| dbo:abstract
|
- Régine Wieniawski, coneguda professionalment com a Poldowski (Ixelles, Brussel·les, 16 de maig de 1879 – 28 de gener de 1932) fou una compositora i pianista britànica nascuda a Bèlgica, filla del violinista i compositor polonès Henryk Wieniawski. Alguns dels seus primers treballs es van publicar amb el nom d'Irène Wieniawska. Es va casar amb el baró Sir Aubrey Dean Paul (1869–1961), descendent de John Churchill, convertint-se en Lady Dean Paul. El seu nom apareix en diverses formes: Régine Wieniawski, Irène Wieniawski, Irene Regina Wieniawski, Lady Dean Pau, Lady Irene Dean Paul, Lady Irene Poldowski Paul o Madame Poldowski. El pseudònim se'l pot trobar com Poldowski, Poldowsky o Poldowska i el cognom com a Wieniawski o Wieniawska. (ca)
- Poldowski (Ixelles, 16 mai 1879 – Londres, 28 janvier 1932) est le pseudonyme professionnel d'une compositrice et pianiste britannique d'origine polono-britannique, née Régine Wieniawski, fille du violoniste et compositeur polonais, Henryk Wieniawski. Certains de ses premiers ouvrages ont été publiés sous le nom d'Irène Wieniawska. Elle a épousé Sir Aubrey Dean Paul, 5e baronnet (1869–1961), devenant Dame Dean Paul. Son nom apparaît sous diverses de formes :
* Régine Wieniawski
* Irène Wieniawska
* Irene Regina Wieniawski ou Wieniawska
* Dame Dean Paul
* Dame Irene Dean Paul
* Dame Irene Poldowski Paul
* (Madame) Poldowski, Poldowsky ou Poldowska. (fr)
- Poldowski (Ixelles, 16-05-1879 - Londres, 28-01-1932) es el seudónimo profesional de una compositora y pianista británica de origen polaco-británico. Su nombre era Régine Wieniawski y era hija del violinista y compositor polaco Henryk Wieniawski. Algunas de sus primeras obras fueron publicadas bajo el nombre de Irene Wieniawska. Se casó con Sir Aubrey Dean Paul, 5.º barón (1869-1961), convirtiéndose en Lady Dean Paul. Utilizó distintos seudónimos:
* Régine Wieniawski
* Irene Wieniawska
* Irene Regina Wieniawski o Wieniawska
* Lady Dean Paul
* Lady Irene Dean Paul
* Lady Irene Poldowski Paul
* (Madame) Poldowski, Poldowsky o Poldowska. (es)
- Poldowski was the professional pseudonym of a Belgian-born British composer and pianist born Régine Wieniawski (16 May 1879 – 28 January 1932), daughter of the Polish violinist and composer Henryk Wieniawski. Some of her early works were published under the name Irène Wieniawska. She married Sir Aubrey Dean Paul, 5th Baronet (1869–1961), becoming Lady Dean Paul. Her name appears in a number of forms:
* Régine Wieniawski
* Irène Wieniawska
* Irene Regina Wieniawski or Wieniawska
* Lady Dean Paul
* Lady Irene Dean Paul
* Lady Irene Poldowski Paul
* (Madame) Poldowski, Poldowsky or Poldowska. (en)
- Poldowski, pseudonimo di Régine Wieniawski (Ixelles, 16 maggio 1879 – Londra, 28 gennaio 1932), è stata una compositrice e pianista britannica, figlia del violinista e compositore polacco Henryk Wieniawski. Alcuni dei suoi primi lavori furono pubblicati con il nome Irène Wieniawska. Sposò Sir Aubrey Dean Paul, 5º Baronetto (1869–1961), diventando Lady Dean Paul. Il suo nome appariva scritto in diversi modi:
* Régine Wieniawski
* Irène Wieniawska
* Irene Regina Wieniawski o Wieniawska
* Lady Dean Paul
* Lady Irene Dean Paul
* Lady Irene Poldowski Paul
* (Madame) Poldowski, Poldowsky o Poldowska. (it)
- Poldowski – pseudonim brytyjskiej kompozytorki i pianistki Régine Wieniawski (ur. 16 maja 1879, zm. 28 stycznia 1932), córki polskiego skrzypka i kompozytora Henryka Wieniawskiego. Niektóre z jej wczesnych prac zostały opublikowane pod nazwiskiem Irène Wieniawska. Żona sir Aubreya Deana Paula, 5 baroneta (1869-1961). Jej nazwisko pojawia się w wielu formach:
* Régine Wieniawski
* Irène Wieniawska
* Irene Regina Wieniawski or Wieniawska
* Lady Dean Paul
* Lady Irene Dean Paul
* Lady Irene Poldowski Paul
* (Madame) Poldowski, Poldowsky or Poldowska. (pl)
- Ирена Регина Венявская, в замужестве леди Дин Пол (польск. Irena Regina Wieniawska, англ. Lady Dean Paul; 16 мая 1880, Брюссель — 28 января 1932, Лондон) — английский композитор польского происхождения, дочь Генрика Венявского. При жизни произведения Венявской исполнялись, главным образом, под псевдонимом Пол Полдовски (англ. Paul Poldowski). С 12 лет училась в Брюссельской консерватории, первоначально как пианистка, а затем и в классе композиции Франсуа Геварта. В 1901 г. во время пребывания в Лондоне Венявская вышла замуж за баронета Обри Дина Пола и в следующем году родила сына, однако уже в 1903 г. вернулась к занятиям музыкой, отправившись для завершения своего