| dbo:abstract
|
- Pikilassos o Poikilassos (en grec antic Ποικιλασσός) va ser una ciutat situada a l'oest de l'illa grega de Creta, al cap de Tripiti al final de la Gorja de Tripiti, entre Sougia i Hàgia Rumeli. Ptolemeu l'anomena Ποικιλάσιον ("Poikilásion") i la situa a l'est de Tarrha, vora un promontori que anomena Hermaea, però altres fonts la situen a l'oest de Tarrha, a uns 60 estadis d'aquesta ciutat. S'hi han trobat inscripcions que indiquen un temple de Serapis. La ciutat, que era dependent de la ciutat d'Elir, va estar habitada durant les èpoques arcaica, clàssica i hel·lenística. Al segle iii aC va ser membre d'una federació formada per les ciutats de Lissos, , Pikilassos, Tarrha, Irtakina, i Elir. (ca)
- Η Ποικιλασσός ή Ποικιλάσιο ήταν πόλισμα με λιγοστή καλλιεργητική έκταση της αρχαϊκής, κλασικής και ελληνιστικής περιόδου στη νότια ακτή της δυτικής Κρήτης, στον μυχό του φαραγγιού της Τρυπητής, μεταξύ της Σούγιας και της Αγίας Ρουμέλης. Είναι προσεγγίσιμη από τη θάλασσα, καθώς τα Λευκά Όρη αποκόπτουν την επικοινωνία της με την ενδοχώρα. Αναφέρεται μόνο από τον Πτολεμαίο (3.15.3), που την τοποθετεί λανθασμένα ανατολικά της Τάρρας και από τον Σταδιασμό, παρ. 329, ως πολίχνη με αγκυροβόλιο και νερό. Η έλλειψη νομισματικής μαρτυρίας υποδεικνύει ότι δεν ήταν ανεξάρτητη πόλη. Λίγα ερείπια κατοικιών επιβιώνουν σήμερα σε απόσταση περίπου 1,6 χλμ από τη θάλασσα και δεν υπάρχει ασφαλές αγκυροβόλιο, αλλά δεδομένου ότι η στάθμη της θάλασσας ήταν περίπου 6 μ υψηλότερη στην αρχαιότητα, είναι πολύ πιθανό ότι υπήρχε ασφαλές αγκυροβόλιο στο στόμιο του ποταμού. Στην πόλη ανακαλύφθηκαν επιγραφές που μαρτυρούν την ύπαρξη ναού αφιερωμένου στον Σέραπι. Ανακαλύφθηκαν επίσης λαξευμένοι τάφοι στα βράχια. Στον Κώδικα 918 της Μαρκιανής Βιβλιοθήκης αναφέρεται ως Pecilasio overo Pescalio. Τον 3ο αιώνα π.Χ. αποτέλεσε μέλος του , μιας ομοσπονδίας ορεινών πόλεων, που τα μέλη της απολάμβαναν ανεξαρτησία αλλά είχαν κοινή εσωτερική και εξωτερική πολιτική. Την ομοσπονδία αυτή αποτελούσαν οι πόλεις Λισός, Συία, Ποικιλασσός, Τάρρα, και Έλυρος. (el)
- Pecilasio o Pecilaso (en griego, Ποικιλάσιο, Ποικιλασσός) es el nombre de un antiguo asentamiento griego situado en la costa suroccidental de la isla de Creta, que floreció en los periodos arcaico, clásico y helenístico y que en la época romana entró en declive y desapareció. Probablemente era uno de los puertos de la ciudad de Éliro. Es mencionado en el Estadiasmo. Es posible que fuera una de las ciudades que componían la llamada «federación de los Oreioi», una liga que funcionó entre los siglos IV y III a. C., de la que formaban parte las ciudades de Éliro, Hirtacina, Liso, Sía y Tarra, puesto que aparece citada en una inscripción epigráfica acerca de una alianza entre el rey Magas de Cirene y esta federación. Se han encontrado algunos restos arqueológicos. Entre ellos, figuran inscripciones acerca de un santuario que estaba dedicado a Serapis, y tumbas. (es)
- Poecilasium or Poikilasion (Ancient Greek: Ποικιλάσιον) or Poecilassus or Poikilassos (Ποικίλασσος) was a town on the south coast of ancient Crete. Ancient sources disagree as to its location: Ptolemy places the town east of Tarrha, between it and the promontory called ; the Stadiasmus Maris Magni places it west of Tarrha, between it and Syia 60 stadia from the former and 50 stadia from the latter. Poecilasium was not an autonomous city-state (polis). In the town there was found inscription that testifies to the existence of Temple of Serapis. There were also found hollowed tombs in the rocks and marble pits. In the 918 Code of Markian Library, it is called Pecilasio overo Pescalio. The site of Poecilasium is located near modern ; confirming the accuracy of Stadiasmus and the error of Ptolemy. (en)
