| dbo:abstract
|
- Retrato de hombre con clavel es una pequeña tabla al óleo normalmente atribuida al maestro del primitivo flamenco Jan van Eyck o un miembro de su taller. Basado en un examen dendrocronológico de la madera, se considera que pertenece al final de la carrera de van Eyck, quizás alrededor de 1436. Se encuentra en la Gemäldegalerie, Berlín. El hombre viste un gran sombrero de piel marrón, y traje gris, con el cuello y puños ribeteados con la misma piel que el sombrero. Sujeta un pequeño clavel, símbolo de Cristo habitual en los retratos masculinos flamencos de los siglos XV y XVI. No ha sido identificado, pero lleva la medalla de la Orden de San Antonio, establecida en 1382 por Alberto I, duque de Baviera. Se trataba en principio de una hermandad militar, pero en 1420, durante la regencia de Jacoba de Baviera, fue convertida en sociedad pía; en una ordenanza emitida ese mismo año, el 11 de junio, se mandó que la tau y la campanilla llevadas por caballeros y damas fuera de oro, y de plata la de los simples burgueses, como es este caso. El hombre está en la madurez, probablemente en los primeros 50, y tiene una mirada huidiza, la cual el artista no duda en describir junto con su fisonomía avejentada. La posición de la mano libre parece indicar que originalmente sostenía otro objeto, que un cambio de idea del pintor o del modelo eliminaron de la imagen definitiva. Esta misma figura sirvió como modelo para uno de los Magos de una Epifanía del Maestro del Altar de Aquisgrán, realizada en 1490, que incluso tiene la mano en la misma postura que el retrato de Jan, en este caso sostiene un cáliz. La obra apareció en la subasta de la colección Engels, realizada en Colonia el 16 de mayo de 1867, siendo comprada por 5.500 francos por Suermondt, coleccionista de Aquisgrán a quien se la compró el Museo de Berlín en 1874. (es)
- Portrait of a Man with Carnation is a small oil on oakwood painting usually attributed to the Early Netherlandish master Jan van Eyck or a member of his workshop. Based on dendrochronological examination of the wood, it is thought to have been completed relatively late in van Eycks career, perhaps around 1436. It is now in the Gemäldegalerie, Berlin. The sitter wears a large grey fur lined hat, and grey clothes, fur lined at the neck. holds a small bunch of carnations, symbols of marriage. He has not been identified, but wears the medal of the Order of Saint Anthony, established by Albert I, Duke of Bavaria. The man is older, probably in his early 50s, and has a coarse, rough look, which the artist does not shy from depicting. (en)
- Portret van een man met een anjer is een schilderij van een anonieme navolger van Jan van Eyck, uitgevoerd in olieverf op paneel. De afmetingen zijn 41,5 x 31,5 cm. Uit dendrochronologisch en schildertechnisch onderzoek blijkt dat het werk vervaardigd werd in de periode tussen 1475 en 1499 en dus, in tegenstelling met wat vroeger gedacht werd, geen werk van Jan van Eyck kan zijn. Het schilderij zou wel een kopie kunnen zijn naar een verloren gegaan werk van Jan van Eyck. Het wordt bewaard in de Gemäldegalerie in Berlijn. De geportretteerde draagt een grijs gewaad afgeboord met pels aan de mouwen en de hals. Zijn grote hoed is afgeboord met grijze pels. Hij draagt het kenteken van de orde van Sint-Antonius gesticht door Albrecht van Beieren: een zilveren (of gouden) ketting met een kruisje en daaraan een klokje. Aan de ringvinger van de rechterhand draagt hij een gouden ring, en tussen duim en wijsvinger houdt hij een klein boeketje anjers. Het werk was in 1867 in het bezit van Philipp Engels uit Keulen. Daarna bevond het zich in de privécollectie van Barthold Suermondt uit Aken die in 1874 (gedeeltelijk) verkocht werd aan de Staatliche Museen zu Berlin. (nl)
