| dbo:abstract
|
- Plays Live is the first live and fifth album overall by English rock musician Peter Gabriel. His first not titled simply Peter Gabriel, it was originally issued as a double album and long-play cassette in 1983, with sixteen songs. It was rereleased in 1985, as a single CD called Plays Live (Highlights) with only twelve songs, some of which are edited so the album fits on a single disc. It was rereleased in its entirety as a double CD set in 1987. In 2002, a remaster of the Highlights version was issued. In 2019, the complete double-LP version was released on streaming platforms for the first time. In 2021 the original 2CD version was released in remastered form. The sound recordings copyright (p) date featured on the back of the package suggests this had actually been remastered at the same time as the rest of Gabriel's back catalogue in 2002. "Plays Live" concerts were recorded at:
* Braden Auditorium, Illinois State University, Normal, Illinois, 3 December 1982
* Memorial Hall, Kansas City, Kansas, 4 December 1982
* Chick Evans Field House, Northern Illinois University, DeKalb, Illinois, 6 December 1982
* SIU Arena, Southern Illinois University, Carbondale, Illinois, 7 December 1982 Liner notes by "the producers" admit, "Although this album was compiled from four concerts in the mid-West of the United States, some additional recording took place not a thousand miles away from the home of the artist. The generic term for this process is 'cheating'. Care has been taken to keep the essence of the gigs intact, including 'human imperfection'." Armando Gallo took the cover photograph. "I was always listening to the music when I photographed a concert," he said. "Somehow my index finger pressed the clicker in time with the lights and the percussion - the heart of the music. I always felt grateful that I could shoot Peter’s entire shows. Once I asked Peter if he didn’t mind me being in the pit photographing his every move. 'No, I love to see a friendly face,' he answered. Making me feel good about it." The album's previously unreleased "I Go Swimming" received airplay and made the US Mainstream Rock charts in 1983. The song was initially recorded for Gabriel's third album and was performed on his 1980 tour. "I Don't Remember" was issued as a single, with an accompanying music video, in the UK. (en)
- Plays Live est le 5e album de Peter Gabriel. Il est sorti le 9 juin 1983 sur le label Charisma Records et a été produit par Peter Gabriel et Peter Walsh. Il s'agit du premier disque enregistré en public de l'ancien leader de Genesis, qui mène une carrière solo avec succès depuis 1977. (fr)
- Plays Live è il quinto album ufficiale ed il primo lavoro live della carriera da solista di Peter Gabriel, pubblicato nel 1983 (it)
- 『プレイズ・ライヴ』（Plays Live）は、イングランドのロック・ミュージシャンであるピーター・ガブリエルによってリリースされた初のライブ・アルバムで、通算5作目となるアルバム。『Peter Gabriel』というタイトルが付けられなかった最初のソロ・アルバムであった。このアルバムはもともと1983年に16曲からなる2枚組アルバムと長尺のカセットとしてリリースされた。1985年には『プレイズ・ライヴ (ハイライト)』と呼ばれる1枚にまとめたCDバージョンとして再発されている。収録は12曲のみで、アルバムが1枚のCDに収まるようフル・バージョンから編集されたものとなっていた。最終的には1987年に、2枚組CDセットの完全版として再発された。2002年に、ハイライト・バージョンがリマスター再発となった。2019年になり、アルバムの完全な2枚組LPバージョンが音楽ストリーミング・プラットフォームで初めてリリースされた。 『プレイズ・ライヴ』コンサートは次の場所で録音された。
* 1982年12月3日 イリノイ州立大学、ブレイデン・オーディトリアム（イリノイ州ノーマル）
* 1982年12月4日 メモリアル・ホール（カンザス州カンザスシティ）
* 1982年12月6日 北イリノイ大学、チック・エヴァンス・フィールド・ハウス（イリノイ州デカルブ）
* 1982年12月7日 南イリノイ大学、SIUアリーナ（イリノイ州カーボンデール） 「プロデューサーたち」によるライナーノーツでは、以下のように認めている。「このアルバムはアメリカ合衆国中西部における4回のコンサートから編集されたものだが、アーティストの家から1000マイルも離れていない場所で追加録音が行われている。このプロセスは総称すると『不正行為』である。しかし、『人間の不完全さ』を含め、ギグの本質を損なわないように注意を払いながら行われたものである」。 アルバムの以前に未リリースだった楽曲「I Go Swimming」はエアプレイを受け、1983年にアメリカのメインストリーム・ロック・チャートに登場した。この曲は初めガブリエルのサード・アルバム用に録音されていたもので、1980年のツアーで演奏された。 「I Don't Remember」は、ミュージックビデオ付きのシングルとしてイギリスで発表された。 (ja)
- Plays live is het eerste officiële livealbum van Peter Gabriel. Het was zijn vijfde album als soloartiest. Het was het eerste album van hem dat niet titelloos was. De muziek werd opgenomen gedurende de tournee die Gabriel hield na het uitbrengen van zijn titelloze album uit 1982. Opnamen vonden plaats in:
* Braden Auditorium, Illinois State University, Normal (Illinois), 3 december 1982
* Memorial Hall, Kansas City (Kansas), 4 December 1982
* Chick Evans Field House, Northern Illinois University, DeKalb Illinois, 6 december 1982