- Pikilassós (em grego: Ποικιλασσός; romaniz.: Poikilassós) foi uma cidade portuária na costa sudoeste da ilha de Creta, Grécia, entre Sougia e Agia Ruméli, na Unidade regional de Chania. A cidade existiu entre períodos arcaico, clássico e helenístico. Não era uma cidade independente, pois estava dependente de , esta última situada no interior, cerca de 10 km a norte de Sougia. Juntamente com aquela cidade e as cidades vizinhas de Lissós, Irtakina, e Tassos, Poikilassos integrou a , uma união monetária formada no século III a.C. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Pikilassós (em grego: Ποικιλασσός; romaniz.: Poikilassós) foi uma cidade portuária na costa sudoeste da ilha de Creta, Grécia, entre Sougia e Agia Ruméli, na Unidade regional de Chania. A cidade existiu entre períodos arcaico, clássico e helenístico. Não era uma cidade independente, pois estava dependente de , esta última situada no interior, cerca de 10 km a norte de Sougia. Juntamente com aquela cidade e as cidades vizinhas de Lissós, Irtakina, e Tassos, Poikilassos integrou a , uma união monetária formada no século III a.C. (pt)
- Pikilassos o Poikilassos (en grec antic Ποικιλασσός) va ser una ciutat situada a l'oest de l'illa grega de Creta, al cap de Tripiti al final de la Gorja de Tripiti, entre Sougia i Hàgia Rumeli. Ptolemeu l'anomena Ποικιλάσιον ("Poikilásion") i la situa a l'est de Tarrha, vora un promontori que anomena Hermaea, però altres fonts la situen a l'oest de Tarrha, a uns 60 estadis d'aquesta ciutat. S'hi han trobat inscripcions que indiquen un temple de Serapis. (ca)
- Η Ποικιλασσός ή Ποικιλάσιο ήταν πόλισμα με λιγοστή καλλιεργητική έκταση της αρχαϊκής, κλασικής και ελληνιστικής περιόδου στη νότια ακτή της δυτικής Κρήτης, στον μυχό του φαραγγιού της Τρυπητής, μεταξύ της Σούγιας και της Αγίας Ρουμέλης. Είναι προσεγγίσιμη από τη θάλασσα, καθώς τα Λευκά Όρη αποκόπτουν την επικοινωνία της με την ενδοχώρα. Αναφέρεται μόνο από τον Πτολεμαίο (3.15.3), που την τοποθετεί λανθασμένα ανατολικά της Τάρρας και από τον Σταδιασμό, παρ. 329, ως πολίχνη με αγκυροβόλιο και νερό. Η έλλειψη νομισματικής μαρτυρίας υποδεικνύει ότι δεν ήταν ανεξάρτητη πόλη. Λίγα ερείπια κατοικιών επιβιώνουν σήμερα σε απόσταση περίπου 1,6 χλμ από τη θάλασσα και δεν υπάρχει ασφαλές αγκυροβόλιο, αλλά δεδομένου ότι η στάθμη της θάλασσας ήταν περίπου 6 μ υψηλότερη στην αρχαιότητα, είναι πολύ πιθανό (el)
- Pecilasio o Pecilaso (en griego, Ποικιλάσιο, Ποικιλασσός) es el nombre de un antiguo asentamiento griego situado en la costa suroccidental de la isla de Creta, que floreció en los periodos arcaico, clásico y helenístico y que en la época romana entró en declive y desapareció. Probablemente era uno de los puertos de la ciudad de Éliro. Es mencionado en el Estadiasmo. Se han encontrado algunos restos arqueológicos. Entre ellos, figuran inscripciones acerca de un santuario que estaba dedicado a Serapis, y tumbas. (es)
- Poecilasium or Poikilasion (Ancient Greek: Ποικιλάσιον) or Poecilassus or Poikilassos (Ποικίλασσος) was a town on the south coast of ancient Crete. Ancient sources disagree as to its location: Ptolemy places the town east of Tarrha, between it and the promontory called ; the Stadiasmus Maris Magni places it west of Tarrha, between it and Syia 60 stadia from the former and 50 stadia from the latter. Poecilasium was not an autonomous city-state (polis). The site of Poecilasium is located near modern ; confirming the accuracy of Stadiasmus and the error of Ptolemy. (en)
|
