| dbo:abstract
|
- بولونيا، اسم لبولندا باللغة اللاتينية والكثير من اللغات الرومانسية وغيرها من اللغات، وهو اسم يستخدم في بولندا الحديثة ليشير إلى الشتات البولندي. لكن، وكما يتبين من الصورة، كان يستخدم أيضاً على أنه تجسيد الوطني. التصوير الرمزي للبلد كامرأة تدعى باسم لاتيني كان أمراً شائعاً في القرن ال19 (انظر جرمانيا، ، ، هيلفيتيا). (ar)
- Polonia ist die latinisierte Namensform Polens und die weibliche Symbolgestalt des Landes. Als Identität stiftende Figur fand sie vor allem während Krisenzeiten Verwendung. Sie ist als personifizierte Allegorie eng mit der religiösen Vorstellung von der Jungfrau Maria verbunden. (de)
- Polonia estas la oficiala politika kaj nacia personigo de Pollando. Ĝi estas grava ero de pola nacia identeco, kiu esprimiĝas en literaturo, artaĵoj kaj popola kulturo. La termino devenas de la latina nomo por Pollando ("Polonia") kaj estas uzata ankaŭ rilate al la pola diasporo. La esprimo "Polonia" unue aperis en 1564 en la verko de Stanislaw Uzczowski, kiel personigo de la Regno Pollando. En ĉi tiu verko Polonia estis prezentita kiel virino staranta sur la ŝultroj de la Papo kaj la pola reĝo. La simbola bildigo de Pollando en formo de virino estis finfine formita en la 19-a jarcento paralele kun similaj bildigoj de Germanio, Helvetia, Rusio, Britio kaj Hibernio. (eo)
- Polonia es la personificación nacional de Polonia. Hay que tener en cuenta que Polonia en polaco se dice Polska y que Polonia es su nombre latino que coincide con el nombre de algunas lenguas romances, como el castellano. El término de "Polonia" en polaco se suele emplear mucho para referirse a la diáspora polaca. La alegoría tiene forma femenina y fue muy común que apareciera muy a menudo en el siglo XIX como a otras personificaciones nacionales como Hispania, Britania o Germania. (es)
- Polonia, the name for Poland in Latin and many Romance and other languages, is most often used in modern Polish as referring to the Polish diaspora. However, as can be seen from the image, it was also used as a national personification. The symbolic depiction of a country as a woman called by the Latin name of that country was common in the 19th Century (see Germania, Britannia, Hibernia, Helvetia). (en)
- Полония (лат. Polonia) — неофициальная национальная персонификация Польши, компонент польской национальной идентификации, который получил отражение в литературе, произведениях искусства и массовой культуре. Термин произошёл от латинского названия Польши (Polonia) и употребляется также в отношении к польской диаспоре. Впервые термин «Полония» появился в 1564 году в сочинении Станислава Ожеховского «Quincunx to jest wzór Korony Polskiej na cynku wystawiony» как персонификация Польского королевства. В этом сочинении Полония изображалась в виде женщины, стоящей на плечах Римского папы и польского короля. Символическое изображение Польши в виде женщины окончательно оформилось в XIX веке по аналогии с подобными изображениями Германии, Гельвеции, России, Британии и Гибернии. В произведениях искусства и в литературе Полония изображалась в контексте польской истории.
* Первое изображение Полонии в «Quincunx to jest wzór Korony Polskiej na cynku wystawiony» Станислава Ожеховского
* Польша и Литва. Барельеф, изображающий Люблинскую унию
* Польский Гамлет, картина представителя Молодой Польши Яцека Мальчевского. Польша изображена в двух видах – старая Польша (справа) и новая Польша (слева).
