| dbo:abstract
|
- الدلب الكاليفورني (باللاتينية: Platanus racemosa) نوع من الأشجار المعمرة متساقطة الأوراق، يتبع جنس الدلب من الفصيلة الدلبية (بالإنجليزية: Platanaceae). (ar)
- Ο πλάτανος της Καλιφόρνιας, γνωστός επίσης με το όνομα Western Sycamore ή Aliso, είναι ένα είδος πλατάνου, με την επιστημονική βοτανολογική ονομασία Platanus racemosa (Πλάτανος ο βοτρυώδης). Διαθέτει παλαμοειδή φύλλα με λοβούς, σφαιρικούς καρπούς και κορμό που ξεφλουδίζεται σε μεγάλες φλούδες. Στην καθομιλουμένη ονομάζεται επίσης "buttonball" ή "buttonwood". Ο πλάτανος της Καλιφόρνιας έχει πολύ μεγάλα φύλλα. Ο κορμός του διαιρείται σε αρκετούς μεγάλους, δευτερεύοντες βραχίονες. Έχει καφετιά και λευκά στίγματα, που σκουραίνουν, καθώς αναπτύσσεται το δέντρο. Συνήθως, απαντάται σε υγρές περιοχές και στις κοίτες ποταμών. Το σκληρό και παχύ του ξύλο δύσκολα μπορεί να κοπεί και να υποστεί επεξεργασία. Χρησιμοποιείται σε πολλές δραστηριότητες, για παράδειγμα ως βάση για την κοπή κρέατος. Οι καρποί του τρέφουν πολλά μικρά πουλιά, ενώ τα κλαδιά και τα φύλλα του αποτελούν τροφή για πολλά θηλαστικά. (el)
- Die Kalifornische Platane (Platanus racemosa) ist eine Baumart aus der Gattung der Platanen. Sie ist heimisch von Kalifornien bis Mexiko. (de)
- Platanus racemosa es una especie arbórea de la familia de las platanáceas. En inglés tiene varios nombres vulgares: "California sycamore" (literalmente, "sicómoro de California"), "Western sycamore" ("sicómoro occidental"), "California plane tree" ("plátano de California") y en español, aliso, aunque no está emparentado con los verdaderos alisos. (es)
- Platanus racemosa est une espèce d'arbres à feuilles caduques de la famille des Platanaceae. Cet arbre est originaire de Californie, où il se développe dans des zones ripariennes, des gorges, des lits majeurs, des sources ainsi qu'au long des rivières de différents habitats. (fr)
- Platanus racemosa is a species of plane tree known by several common names, including California sycamore, western sycamore, California plane tree, and in North American Spanish aliso. Platanus racemosa is native to California and Baja California, where it grows in riparian areas, canyons, floodplains, at springs and seeps, and along streams and rivers in several types of habitats. It has been found as far north as Tehama and Humboldt counties. (en)
- Platanus racemosa är en platanväxtart som beskrevs av Thomas Nuttall och Audubon. Platanus racemosa ingår i släktet plataner, och familjen platanväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Platan kalifornijski (Platanus racemosa Nutt.) – gatunek rośliny z rodziny platanowatych (Platanaceae T. Lestib. ex Dumort.). Występuje naturalnie w południowo-zachodniej części Stanów Zjednoczonych (w środkowo-zachodniej Kalifornii) oraz w północno-zachodnim Meksyku (w stanie Kalifornia Dolna). Ponadto jest uprawiany. (pl)
- Platanus racemosa Nutt. é uma espécie de plátano (família Platanaceae), conhecida pelo nome comum de plátano-da-califórnia ou aliso (o nome castelhano da espécie). A espécie é nativa da Califórnia (incluindo a Baja California), onde ocupa habitats do tipo ripário, com destaque para canyons, planícies aluviaiss, nascentes e áreas de exsurgência de águas subterrâneas. (pt)
- Плата́н кисти́стый (лат. Plátanus racemósa) — вид цветковых растений из рода Платан (Platanus) семейства Платановые (Platanaceae). Культивируется как уличное и парковое дерево в США, но мало распространено в Европе. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- الدلب الكاليفورني (باللاتينية: Platanus racemosa) نوع من الأشجار المعمرة متساقطة الأوراق، يتبع جنس الدلب من الفصيلة الدلبية (بالإنجليزية: Platanaceae). (ar)
- Die Kalifornische Platane (Platanus racemosa) ist eine Baumart aus der Gattung der Platanen. Sie ist heimisch von Kalifornien bis Mexiko. (de)
- Platanus racemosa es una especie arbórea de la familia de las platanáceas. En inglés tiene varios nombres vulgares: "California sycamore" (literalmente, "sicómoro de California"), "Western sycamore" ("sicómoro occidental"), "California plane tree" ("plátano de California") y en español, aliso, aunque no está emparentado con los verdaderos alisos. (es)
- Platanus racemosa est une espèce d'arbres à feuilles caduques de la famille des Platanaceae. Cet arbre est originaire de Californie, où il se développe dans des zones ripariennes, des gorges, des lits majeurs, des sources ainsi qu'au long des rivières de différents habitats. (fr)
- Platanus racemosa is a species of plane tree known by several common names, including California sycamore, western sycamore, California plane tree, and in North American Spanish aliso. Platanus racemosa is native to California and Baja California, where it grows in riparian areas, canyons, floodplains, at springs and seeps, and along streams and rivers in several types of habitats. It has been found as far north as Tehama and Humboldt counties. (en)
- Platanus racemosa är en platanväxtart som beskrevs av Thomas Nuttall och Audubon. Platanus racemosa ingår i släktet plataner, och familjen platanväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Platan kalifornijski (Platanus racemosa Nutt.) – gatunek rośliny z rodziny platanowatych (Platanaceae T. Lestib. ex Dumort.). Występuje naturalnie w południowo-zachodniej części Stanów Zjednoczonych (w środkowo-zachodniej Kalifornii) oraz w północno-zachodnim Meksyku (w stanie Kalifornia Dolna). Ponadto jest uprawiany. (pl)
- Platanus racemosa Nutt. é uma espécie de plátano (família Platanaceae), conhecida pelo nome comum de plátano-da-califórnia ou aliso (o nome castelhano da espécie). A espécie é nativa da Califórnia (incluindo a Baja California), onde ocupa habitats do tipo ripário, com destaque para canyons, planícies aluviaiss, nascentes e áreas de exsurgência de águas subterrâneas. (pt)
- Плата́н кисти́стый (лат. Plátanus racemósa) — вид цветковых растений из рода Платан (Platanus) семейства Платановые (Platanaceae). Культивируется как уличное и парковое дерево в США, но мало распространено в Европе. (ru)
- Ο πλάτανος της Καλιφόρνιας, γνωστός επίσης με το όνομα Western Sycamore ή Aliso, είναι ένα είδος πλατάνου, με την επιστημονική βοτανολογική ονομασία Platanus racemosa (Πλάτανος ο βοτρυώδης). Διαθέτει παλαμοειδή φύλλα με λοβούς, σφαιρικούς καρπούς και κορμό που ξεφλουδίζεται σε μεγάλες φλούδες. Στην καθομιλουμένη ονομάζεται επίσης "buttonball" ή "buttonwood". (el)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
