| dbo:abstract
|
- El pork and beans (porc amb seques) és un plat anglosaxó que es fa amb mongetes seques blanques estofades i carn de porc. Als Estats Units és molt coneguda la versió que es ven en conserva, en llauna, que és molt popular sobretot pel seu baix preu, una mica com els raviolis en tomàquet. La recepta només inclou el tomàquet en algun moment a partir del segle xix. El 1832, per exemple, trobem una recepta d'aquest plat, però com a ingredients només inclou les mongetes, la carn de porc en salaó i pebre. Mig segle més tard, aproximadament, es va començar a comercialitzar als Estats Units la versió en conserva d'aquest plat, que alguns consideren el primer plat preparat a nivell industrial per a un consum ràpid, i encara es troba als supermercats del país. Als Estats Units es considera un menjar estereotípic dels vaquers. (ca)
- El pork and beans (en inglés ‘cerdo con judías’) es un plato anglosajón que se hace con judías secas blancas estofadas y carne de cerdo. En los Estados Unidos es muy conocida la versión que se vende en conserva, enlatada, que es muy popular sobre todo por su bajo precio. La receta solo incluye el tomate desde algún momento a partir del siglo XIX. En 1832, por ejemplo, se encuentra una receta del plato que solo incluye como ingredientes las judías, la carne de cerdo en salazón y pimienta. Medio siglo más tarde, aproximadamente, empezó a comercializarse en los Estados Unidos la versión en conserva de este plato, que algunos consideran el primer plato preparado a nivel industrial para su consumo rápido, y todavía se encuentra en los supermercados de este país. En los Estados Unidos se considera una comida estereotípica de los vaqueros. (es)
- Pork and beans is a culinary dish that uses pork and beans as its main ingredients. Numerous variations exist, usually with a more specific name, such as Fabada Asturiana, Olla podrida, or American canned pork and beans. (en)
- ポークビーンズ(Pork and beans)は、豚肉と豆を主な材料としたトマト味の煮込み料理。アメリカの代表的な家庭料理である。豚肉のかわりにベーコンが使われることも多い。 (ja)
|
| rdfs:comment
|
- Pork and beans is a culinary dish that uses pork and beans as its main ingredients. Numerous variations exist, usually with a more specific name, such as Fabada Asturiana, Olla podrida, or American canned pork and beans. (en)
- ポークビーンズ(Pork and beans)は、豚肉と豆を主な材料としたトマト味の煮込み料理。アメリカの代表的な家庭料理である。豚肉のかわりにベーコンが使われることも多い。 (ja)
- El pork and beans (porc amb seques) és un plat anglosaxó que es fa amb mongetes seques blanques estofades i carn de porc. Als Estats Units és molt coneguda la versió que es ven en conserva, en llauna, que és molt popular sobretot pel seu baix preu, una mica com els raviolis en tomàquet. Als Estats Units es considera un menjar estereotípic dels vaquers. (ca)
- El pork and beans (en inglés ‘cerdo con judías’) es un plato anglosajón que se hace con judías secas blancas estofadas y carne de cerdo. En los Estados Unidos es muy conocida la versión que se vende en conserva, enlatada, que es muy popular sobre todo por su bajo precio. En los Estados Unidos se considera una comida estereotípica de los vaqueros. (es)
|
