| dbo:abstract
|
- بورتوكيليون (Πορτοχέλιον) هي مدينة في أرغوليس في مقاطعة كينتريكي إلادا في اليونان. (ar)
- Το Πόρτο Χέλι ή αλλιώς Πορτοχέλι είναι παραθαλάσσια κωμόπολη του νομού Αργολίδας. Βρίσκεται στα νότια του νομού, σε απόσταση 85 χλμ. από το Ναύπλιο, χτισμένο σε φυσικό λιμάνι δίπλα στα ερείπια της αρχαίας πολιτείας των Αλιέων. Το Πορτοχέλι ανήκει στο δήμο Ερμιονίδας και ο πληθυσμός του το 2011 ήταν 1.899 κάτοικοι. Αποτελεί έναν από τους πιο δημοφιλείς τουριστικούς προορισμούς της Αργολίδας και διαθέτει ιδιαίτερα ανεπτυγμένη τουριστική υποδομή. Προσφέρεται ιδιαίτερα για ιδιοκτήτες θαλασσίων σκαφών καθώς το λιμάνι του διαθέτει πολύ καλή υποδομή και μεγάλη χωρητικότητα. Πλαισιώνεται από υπέροχες παραλίες όπως: (Πόρτο Χέλι AKS Hinitsa Bay, Χρυσή Ακτή, Κόστα, Βερβερόντα, Κορακιά, και τα Λιμανάκια). Το μέρος είναι ένα από τα κοσμικότερα παραθεριστικά κέντρα του νομού μαζί με το Ναύπλιο γι' αυτό προσελκύει Εφοπλιστές, Μεγαλοεπιχειρηματίες και μέλη Βασιλικών Οικογενειών. Από το λιμάνι του Πορτοχελίου αναχωρούν πλοιάρια για τα κοντινά νησιά του Αργοσαρωνικού καθώς και για τα απέναντι παράλια της Κυνουρίας. (el)
- 37°19′30″N 23°8′31.2″E / 37.32500, 23.142000 Porto Jeli o Portojeli (en griego: Πόρτο Χέλι) es una localidad costera griega que se encuentra en la región de Argólida, Peloponeso. Es un pueblo turístico y estación balnearia. En el pueblo y en su afueras hay muchos hoteles, restaurantes, cafeterías, clubs, etc. Además el pueblo está cerca de importantes sitios arqueológicos como el teatro de Epidauro, Micenas, Tirinto y la capital de Argólida Nauplia, primera capital del estado de Grecia. Porto Jeli pertenece al municipio de Kranidi. Su población es de 1.913 habitantes (de acuerdo a las estadísticas de 2001). Está construido a las orillas de un puerto natural cerca de las ruinas de la antigua ciudad de Halias (griego: Αλιείς). Es un destino turístico del Peloponeso y dispone de una buena infraestructura turística. El puerto dispone asimismo de una infraesctructura portuaria de buena calidad y capacidad, de modo que particularmente resulta atractivo para propietarios de buques marinos. Desde el puerto de Porto Heli zarpan hidroalas (flying dolphins) y buques turísticos hacia las islas cercanas del Argosarónico (Hidra, Spetses y Poros). A partir de 2013, Constantino y Ana María de Grecia, últimos gobernantes de la Casa Real Griega hasta la instauración de la república y exiliados prácticamente desde entonces, residen en Porto Jeli.[cita requerida] También los reyes de los Países Bajos cuentan con una residencia en Porto Jeli.
* Datos: Q3555526
* Multimedia: Porto Cheli / Q3555526 (es)
- Porto Heli (Greek: Πόρτο Χέλι, also Porto Cheli) is a summer resort town in the municipality of Ermionida in the southeastern part of Argolis, Greece. It is situated on a bay of the Argolic Gulf, 6 km south of Kranidi and 40 km southeast of Nafplio. The island of Spetses is located 6 km south of Porto Heli. There are ferry connections from Porto Heli to the islands of Spetses, Hydra and Poros, and to Ermioni and Piraeus. There was a small private airport, Porto Cheli Airport, south of the town, but it's closed since 2004 and now the land was sold. The ancient city of Halieis (named Halike by Pausanias), excavated by Michael H. Jameson, is situated near Porto Heli. The former King Constantine II of Greece lives with his wife, Queen Anne-Marie of Greece, in Porto Cheli. They used to own a house in Porto Heli, although they sold it and now they rent a new one again Porto Heli, for 100,000€ per year. The yacht marina within the bay has become a popular wintering port for pleasure vessels. (en)
- Pórto Chéli (grec moderne : Πόρτο Χέλι) ou Portochéli (Πορτοχέλι), parfois transcrite Porto Heli, est une station balnéaire grecque du Péloponnèse située sur le golfe Argolique. Pórto Chéli comptait 2 133 habitants permanents en 2011. (fr)
- Портохе́лион (греч. Πορτοχέλιον, Πόρτο Χέλι, или Πορτοχέλι) — приморская деревня в Греции. Находится на высоте 6 метров над уровнем моря, на побережье залива Арголикоса Эгейского моря на восточном «пальце» полуострова Пелопоннеса, в южном части полуострова Арголиды, в 89 километрах к юго-западу от Афин, в 6 километрах к юго-западу от Кранидиона и в 41 километре к юго-востоку от Нафплиона. Входит в общину (дим) Эрмиониду в периферийной единице Арголиде в периферии Пелопоннес. Население 1817 жителей по переписи 2011 года. Близ Портохелиона находятся руины древнего города Галии. Является популярным местом отдыха для туристов и имеет развитую инфраструктуру. Порт способен принимать морские суда. Суда из Портохелиона ходят на Саронические острова, в Тирос и Леонидион. (ru)
