbacu de Jos is een Roemeense gemeente in het district Sibiu.Porumbacu de Jos telt 3118 inwoners. (nl)
- Porumbacu de Jos – wieś w Rumunii, w okręgu Sybin, w gminie Porumbacu de Jos. W 2011 roku liczyła 1025 mieszkańców. (pl)
- Porumbacu de Jos (in ungherese Alsóporumbák, in tedesco Unter-Bornbach) è un comune della Romania di 3.118 abitanti, ubicato nel distretto di Sibiu, nella regione storica della Transilvania. Il comune è formato dall'unione di 5 villaggi: Colun, Porumbacu de Jos, Porumbacu de Sus, Sărata, Scoreiu. Porumbacu de Jos è la base per numerose escursioni e scalate nei Carpazi meridionali, in particolare verso il Monte Negoiu (2535 m). (it)
- Porumbacu de Jos é uma comuna romena localizada no distrito de Sibiu, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 184.87 km² e sua população era de 3118 habitantes segundo o censo de 2007. (pt)
- Porumbacu de Jos – gmina w Rumunii, w okręgu Sybin. Obejmuje miejscowości Colun, Porumbacu de Jos, Porumbacu de Sus, Sărata i Scoreiu. W 2011 roku liczyła 3061 mieszkańców. (pl)
- Порумбаку-де-Жос (рум. Porumbacu de Jos) — комуна у повіті Сібіу в Румунії. До складу комуни входять такі села (дані про населення за 2002 рік):
* Колун (185 осіб)
* Порумбаку-де-Жос (1102 особи) — адміністративний центр комуни
* Порумбаку-де-Сус (859 осіб)
* Серата (400 осіб)
* Скорею (687 осіб) Комуна розташована на відстані 195 км на північний захід від Бухареста, 24 км на схід від Сібіу, 131 км на південний схід від Клуж-Напоки, 90 км на захід від Брашова. (uk)
- Порумбаку-де-Жос (рум. Porumbacu de Jos) — село у повіті Сібіу в Румунії. Адміністративний центр комуни Порумбаку-де-Жос. Село розташоване на відстані 195 км на північний захід від Бухареста, 24 км на схід від Сібіу, 131 км на південний схід від Клуж-Напоки, 90 км на захід від Брашова. (uk)
- 下波倫巴庫鄉（羅馬尼亞語：Comuna Porumbacu de Jos, Sibiu），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國中部，由錫比烏縣負責管轄，面積185平方公里，海拔高度395米，2007年人口3,118，人口密度每平方公里17人。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2517 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:areaTotal
| |
| dbp:county
| |
| dbp:imageMap
|
- Porumbacu de Jos jud Sibiu.jpg (en)
|
| dbp:leaderName
| |
| dbp:leaderParty
| |
| dbp:leaderTerm
| |
| dbp:mapCaption
|
- Location in Sibiu County (en)
|
| dbp:officialName
| |
| dbp:populationTotal
| |
| dbp:postalCode
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| georss:point
|
- 45.75805555555556 24.456944444444446
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Porumbacu de Jos (deutsch Unterbornbach, ungarisch Alsóporumbák) ist eine Gemeinde im Kreis Sibiu in der Region Siebenbürgen in Rumänien. Der Ort ist auch unter den deutschen Bezeichnungen Unterforrembach und Unterporumbach bekannt. (de)
- Porumbacu de Jos [porumbaku de ĵos] (hungare: Alsóporumbák, germane: Unter-Bornbach) estas komunumo en Rumanio nordoriente de Avrig. En 1910 ĝi havis 1 459 loĝantojn (rumanoj, hungaroj); en 1956 1 392. Ĝia unua skriba mencio estis en 1466. Ĝis 1919 ĝi apartenis al Hungario (Fogaras vármegye). Administre apartenas al ĝi la vilaĝoj Colun, Porumbacu de Sus, Sărata kaj Scoreiu. (eo)
- Porumbacu de Jos Errumaniako udalerri bat da, Sibiu konderrian. 3.061 biztanle ditu, 184,87 kilometro koadroko azaleran banatuta. (eu)
