| dbo:abstract
|
- Die Plaza de la Candelaria ist ein öffentlicher Platz in Santa Cruz de Tenerife (Kanarische Inseln, Spanien). (de)
- La Plaza de la Candelaria, es una plaza situada en la ciudad de Santa Cruz de Tenerife (Tenerife, Islas Canarias, España) que se encuentra situada junto a la Plaza de España. En la plaza están ubicados varios edificios conocidos y emblemáticos de la capital; destacándose el Palacio de Carta y el Casino de Tenerife. Después de la Plaza de España, la Plaza de la Candelaria es la segunda más importante de la ciudad. En la plaza se encuentra el monumento del Triunfo de la Candelaria, también llamado Obelisco de La Candelaria, que es uno de los principales monumentos escultóricos de la ciudad, y está dedicado a la Virgen de Candelaria, Patrona de Canarias, de la que toma nombre esta plaza. La plaza en sí ha tenido varios nombres, entre ellos: Plaza del Castillo, por el desaparecido Castillo de San Cristóbal, Plaza de la Pila, cuando recibe la Pila (primer ornato escultórico de Santa Cruz) en su recinto, Plaza Real, Plaza de la Constitución y, ya finalmente, en 1939 recibe su actual nombre de Plaza de la Candelaria. En la actualidad, durante el mes de mayo se realiza una ofrenda folclórica y floral a los pies del monumento del Triunfo de la Candelaria, en conmemoración de las "Fiestas de Mayo" que celebra el aniversario de la fundación de la ciudad de Santa Cruz de Tenerife. (es)
- La Plaza de La Candelaria est une place du centre ville de Santa Cruz de Tenerife (Iles Canaries, Espagne) située à côté de la Place d'Espagne. La Plaza de la Candelaria est la place la plus importante de la ville après la Place d'Espagne. Sur la place se trouve le monument de Triunfo de la Candelaria, dédié à la Vierge de la Candelaria, patronne des îles Canaries, d'où cette place tire son nom. Il y a également sur la place une fontaine, avec une vasque percée de plusieurs orifices d'où l'eau jaillit vers le bas, construite en pierre volcanique locale au centre de la place en 1706, et qui était l'une des premières de la ville. (fr)
- The Plaza de la Candelaria, is a square in the city of Santa Cruz de Tenerife (Canary Islands, Spain), which is located next to the Plaza de España. In the square stands the monument of Triunfo de la Candelaria, also called the Obelisk of La Candelaria, which is one of the major sculptural monuments of the city, and is dedicated to the Virgin of Candelaria, the patroness of the Canary Islands, which is named this square. (en)
- Plaza de la Candelaria è una delle piazze più importanti della città di Santa Cruz de Tenerife nelle Isole Canarie (Spagna). È accanto a Plaza de España, la piazza maggiore della città. Nella Plaza de la Candelaria si trovano diversi punti di riferimento della capitale delle Canarie, mettendo in evidenza il Palazzo di Carta e Casino de Tenerife. La piazza ha avuto molti nomi nel corso della sua storia: Plaza del Castillo, Plaza de la Pila, Plaza Real, Plaza de la Constitución e infine nel 1956, Plaza de la Candelaria. Il nome attuale è preso in onore della Vergine della Candelaria, patrona delle Isole Canarie, perché l'elemento caratteristico della piazza è il monumento del Triunfo de la Candelaria, che è dedicato a questa immagine mariana. (it)
- A Plaza de La Candelaria é uma praça na cidade de Santa Cruz de Tenerife (Ilhas Canárias, Espanha), localizada ao lado da Praça de Espanha. De fato, a Plaza de la Candelaria é a praça mais importante na cidade depois da Praça de Espanha. A praça é famosa porque nela o monumento do Triunfo da Candelária, também chamado Obelisco de La Candelaria, que é um dos principais monumentos escultóricos na cidade, e é dedicado à Virgem da Candelária, padroeira das Ilhas Canárias. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Die Plaza de la Candelaria ist ein öffentlicher Platz in Santa Cruz de Tenerife (Kanarische Inseln, Spanien). (de)
- The Plaza de la Candelaria, is a square in the city of Santa Cruz de Tenerife (Canary Islands, Spain), which is located next to the Plaza de España. In the square stands the monument of Triunfo de la Candelaria, also called the Obelisk of La Candelaria, which is one of the major sculptural monuments of the city, and is dedicated to the Virgin of Candelaria, the patroness of the Canary Islands, which is named this square. (en)
- A Plaza de La Candelaria é uma praça na cidade de Santa Cruz de Tenerife (Ilhas Canárias, Espanha), localizada ao lado da Praça de Espanha. De fato, a Plaza de la Candelaria é a praça mais importante na cidade depois da Praça de Espanha. A praça é famosa porque nela o monumento do Triunfo da Candelária, também chamado Obelisco de La Candelaria, que é um dos principais monumentos escultóricos na cidade, e é dedicado à Virgem da Candelária, padroeira das Ilhas Canárias. (pt)
- La Plaza de la Candelaria, es una plaza situada en la ciudad de Santa Cruz de Tenerife (Tenerife, Islas Canarias, España) que se encuentra situada junto a la Plaza de España. En la plaza están ubicados varios edificios conocidos y emblemáticos de la capital; destacándose el Palacio de Carta y el Casino de Tenerife. Después de la Plaza de España, la Plaza de la Candelaria es la segunda más importante de la ciudad. (es)
- La Plaza de La Candelaria est une place du centre ville de Santa Cruz de Tenerife (Iles Canaries, Espagne) située à côté de la Place d'Espagne. La Plaza de la Candelaria est la place la plus importante de la ville après la Place d'Espagne. (fr)
- Plaza de la Candelaria è una delle piazze più importanti della città di Santa Cruz de Tenerife nelle Isole Canarie (Spagna). È accanto a Plaza de España, la piazza maggiore della città. Nella Plaza de la Candelaria si trovano diversi punti di riferimento della capitale delle Canarie, mettendo in evidenza il Palazzo di Carta e Casino de Tenerife. La piazza ha avuto molti nomi nel corso della sua storia: Plaza del Castillo, Plaza de la Pila, Plaza Real, Plaza de la Constitución e infine nel 1956, Plaza de la Candelaria. (it)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}