* В. Тетмайер - Аллегория умершей Польши (1895) (ru)
- Polonia – postać kobieca, personifikacja Królestwa Polskiego. Po raz pierwszy pojawiła się w 1564 roku w dziele Stanisława Orzechowskiego Quincunx, to jest wzór Korony Polskiej na cynku wystawiony. Na zawartej w nim grafice widnieje jako kobieta w koronie, z wpisanym w jej sylwetkę Orłem, stojąca na ramionach papieża i króla polskiego. Symboliczne nazywanie kraju imieniem żeńskim po łacinie było w wieku XIX popularne także w innych krajach (np. Germania, ). (pl)
- 波洛妮娅（波蘭語：Polonia），是波兰的拟人化形象。该词源于拉丁语中对波兰的称呼。 19世纪以来，随着波兰的被瓜分以及民族主义的兴起，与波洛妮娅相关的文艺创作日渐增多，其中较有代表性的有扬·马泰伊科、、等人的画作。 (zh)
- Полонія — латинізована назва Польщі, що і досі використовується у багатьох романських мовах. Власне у польській мові часто позначає польську діаспору та задля національної персоніфікації. Символічне зображення країни в образі жінки на ім'я Полонія було поширеним у 19 столітті, поряд із такими персоніфікованими образами як Германія, , , Гельвеція. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4064 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- بولونيا، اسم لبولندا باللغة اللاتينية والكثير من اللغات الرومانسية وغيرها من اللغات، وهو اسم يستخدم في بولندا الحديثة ليشير إلى الشتات البولندي. لكن، وكما يتبين من الصورة، كان يستخدم أيضاً على أنه تجسيد الوطني. التصوير الرمزي للبلد كامرأة تدعى باسم لاتيني كان أمراً شائعاً في القرن ال19 (انظر جرمانيا، ، ، هيلفيتيا). (ar)
- Polonia ist die latinisierte Namensform Polens und die weibliche Symbolgestalt des Landes. Als Identität stiftende Figur fand sie vor allem während Krisenzeiten Verwendung. Sie ist als personifizierte Allegorie eng mit der religiösen Vorstellung von der Jungfrau Maria verbunden. (de)
- Polonia es la personificación nacional de Polonia. Hay que tener en cuenta que Polonia en polaco se dice Polska y que Polonia es su nombre latino que coincide con el nombre de algunas lenguas romances, como el castellano. El término de "Polonia" en polaco se suele emplear mucho para referirse a la diáspora polaca. La alegoría tiene forma femenina y fue muy común que apareciera muy a menudo en el siglo XIX como a otras personificaciones nacionales como Hispania, Britania o Germania. (es)
- Polonia, the name for Poland in Latin and many Romance and other languages, is most often used in modern Polish as referring to the Polish diaspora. However, as can be seen from the image, it was also used as a national personification. The symbolic depiction of a country as a woman called by the Latin name of that country was common in the 19th Century (see Germania, Britannia, Hibernia, Helvetia). (en)
- Polonia – postać kobieca, personifikacja Królestwa Polskiego. Po raz pierwszy pojawiła się w 1564 roku w dziele Stanisława Orzechowskiego Quincunx, to jest wzór Korony Polskiej na cynku wystawiony. Na zawartej w nim grafice widnieje jako kobieta w koronie, z wpisanym w jej sylwetkę Orłem, stojąca na ramionach papieża i króla polskiego. Symboliczne nazywanie kraju imieniem żeńskim po łacinie było w wieku XIX popularne także w innych krajach (np. Germania, ). (pl)
- 波洛妮娅（波蘭語：Polonia），是波兰的拟人化形象。该词源于拉丁语中对波兰的称呼。 19世纪以来，随着波兰的被瓜分以及民族主义的兴起，与波洛妮娅相关的文艺创作日渐增多，其中较有代表性的有扬·马泰伊科、、等人的画作。 (zh)
- Полонія — латинізована назва Польщі, що і досі використовується у багатьох романських мовах. Власне у польській мові часто позначає польську діаспору та задля національної персоніфікації. Символічне зображення країни в образі жінки на ім'я Полонія було поширеним у 19 столітті, поряд із такими персоніфікованими образами як Германія, , , Гельвеція. (uk)
- Polonia estas la oficiala politika kaj nacia personigo de Pollando. Ĝi estas grava ero de pola nacia identeco, kiu esprimiĝas en literaturo, artaĵoj kaj popola kulturo. La termino devenas de la latina nomo por Pollando ("Polonia") kaj estas uzata ankaŭ rilate al la pola diasporo. (eo)
- Полония (лат. Polonia) — неофициальная национальная персонификация Польши, компонент польской национальной идентификации, который получил отражение в литературе, произведениях искусства и массовой культуре. Термин произошёл от латинского названия Польши (Polonia) и употребляется также в отношении к польской диаспоре. В произведениях искусства и в литературе Полония изображалась в контексте польской истории.
* Первое изображение Полонии в «Quincunx to jest wzór Korony Polskiej na cynku wystawiony» Станислава Ожеховского
* Польша и Литва. Барельеф, изображающий Люблинскую унию
*
* (ru)
|
| rdfs:label
|
- بولونيا (تجسيد) (ar)
- Polonia (Nationalallegorie) (de)
- Polonia (personigo) (eo)
- Alegoría de Polonia (es)
- Polonia (personification) (en)
- Polonia (personifikacja) (pl)
- Полония (аллегория) (ru)
- 波洛妮娅 (zh)
- Полонія (персоніфікація) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