- Porumbacu de Jos (en hongrois : Alsóporumbák, en allemand : Unter-Bornbach) est une commune du județ de Sibiu en Roumanie. (fr)
- Porumbacu de Jos is een Roemeense gemeente in het district Sibiu.Porumbacu de Jos telt 3118 inwoners. (nl)
- Porumbacu de Jos – wieś w Rumunii, w okręgu Sybin, w gminie Porumbacu de Jos. W 2011 roku liczyła 1025 mieszkańców. (pl)
- Porumbacu de Jos (in ungherese Alsóporumbák, in tedesco Unter-Bornbach) è un comune della Romania di 3.118 abitanti, ubicato nel distretto di Sibiu, nella regione storica della Transilvania. Il comune è formato dall'unione di 5 villaggi: Colun, Porumbacu de Jos, Porumbacu de Sus, Sărata, Scoreiu. Porumbacu de Jos è la base per numerose escursioni e scalate nei Carpazi meridionali, in particolare verso il Monte Negoiu (2535 m). (it)
- Porumbacu de Jos é uma comuna romena localizada no distrito de Sibiu, na região histórica da Transilvânia. A comuna possui uma área de 184.87 km² e sua população era de 3118 habitantes segundo o censo de 2007. (pt)
- Porumbacu de Jos – gmina w Rumunii, w okręgu Sybin. Obejmuje miejscowości Colun, Porumbacu de Jos, Porumbacu de Sus, Sărata i Scoreiu. W 2011 roku liczyła 3061 mieszkańców. (pl)
- Порумбаку-де-Жос (рум. Porumbacu de Jos) — комуна у повіті Сібіу в Румунії. До складу комуни входять такі села (дані про населення за 2002 рік):
* Колун (185 осіб)
* Порумбаку-де-Жос (1102 особи) — адміністративний центр комуни
* Порумбаку-де-Сус (859 осіб)
* Серата (400 осіб)
* Скорею (687 осіб) Комуна розташована на відстані 195 км на північний захід від Бухареста, 24 км на схід від Сібіу, 131 км на південний схід від Клуж-Напоки, 90 км на захід від Брашова. (uk)
- Порумбаку-де-Жос (рум. Porumbacu de Jos) — село у повіті Сібіу в Румунії. Адміністративний центр комуни Порумбаку-де-Жос. Село розташоване на відстані 195 км на північний захід від Бухареста, 24 км на схід від Сібіу, 131 км на південний схід від Клуж-Напоки, 90 км на захід від Брашова. (uk)
- 下波倫巴庫鄉（羅馬尼亞語：Comuna Porumbacu de Jos, Sibiu），是羅馬尼亞的鄉份，位於該國中部，由錫比烏縣負責管轄，面積185平方公里，海拔高度395米，2007年人口3,118，人口密度每平方公里17人。 (zh)
- Porumbacu de Jos (German: Unter-Bornbach; Hungarian: Alsóporumbák) is a commune in Sibiu County, Transylvania, central Romania, first documented in 1473. It is composed of five villages: Colun, Porumbacu de Jos, Porumbacu de Sus, Sărata, and Scoreiu. The commune is located in the southeastern part of the country, at the extreme west of the historical region of Țara Făgărașului. It is crossed by the DN1 road, and lies at a distance of 34 km (21 mi) from the county seat, Sibiu, 42 km (26 mi) from Făgăraș, 108 km (67 mi) from Brașov, and 281 km (175 mi) from Bucharest. (en)
|
| rdfs:label
|
- Porumbacu de Jos (de)
- Porumbacu de Jos (eo)
- Porumbacu de Jos (eu)
- Porumbacu de Jos (it)
- Porumbacu de Jos (fr)
- Porumbacu de Jos (nl)
- Porumbacu de Jos (en)
- Porumbacu de Jos (pl)
- Porumbacu de Jos (gmina) (pl)
- Porumbacu de Jos (pt)
- 下波倫巴庫鄉 (zh)
- Порумбаку-де-Жос (комуна) (uk)
- Порумбаку-де-Жос (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(24.456943511963 45.758056640625)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:mouthMountain
of | |
| is dbo:mouthPlace
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:mouthLocation
of | |
| is dbp:subdivisionName
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