- Retrato de um Homem com um Cravo é uma pequena pintura a óleo sobre carvalho que se pensa ser da autoria do pintor flamengo Jan van Eyck, ou a um membro da sua escola. Com base na análise dendrocronológica da madeira da pintura, supõe-se que terá sido realizada no final da carreira de van Eyck, talvez em 1436. O retrato encontra-se na Gemäldegalerie, Berlim. O homem usa um chapéu cinzento forrado a pele, e roupas cinzentas, com uma gola em pele; na sua mão segura um cravo, símbolo do casamento. A identidade do homem não é conhecida, mas usa a medalha da Ordem de Santo António, criada por Alberto I da Baviera. O homem é velho, provavelmente com cinquenta e poucos anos, e tem um aspecto rude e grosseiro.. (pt)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1583 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Portrait of a Man with Carnation is a small oil on oakwood painting usually attributed to the Early Netherlandish master Jan van Eyck or a member of his workshop. Based on dendrochronological examination of the wood, it is thought to have been completed relatively late in van Eycks career, perhaps around 1436. It is now in the Gemäldegalerie, Berlin. The sitter wears a large grey fur lined hat, and grey clothes, fur lined at the neck. holds a small bunch of carnations, symbols of marriage. He has not been identified, but wears the medal of the Order of Saint Anthony, established by Albert I, Duke of Bavaria. The man is older, probably in his early 50s, and has a coarse, rough look, which the artist does not shy from depicting. (en)
- Retrato de um Homem com um Cravo é uma pequena pintura a óleo sobre carvalho que se pensa ser da autoria do pintor flamengo Jan van Eyck, ou a um membro da sua escola. Com base na análise dendrocronológica da madeira da pintura, supõe-se que terá sido realizada no final da carreira de van Eyck, talvez em 1436. O retrato encontra-se na Gemäldegalerie, Berlim. O homem usa um chapéu cinzento forrado a pele, e roupas cinzentas, com uma gola em pele; na sua mão segura um cravo, símbolo do casamento. A identidade do homem não é conhecida, mas usa a medalha da Ordem de Santo António, criada por Alberto I da Baviera. O homem é velho, provavelmente com cinquenta e poucos anos, e tem um aspecto rude e grosseiro.. (pt)
- Retrato de hombre con clavel es una pequeña tabla al óleo normalmente atribuida al maestro del primitivo flamenco Jan van Eyck o un miembro de su taller. Basado en un examen dendrocronológico de la madera, se considera que pertenece al final de la carrera de van Eyck, quizás alrededor de 1436. Se encuentra en la Gemäldegalerie, Berlín. El hombre viste un gran sombrero de piel marrón, y traje gris, con el cuello y puños ribeteados con la misma piel que el sombrero. Sujeta un pequeño clavel, símbolo de Cristo habitual en los retratos masculinos flamencos de los siglos XV y XVI. No ha sido identificado, pero lleva la medalla de la Orden de San Antonio, establecida en 1382 por Alberto I, duque de Baviera. Se trataba en principio de una hermandad militar, pero en 1420, durante la regencia de J (es)
- Portret van een man met een anjer is een schilderij van een anonieme navolger van Jan van Eyck, uitgevoerd in olieverf op paneel. De afmetingen zijn 41,5 x 31,5 cm. Uit dendrochronologisch en schildertechnisch onderzoek blijkt dat het werk vervaardigd werd in de periode tussen 1475 en 1499 en dus, in tegenstelling met wat vroeger gedacht werd, geen werk van Jan van Eyck kan zijn. Het schilderij zou wel een kopie kunnen zijn naar een verloren gegaan werk van Jan van Eyck. Het wordt bewaard in de Gemäldegalerie in Berlijn. (nl)
|
| rdfs:label
|
- Hombre con clavel (es)
- Portret van een man met een anjer (nl)
- Portrait of a Man with Carnation (en)
- Retrato de um Homem com um Cravo (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_-_Man_with_pinks_-_Google_Art_Project.jpg?width=300)
_-_Man_with_pinks_-_Google_Art_Project.jpg){kind=link}
_-_Man_with_pinks_-_Google_Art_Project.jpg){kind=link}