| dbo:abstract
|
- Portugal Fashion is the biggest Portuguese fashion industry event created in 1995. It's held mostly in Porto, which is the Portuguese fashion capital, but also in Lisbon. The event has at least two seasons, spring-summer and fall-winter, every year. (en)
- O Portugal Fashion Week é um evento promovido anualmente em Portugal, com o objectivo de dar visibilidade, a nível nacional e internacional, ao sector têxtil e vestuário portugueses, no capítulo da moda. Apresenta anualmente as melhores propostas dos estilistas e costureiros mais consagrados e das empresas e marcas industriais com maior prestígio e melhor adequadas às últimas tendências da moda. O Portugal Fashion Week é um evento promovido pela ANJE em colaboração com a ATP – , contando ainda com a colaboração da AICEP – Agência para o Investimento e Comércio Externo de Portugal e a Câmara Municipal de Vila Nova de Gaia como parceiros institucionais. A sua primeira edição aconteceu em Julho de 1995 e rapidamente se tornou um dos mais importantes eventos do mundo da moda em Portugal, com uma influência determinante na evolução quer do design de moda nacional, quer da produção e comercialização do mesmo sector, inclusive para exportação. Neste sentido, contribuiu para a mudança do paradigma de desenvolvimento da fileira têxtil e de vestuário. Sob a égide deste evento de moda, indústria e criadores evoluíram conjuntamente no sentido de uma aposta clara em novos factores de competitividade, como a qualidade, a inovação e o design. Desde a sua primeira edição, o Portugal Fashion procura aproximar os criadores à indústria, e vice-versa, apostando em marcas em que o design é claramente entendido como um factor de competitividade e em designers que, sem prejuízo da componente artística que a moda comporta, assumem no seu trabalho uma perspectiva comercial e de marketing. Por outro lado, o evento integra desfiles de jovens criadores, facilitando assim a integração de novos designers no mercado de trabalho. A nível internacional, o Portugal Fashion Internacional organiza, desde Novembro de 1999, desfiles de criadores e marcas portuguesas nos maiores certames de moda do mundo, como a "Semana do Prêt-à-Porter de Paris", a "7th on Sixth Fashion Week de Nova Iorque", a "Barcelona Fashion Week", "Semana da Alta-Costura de Paris" e o "São Paulo Fashion Week". Desta forma, as criações de designers e indústria têxtil portugueses são alvo da atenção da imprensa internacional e de agentes comerciais de vários pontos do mundo. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Portugal Fashion is the biggest Portuguese fashion industry event created in 1995. It's held mostly in Porto, which is the Portuguese fashion capital, but also in Lisbon. The event has at least two seasons, spring-summer and fall-winter, every year. (en)
- O Portugal Fashion Week é um evento promovido anualmente em Portugal, com o objectivo de dar visibilidade, a nível nacional e internacional, ao sector têxtil e vestuário portugueses, no capítulo da moda. Apresenta anualmente as melhores propostas dos estilistas e costureiros mais consagrados e das empresas e marcas industriais com maior prestígio e melhor adequadas às últimas tendências da moda. (pt)
|
