| dbo:abstract
|
- El llac de Plateliai (en dialecte samogitià: Plateliu ežers) és el llac més gran de Samogítia i el novè més gran de Lituània. És l'atracció central del Parc Nacional de Žemaitija. Cobreix al voltant de 12 km² i arriba fins als 47 metres de profunditat. Compta amb set illes, una d'elles albergava un castell i actualment s'anomena . Els arqueòlegs van trobar restes de dos castells i creuen que podria ser el castell de la reina Bona. En el llac s'hi poden trobar tant submarinistes com clubs nàutics. La ciutat de Plateliai està situada a la riba oest del llac. El llac és famós per diversos esdeveniments. Des del 2002 és la seu del festival de música Nits de Rock (en lituà: Roko naktys). Sembla ser, però, que el festival s'haurà de traslladar perquè el petit poble no té la capacitat d'allotjar les més de 4.000 persones que assisteixen a l'esdeveniment. Durant 25 anys, nombrosos nedadors han competit en una marató en aquest llac. L'any 2006, es va assolir el rècord de participants amb 21 persones van nedar una distància de 3,5 quilòmetres i 154 d'1,8. El llac és un dels més interessants per a l'arqueologia subaquàtica. Els científics creuen que, fa uns anys, el nivell de l'aigua era molt més baix, fet que comporta que algunes illes es trobin submergides. Per exemple, el 2002, els bussos hi van trobar una gran pedra amb marques fetes per l'home, que s'assemblaven a la lletra L. La troballa estava envoltada de pedres més petites i es va plantejar la hipòtesi que era un lloc sagrat per als pagans. L'any 2002, a la part inferior del llac, els arqueòlegs hi van trobar tres vaixells, del voltant de 5,5 metres de longitud, que daten dels temps de Vytautas el Gran. El Museu de la Guerra Freda es va crear a la base de míssils de Plokštinė, situat en un bosc no lluny del llac. (ca)
- Η Λίμνη Πλατελιάι (Σαμογιτιανή διάλεκτος: Plateliu ežers) είναι η μεγαλύτερη λίμνη της Σαμογιτίας και η 9η μεγαλύτερη στη Λιθουανία. Είναι το κεντρικό αξιοθέατο στο Εθνικό Πάρκο Ζεμαϊτίγια. Καλύπτει περίπου 12 τ.χλμ. και φτάνει έως τα 47 μέτρα σε βάθος. Έχει επτά νησιά, ένα από τα οποία στεγάζει ένα κάστρο και τώρα ονομάζεται Νήσος Κάστρου. Οι αρχαιολόγοι βρήκαν υπολείμματα δύο κάστρων και πιστεύουν ότι μπορεί να είναι το κάστρο της βασίλισσας Μπόνα. Η λίμνη διαθέτει κλαμπ για καταδύσεις και γιοτ. Η πόλη Πλατελιάι βρίσκεται στη δυτική όχθη της λίμνης. Η Λίμνη Πλατελιάι είναι γνωστή για πολλές εκδηλώσεις. Φιλοξενεί το φεστιβάλ ροκ μουσικής Roko naktys (Ελληνικά: Νύχτες της Ροκ) από το 2002. Ωστόσο, φαίνεται ότι το φεστιβάλ θα πρέπει να μετεγκατασταθεί καθώς η μικρή πόλη δεν μπορεί να φιλοξενήσει περισσότερους από 4.000 ανθρώπους παρευρισκόμενους στη εκδήλωση. Για 25 χρόνια οι κολυμβητές αγωνίζονται σε μαραθώνιο στη λίμνη. Το 2006, σημειώθηκε ρεκόρ συμμετοχής: 21 άτομα κολύμπησαν απόσταση 3,5 χλμ., ενώ 154 κολύμπησαν 1,8 χιλιόμετρα. Η λίμνη είναι μια από τις πιο ενδιαφέρουσες για την υποβρύχια αρχαιολογία. Οι επιστήμονες πιστεύουν ότι η στάθμη των υδάτων ήταν πολύ μικρότερη πριν από χρόνια και ορισμένα νησιά έχουν βυθιστεί σήμερα. Για παράδειγμα, το 2002 δύτες βρήκαν μια μεγάλη πέτρα με ανθρωπογενείς σημάνσεις, που μοιάζουν με το γράμμα L. Η πέτρα περιβάλλεται από μικρότερες πέτρες και υποτίθεται ότι είναι ένα ιερό μέρος για τους παγανιστές. Το 2002, στο βυθό της λίμνης, αρχαιολόγοι βρήκαν τρεις βάρκες μήκους περίπου 5,5 μέτρων, που χρονολογούνται από την βασίλεια του Βιτάουτας του Μέγα. Το Μουσείο Ψυχρού Πολέμου ιδρύθηκε στη βάση πυραύλων Πλοκστινέ, που βρίσκεται στο δάσος κοντά στη λίμνη. (el)