образования в парижскую Schola cantorum, где её педагогом стал Венсан д’Энди. Впервые музыка Венявской была исполнена в 1912 г. одним из лондонских оркестров под управлением Генри Вуда. Одновременно в последние годы перед Первой мировой войной Венявская проводила в Брюсселе серию концертов, в которых сама выступала как певица и пианистка, в том числе с собственными произведениями; в 1920-е гг. аналогичные концерты проводила в Нью-Йорке. Среди участников этих концертов был и её муж, певший баритоном под псевдонимом Эдуард Рэмзи. Затем, однако, супруги фактически расстались, и Венявская умерла в одиночестве и бедности. Среди сочинений Венявской — Симфоническая драма в пяти актах «Тишина» (англ. Silence) и другие оркестровые сочинения, значительная часть которых была утрачена в годы Второй мировой войны. Наиболее известны, однако, её вокальные произведения, большинство из которых написаны на слова Поля Верлена. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Régine Wieniawski, coneguda professionalment com a Poldowski (Ixelles, Brussel·les, 16 de maig de 1879 – 28 de gener de 1932) fou una compositora i pianista britànica nascuda a Bèlgica, filla del violinista i compositor polonès Henryk Wieniawski. Alguns dels seus primers treballs es van publicar amb el nom d'Irène Wieniawska. Es va casar amb el baró Sir Aubrey Dean Paul (1869–1961), descendent de John Churchill, convertint-se en Lady Dean Paul. El seu nom apareix en diverses formes: Régine Wieniawski, Irène Wieniawski, Irene Regina Wieniawski, Lady Dean Pau, Lady Irene Dean Paul, Lady Irene Poldowski Paul o Madame Poldowski. El pseudònim se'l pot trobar com Poldowski, Poldowsky o Poldowska i el cognom com a Wieniawski o Wieniawska. (ca)
- Poldowski – pseudonim brytyjskiej kompozytorki i pianistki Régine Wieniawski (ur. 16 maja 1879, zm. 28 stycznia 1932), córki polskiego skrzypka i kompozytora Henryka Wieniawskiego. Niektóre z jej wczesnych prac zostały opublikowane pod nazwiskiem Irène Wieniawska. Żona sir Aubreya Deana Paula, 5 baroneta (1869-1961). Jej nazwisko pojawia się w wielu formach:
* Régine Wieniawski
* Irène Wieniawska
* Irene Regina Wieniawski or Wieniawska
* Lady Dean Paul
* Lady Irene Dean Paul
* Lady Irene Poldowski Paul
* (Madame) Poldowski, Poldowsky or Poldowska. (pl)
- Poldowski (Ixelles, 16-05-1879 - Londres, 28-01-1932) es el seudónimo profesional de una compositora y pianista británica de origen polaco-británico. Su nombre era Régine Wieniawski y era hija del violinista y compositor polaco Henryk Wieniawski. Algunas de sus primeras obras fueron publicadas bajo el nombre de Irene Wieniawska. Se casó con Sir Aubrey Dean Paul, 5.º barón (1869-1961), convirtiéndose en Lady Dean Paul. Utilizó distintos seudónimos: (es)
- Poldowski (Ixelles, 16 mai 1879 – Londres, 28 janvier 1932) est le pseudonyme professionnel d'une compositrice et pianiste britannique d'origine polono-britannique, née Régine Wieniawski, fille du violoniste et compositeur polonais, Henryk Wieniawski. Certains de ses premiers ouvrages ont été publiés sous le nom d'Irène Wieniawska. Elle a épousé Sir Aubrey Dean Paul, 5e baronnet (1869–1961), devenant Dame Dean Paul. Son nom apparaît sous diverses de formes : (fr)
- Poldowski was the professional pseudonym of a Belgian-born British composer and pianist born Régine Wieniawski (16 May 1879 – 28 January 1932), daughter of the Polish violinist and composer Henryk Wieniawski. Some of her early works were published under the name Irène Wieniawska. She married Sir Aubrey Dean Paul, 5th Baronet (1869–1961), becoming Lady Dean Paul. Her name appears in a number of forms: (en)
- Poldowski, pseudonimo di Régine Wieniawski (Ixelles, 16 maggio 1879 – Londra, 28 gennaio 1932), è stata una compositrice e pianista britannica, figlia del violinista e compositore polacco Henryk Wieniawski. Alcuni dei suoi primi lavori furono pubblicati con il nome Irène Wieniawska. Sposò Sir Aubrey Dean Paul, 5º Baronetto (1869–1961), diventando Lady Dean Paul. Il suo nome appariva scritto in diversi modi: (it)
- Ирена Регина Венявская, в замужестве леди Дин Пол (польск. Irena Regina Wieniawska, англ. Lady Dean Paul; 16 мая 1880, Брюссель — 28 января 1932, Лондон) — английский композитор польского происхождения, дочь Генрика Венявского. При жизни произведения Венявской исполнялись, главным образом, под псевдонимом Пол Полдовски (англ. Paul Poldowski). (ru)
|
,_Lady_Dean_Paul).jpg?width=300)
,_Lady_Dean_Paul).jpg?width=300){kind=link}
,_Lady_Dean_Paul).jpg){kind=link}
,_Lady_Dean_Paul).jpg){kind=link}