- Pórto Chéli (engelska: Porto Cheli) är en ort i Grekland. Den ligger i prefekturen Nomós Argolídos och regionen Peloponnesos, i den sydöstra delen av landet, 90 km sydväst om huvudstaden Aten. Pórto Chéli ligger 1 meter över havet och antalet invånare är 1 817. Terrängen runt Pórto Chéli är platt åt sydväst, men åt nordost är den kuperad. Havet är nära Pórto Chéli åt sydväst. Den högsta punkten i närheten är Ververoúda, 106 meter över havet, 1,2 km nordväst om Pórto Chéli. Närmaste större samhälle är Kranídi, 5,9 km norr om Pórto Chéli. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 18 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 28 °C, och den kallaste är januari, med 10 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 667 millimeter. Den regnigaste månaden är december, med i genomsnitt 157 mm nederbörd, och den torraste är juli, med 3 mm nederbörd. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- بورتوكيليون (Πορτοχέλιον) هي مدينة في أرغوليس في مقاطعة كينتريكي إلادا في اليونان. (ar)
- Pórto Chéli (grec moderne : Πόρτο Χέλι) ou Portochéli (Πορτοχέλι), parfois transcrite Porto Heli, est une station balnéaire grecque du Péloponnèse située sur le golfe Argolique. Pórto Chéli comptait 2 133 habitants permanents en 2011. (fr)
- Το Πόρτο Χέλι ή αλλιώς Πορτοχέλι είναι παραθαλάσσια κωμόπολη του νομού Αργολίδας. Βρίσκεται στα νότια του νομού, σε απόσταση 85 χλμ. από το Ναύπλιο, χτισμένο σε φυσικό λιμάνι δίπλα στα ερείπια της αρχαίας πολιτείας των Αλιέων. Το Πορτοχέλι ανήκει στο δήμο Ερμιονίδας και ο πληθυσμός του το 2011 ήταν 1.899 κάτοικοι. Αποτελεί έναν από τους πιο δημοφιλείς τουριστικούς προορισμούς της Αργολίδας και διαθέτει ιδιαίτερα ανεπτυγμένη τουριστική υποδομή. Προσφέρεται ιδιαίτερα για ιδιοκτήτες θαλασσίων σκαφών καθώς το λιμάνι του διαθέτει πολύ καλή υποδομή και μεγάλη χωρητικότητα. Πλαισιώνεται από υπέροχες παραλίες όπως: (Πόρτο Χέλι AKS Hinitsa Bay, Χρυσή Ακτή, Κόστα, Βερβερόντα, Κορακιά, και τα Λιμανάκια). Το μέρος είναι ένα από τα κοσμικότερα παραθεριστικά κέντρα του νομού μαζί με το Ναύπλιο γι' αυτό (el)
- 37°19′30″N 23°8′31.2″E / 37.32500, 23.142000 Porto Jeli o Portojeli (en griego: Πόρτο Χέλι) es una localidad costera griega que se encuentra en la región de Argólida, Peloponeso. Es un pueblo turístico y estación balnearia. En el pueblo y en su afueras hay muchos hoteles, restaurantes, cafeterías, clubs, etc. Además el pueblo está cerca de importantes sitios arqueológicos como el teatro de Epidauro, Micenas, Tirinto y la capital de Argólida Nauplia, primera capital del estado de Grecia.
* Datos: Q3555526
* Multimedia: Porto Cheli / Q3555526 (es)
- Porto Heli (Greek: Πόρτο Χέλι, also Porto Cheli) is a summer resort town in the municipality of Ermionida in the southeastern part of Argolis, Greece. It is situated on a bay of the Argolic Gulf, 6 km south of Kranidi and 40 km southeast of Nafplio. The island of Spetses is located 6 km south of Porto Heli. There are ferry connections from Porto Heli to the islands of Spetses, Hydra and Poros, and to Ermioni and Piraeus. There was a small private airport, Porto Cheli Airport, south of the town, but it's closed since 2004 and now the land was sold. (en)
- Портохе́лион (греч. Πορτοχέλιον, Πόρτο Χέλι, или Πορτοχέλι) — приморская деревня в Греции. Находится на высоте 6 метров над уровнем моря, на побережье залива Арголикоса Эгейского моря на восточном «пальце» полуострова Пелопоннеса, в южном части полуострова Арголиды, в 89 километрах к юго-западу от Афин, в 6 километрах к юго-западу от Кранидиона и в 41 километре к юго-востоку от Нафплиона. Входит в общину (дим) Эрмиониду в периферийной единице Арголиде в периферии Пелопоннес. Население 1817 жителей по переписи 2011 года. (ru)
- Pórto Chéli (engelska: Porto Cheli) är en ort i Grekland. Den ligger i prefekturen Nomós Argolídos och regionen Peloponnesos, i den sydöstra delen av landet, 90 km sydväst om huvudstaden Aten. Pórto Chéli ligger 1 meter över havet och antalet invånare är 1 817. Terrängen runt Pórto Chéli är platt åt sydväst, men åt nordost är den kuperad. Havet är nära Pórto Chéli åt sydväst. Den högsta punkten i närheten är Ververoúda, 106 meter över havet, 1,2 km nordväst om Pórto Chéli. Närmaste större samhälle är Kranídi, 5,9 km norr om Pórto Chéli. (sv)
|