- Lake Plateliai (Samogitian dialect: Plateliu ežers) is the biggest lake in Samogitia and 9th biggest in Lithuania. It is the central attraction in the Žemaitija National Park. It covers about 12 square kilometres (4.6 sq mi) and reaches up to 49 metres (161 ft) in depth. It has seven islands, one of them housed a castle and now is called Castle Island. Archeologists found remains of two castles and think it might be the Queen Bona castle. The lake has both diving and yacht clubs. Plateliai town is located on the west bank of the lake. (en)
- Il lago di Plateliai (in lituano Platelių ežeras, in lingua samogitica Plateliu ežers) è un lago della Lituania, il maggiore della regione di Samogizia. Situato interamente all'interno del , ne costituisce la principale attrazione. (it)
- Платялю, Плателяй (Плателю, Плателяйское озеро; лит. Platelių ežeras) — озеро в Литве в 14 км к северу от города Плунге. Одно из крупнейших озёр Литвы, расположено в самом центре на высоте 146,48 м над уровнем моря. Площадь его составляет 1212 га. Длина 8,4 км, средняя ширина — 3,3 км. Максимальная глубина 46 метров. Средняя глубина 11,4 метра. Высота над уровнем моря — 146,1 м. Озеро является водохранилищем, которое было создано в 1816 году по распоряжению графов Шуазелис для обеспечения Бабрунгенайской водяной мельницы. В начале 1960-х годов, когда в южной части озера была построена . Вода из озера использовалась также для охлаждения стартовой площадки ракет на военной базе в Плунге. В озеро Платяляй впадают 17 ручьев, крупнейшими из которых являются Юодупис, Кунигупис, Салупис. Вытекает одна река Бабрунгас. В озере есть 7 островов. На острове Пилиес (лит. Pilies sala, «замковый остров») построен замок. На полуострове Швенторкальнис находится одноимённый археологический заповедник. В ходе подводных археологических исследований, проведённых в 1987 году, в этом районе найден мост XVI—XVII веков, то есть остатки ложки. На севере озера находится курган Ужпелкяй. В озере обитает европейская ряпушка. (ru)
- Płotele (lit. Platelių ežeras) – jezioro w północno-zachodniej Litwie, wchodzące w skład Żmudzkiego Parku Narodowego. Jest największym jeziorem na Żmudzi. (pl)
- 普拉特利艾湖是立陶宛的湖泊，位於普倫蓋以北約14公里，長8.4公里、寬3.3公里，面積12平方公里，湖岸線長度38公里，平均水深10.5米，最大水深47米，湖中有7個島嶼。 (zh)
- Озеро Плателяй є найбільшим озером в Жемайтії і дев'ятим за величиною в Литві. Це родзинка Національного парку Жемайтії. Озеро охоплює близько 12 км ² і досягає до 47 м в глибину. Воно має сім островів, на одному з них розташований замок, називається Острів Замку. Археологи виявили залишки двох замків і думають, що це може бути замок королеви Бони Сфорца. Озеро має як дайвінг, так і яхт-клуби. Місто розташоване на західному березі озера. Озеро Плателяй славиться кількома подіями. Тут проходить рок-фестиваль (укр.: Ніч Року) з 2002 року. Проте, здається, що фестиваль буде переїжджати, оскільки маленьке містечко Плателяй не може вмістити понад 4000 осіб, які були присутні на заході. Протягом 25 років у цьому озері проходив марафон серед плавців. У 2006 році у марафоні взяла участь рекордна кількість людей:. 21 чоловік плавав на відстані 3,5 км і 154 чоловіки - 1,8 км. Озеро є одним з найцікавіших для підводної археології. Вчені вважають, що рівень води був набагато нижче, і деякі острови в даний час під водою. Наприклад, в 2002 році водолаз виявив великий камінь з антропогенним маркуванням, яке нагадує букву L. Камінь був оточений дрібними каменями і була піднята гіпотеза, що це священне місце для язичників.