* Banterra Center (de latere |SIU Arena), Southern Illinois University, Carbondale (Illinois), 7 december 1982 Het album verscheen in juni 1983 in de versie van een dubbelelpee en muziekcassette. Deze bevatten de tekst om aan te geven dat er thuis in Bath nog wat correcties waren toegepast: Although this album was compiled from four concerts in the mid-West of the United States, some additional recording took place not a thousand miles away from the home of the artist. The generic term of this process is 'cheating'. Care has been taken to keep the essence of the gigs intact, including 'human imperfection'. The producers In 1985 verscheen een eerste editie op compact disc. Om kopers niet op kosten te jagen zo vlak na de release op lp, werd het album eerst in verkorte versie op een enkele compact disc geperst. Sommige nummers sneuvelden daarbij, andere werden ingekort. In 1987 volgde een integrale versie op dubbele cd. (nl)
- Plays Live – to piąty album solowy Petera Gabriela, a pierwszy koncertowy. Pierwotnie został wydany w dwóch wersjach: jako dwupłytowy album oraz na kasecie magnetofonowej. Zawiera 16 utworów, a jego całkowita długość wynosi blisko 90 minut. W 1985 r. został wydany na jednej płycie CD jako Plays Live – Highlights. Wersja ta zawiera tylko 12 utworów, a czasy utworów odbiegają od oryginału. Album został zremasterowany i wydany ponownie w 2002 r. Wersja „Highlights” została wydana w USA, a pełna wersja ze wszystkimi utworami w Wielkiej Brytanii. Nagranie zawiera jeden utwór, który nie był wcześniej publikowany - „I Go Swimming” (Gabriel wykonał go po raz pierwszy w 1980 r. podczas trasy promującej swój trzeci album). Utwór „I Don't Remember” został wydany jako singiel wraz z teledyskiem. (pl)
- Plays Live är ett dubbelt livealbum av Peter Gabriel som släpptes 1983. Albumet är inspelat under en turné i USA och Kanada under andra halvan av 1982. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Plays Live est le 5e album de Peter Gabriel. Il est sorti le 9 juin 1983 sur le label Charisma Records et a été produit par Peter Gabriel et Peter Walsh. Il s'agit du premier disque enregistré en public de l'ancien leader de Genesis, qui mène une carrière solo avec succès depuis 1977. (fr)
- Plays Live è il quinto album ufficiale ed il primo lavoro live della carriera da solista di Peter Gabriel, pubblicato nel 1983 (it)
- Plays Live är ett dubbelt livealbum av Peter Gabriel som släpptes 1983. Albumet är inspelat under en turné i USA och Kanada under andra halvan av 1982. (sv)
- Plays Live is the first live and fifth album overall by English rock musician Peter Gabriel. His first not titled simply Peter Gabriel, it was originally issued as a double album and long-play cassette in 1983, with sixteen songs. It was rereleased in 1985, as a single CD called Plays Live (Highlights) with only twelve songs, some of which are edited so the album fits on a single disc. It was rereleased in its entirety as a double CD set in 1987. In 2002, a remaster of the Highlights version was issued. In 2019, the complete double-LP version was released on streaming platforms for the first time. (en)
- 『プレイズ・ライヴ』（Plays Live）は、イングランドのロック・ミュージシャンであるピーター・ガブリエルによってリリースされた初のライブ・アルバムで、通算5作目となるアルバム。『Peter Gabriel』というタイトルが付けられなかった最初のソロ・アルバムであった。このアルバムはもともと1983年に16曲からなる2枚組アルバムと長尺のカセットとしてリリースされた。1985年には『プレイズ・ライヴ (ハイライト)』と呼ばれる1枚にまとめたCDバージョンとして再発されている。収録は12曲のみで、アルバムが1枚のCDに収まるようフル・バージョンから編集されたものとなっていた。最終的には1987年に、2枚組CDセットの完全版として再発された。2002年に、ハイライト・バージョンがリマスター再発となった。2019年になり、アルバムの完全な2枚組LPバージョンが音楽ストリーミング・プラットフォームで初めてリリースされた。 『プレイズ・ライヴ』コンサートは次の場所で録音された。 アルバムの以前に未リリースだった楽曲「I Go Swimming」はエアプレイを受け、1983年にアメリカのメインストリーム・ロック・チャートに登場した。この曲は初めガブリエルのサード・アルバム用に録音されていたもので、1980年のツアーで演奏された。 (ja)
- Plays Live – to piąty album solowy Petera Gabriela, a pierwszy koncertowy. Pierwotnie został wydany w dwóch wersjach: jako dwupłytowy album oraz na kasecie magnetofonowej. Zawiera 16 utworów, a jego całkowita długość wynosi blisko 90 minut. W 1985 r. został wydany na jednej płycie CD jako Plays Live – Highlights. Wersja ta zawiera tylko 12 utworów, a czasy utworów odbiegają od oryginału. Album został zremasterowany i wydany ponownie w 2002 r. Wersja „Highlights” została wydana w USA, a pełna wersja ze wszystkimi utworami w Wielkiej Brytanii. (pl)
- Plays live is het eerste officiële livealbum van Peter Gabriel. Het was zijn vijfde album als soloartiest. Het was het eerste album van hem dat niet titelloos was. De muziek werd opgenomen gedurende de tournee die Gabriel hield na het uitbrengen van zijn titelloze album uit 1982. Opnamen vonden plaats in: Het album verscheen in juni 1983 in de versie van een dubbelelpee en muziekcassette. Deze bevatten de tekst om aan te geven dat er thuis in Bath nog wat correcties waren toegepast: (nl)
|