У 2002 році на дні озера археологи виявили три човни, близько 5,5 метрів в довжину, часів Вітовта Великого. Музей Холодної війни був створений в ракетній базі Plokštinė, розташованій в лісі недалеко від озера. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Lake Plateliai (Samogitian dialect: Plateliu ežers) is the biggest lake in Samogitia and 9th biggest in Lithuania. It is the central attraction in the Žemaitija National Park. It covers about 12 square kilometres (4.6 sq mi) and reaches up to 49 metres (161 ft) in depth. It has seven islands, one of them housed a castle and now is called Castle Island. Archeologists found remains of two castles and think it might be the Queen Bona castle. The lake has both diving and yacht clubs. Plateliai town is located on the west bank of the lake. (en)
- Il lago di Plateliai (in lituano Platelių ežeras, in lingua samogitica Plateliu ežers) è un lago della Lituania, il maggiore della regione di Samogizia. Situato interamente all'interno del , ne costituisce la principale attrazione. (it)
- Płotele (lit. Platelių ežeras) – jezioro w północno-zachodniej Litwie, wchodzące w skład Żmudzkiego Parku Narodowego. Jest największym jeziorem na Żmudzi. (pl)
- 普拉特利艾湖是立陶宛的湖泊，位於普倫蓋以北約14公里，長8.4公里、寬3.3公里，面積12平方公里，湖岸線長度38公里，平均水深10.5米，最大水深47米，湖中有7個島嶼。 (zh)
- El llac de Plateliai (en dialecte samogitià: Plateliu ežers) és el llac més gran de Samogítia i el novè més gran de Lituània. És l'atracció central del Parc Nacional de Žemaitija. Cobreix al voltant de 12 km² i arriba fins als 47 metres de profunditat. Compta amb set illes, una d'elles albergava un castell i actualment s'anomena . Els arqueòlegs van trobar restes de dos castells i creuen que podria ser el castell de la reina Bona. En el llac s'hi poden trobar tant submarinistes com clubs nàutics. La ciutat de Plateliai està situada a la riba oest del llac. (ca)
- Η Λίμνη Πλατελιάι (Σαμογιτιανή διάλεκτος: Plateliu ežers) είναι η μεγαλύτερη λίμνη της Σαμογιτίας και η 9η μεγαλύτερη στη Λιθουανία. Είναι το κεντρικό αξιοθέατο στο Εθνικό Πάρκο Ζεμαϊτίγια. Καλύπτει περίπου 12 τ.χλμ. και φτάνει έως τα 47 μέτρα σε βάθος. Έχει επτά νησιά, ένα από τα οποία στεγάζει ένα κάστρο και τώρα ονομάζεται Νήσος Κάστρου. Οι αρχαιολόγοι βρήκαν υπολείμματα δύο κάστρων και πιστεύουν ότι μπορεί να είναι το κάστρο της βασίλισσας Μπόνα. Η λίμνη διαθέτει κλαμπ για καταδύσεις και γιοτ. Η πόλη Πλατελιάι βρίσκεται στη δυτική όχθη της λίμνης. (el)
- Платялю, Плателяй (Плателю, Плателяйское озеро; лит. Platelių ežeras) — озеро в Литве в 14 км к северу от города Плунге. Одно из крупнейших озёр Литвы, расположено в самом центре на высоте 146,48 м над уровнем моря. Площадь его составляет 1212 га. Длина 8,4 км, средняя ширина — 3,3 км. Максимальная глубина 46 метров. Средняя глубина 11,4 метра. Высота над уровнем моря — 146,1 м. В озере обитает европейская ряпушка. (ru)
- Озеро Плателяй є найбільшим озером в Жемайтії і дев'ятим за величиною в Литві. Це родзинка Національного парку Жемайтії. Озеро охоплює близько 12 км ² і досягає до 47 м в глибину. Воно має сім островів, на одному з них розташований замок, називається Острів Замку. Археологи виявили залишки двох замків і думають, що це може бути замок королеви Бони Сфорца. Озеро має як дайвінг, так і яхт-клуби. Місто розташоване на західному березі озера. Музей Холодної війни був створений в ракетній базі Plokštinė, розташованій в лісі недалеко від озера. (uk)
|
