| dbo:abstract
|
- Peixos II (Psc II) és una galàxia nana esferoidal situada a la constel·lació dels Peixos descoberta el 2010 en les dades obtingudes per l'Sloan Digital Sky Survey. La galàxia és localitza a una distància d'aproximadament 180 kpc (kiloparsecs) del Sol. És classifica com a galàxia nana esferoïdal (dSph) significant que té una forma allargada amb un radi efectiu d'aproximadament 60 pc i proporció de l'eix d'aproximadament 5:3. Peixos II és un de les més petites i tènues galàxies satèl·lits de la Via Làctia —la seua lluminositat integrada és aproximadament 10.000 voltes la del Sol (magnitud absoluta d'aproximadament −5), el qual correspon a la lluminositat d'un cúmul globular mitjà. La població estel·lar de Peixos II consisteix principalment en estrelles moderadament antigues formades fa 10–12 mil milions d'anys. La metal·licitat d'aquestes estrelles velles és baixa, de -2,3 <[Fe/H] <−1,7, cosa que significa que el percentatge de la seva massa que consisteix en "metalls pesants", això és elements químics distints de l'hidrògen i l'heli, no és superior a 1/80 del percentatge corresponent al Sol. El 2016, els treballs de seguiment de Pegasus III van posar de relleu que tant ell com Peixos II es troben relativament a prop (aproximadament 43 kpc) i comparteixen velocitats radials similars en l'estàndard galàctic del marc de descans (nota: no és el mateix que la LSR). Això suggereix que aquestes dues galàxies satèl·lits poden estar realment associades entre sí, tot i que cal confirmar-ho amb més mesures espectroscòpiques. (ca)
- قزمة الحوت II (مجرة الحوت القزمة الثانية) (بالإنجليزية: Pisces II Dwarf Galaxy) هي مجرة قزمة كروية (dSph). اكتشفت في عام 2010 من خلال البيانات المستقاة من مسح سلووان الرقمي للسماء. تقع المجرة على مسافة تقدر بحوالي 180 الف فرسخ فلكي من الشمس في كوكبة الحوت . الحوت II واحدة من أصغر وأخفت المجرات القمرية المعروفة لدرب التبانة ضياؤها الكلي يعادل حوالي 10,000 ضياء شمسي (قدرها الظاهري المطلق −5)، وهذا يتوافق مع معدل ضياء عنقود مغلق نموذجي . جمهرة نجوم الحوت II معظمها قديمة وتشكلت قبل نحو 10–12 مليار سنة .ومعدنية هذه النجوم القديمة منخفض عند −2.3 < [Fe/H] < −1.7 مما يعني أنها تحتوي على عناصر ثقيلة ليس أكثر من 180 من النسبة الموجودة في الشمس (ar)
- Die Pisces-II-Zwerggalaxie (kurz auch Pisces II) ist eine linsenförmige Zwerggalaxie im Sternbild der Fische und wurde im Jahr 2010 in der Durchmusterung des Sloan Digital Sky Survey entdeckt. (de)
- Poissons II [lire « deux »] (forme internationale Pisces II, en abrégé Psc II) est une galaxie naine située à une distance d'environ 180 kiloparsecs du Soleil, dans la constellation zodiacale des Poissons. De magnitude apparente 16,3 dans le spectre visible, elle n'est pas observable à l'œil nu. Elle a été découverte en 2009 grâce aux données collectées par le Sloan Digital Sky Survey (SDSS) avec le SDSS 2.5 m, un télescope Ritchey-Chrétien à monture azimutale et au miroir primaire de 2,5 mètres de diamètre, située à l'observatoire astronomique américain d'Apache Point au Nouveau-Mexique. Il s'agit d'une galaxie naine sphéroïdale (dGsp) satellite de notre galaxie, la Voie lactée. (fr)
- Pisces II (Psc II) is a dwarf spheroidal galaxy situated in the Pisces constellation and discovered in 2010 in the data obtained by the Sloan Digital Sky Survey. The galaxy is located at the distance of about 180 kpc (kiloparsecs)from the Sun. It is classified as a dwarf spheroidal galaxy (dSph) meaning that it has an elongated shape with the half-light radius of about 60 pc and ratio of the axis of about 5:3. Pisces II is one of the smallest and faintest satellites of the Milky Way—its integrated luminosity is about 10,000 times that of the Sun (absolute magnitude of about −5), which corresponds to the luminosity of an average globular cluster. The stellar population of Pisces II consists mainly of moderately old stars formed 10–12 billion years ago. The metallicity of these old stars is low at −2.3 < [Fe/H] < −1.7, which means that the percentage of their mass that consists of "heavy metals" is no more than 1/80 of the corresponding percentage in the Sun. In 2016, follow-up work on highlighted that both it and Pisces II lie relatively close to each other (within approximately 43 kpc) and share similar radial velocities in the Galactic standard of rest frame (note: this is not the same as the LSR). This suggests that these two satellite galaxies may actually be associated with one another, and there is also a possibility that there was an even closer passage about 1 billion years ago. However, further spectroscopic measurements are required to confirm their association. (en)
- うお座II(Pisces II)は、うお座の方角に18万パーセク離れた位置にある矮小楕円体銀河である。2010年にスローン・デジタル・スカイサーベイのデータから発見された。光度が半分になる半径は約60パーセクで、軸比は約5:3である。 うお座IIは、銀河系の伴銀河で最も小さく暗いものの1つであり、光度は太陽光度の約1万倍（絶対等級は約-5）で、平均的な球状星団の光度に匹敵する。うお座IIの恒星には、100億歳から120億歳の中程度に古いものが多い。これらの恒星の金属量は、−2.3 < [Fe/H] < −1.7と低く、重元素の量が少なくとも太陽の80分の1以下であることを示している。 (ja)
- La Galassia Nana dei Pesci II è una galassia nana sferoidale situata nella costellazione dei Pesci e scoperta nel 2010 grazie ai dati raccolti dallo Sloan Digital Sky Survey. La galassia dista circa 180.000 parsec dalla Terra. È classificata come galassia nana sferoidale (dSph), cioè di forma approssimativamente rotondeggiante, con un raggio effettivo di circa 60 parsec ed un rapporto tra gli assi di circa 5:3. È una delle galassie satelliti della Via Lattea più piccole e deboli; la sua luminosità integrata è di circa 10.000 volte quella del Sole (luminosità assoluta visibile di circa −5) che corrisponde alla luminosità media di un ammasso globulare. La popolazione stellare della galassia è composta soprattutto da stelle moderatamente vecchie formatesi 10-12 miliardi di anni fa, con una bassa metallicità per un rapporto [Fe/H] tra -2,3 e 1,7 che comporta un contenuto di elementi pesanti 80 volte inferiore a quello del Sole. (it)
- Pisces II (Ryby II) – karłowata galaktyka sferoidalna znajdująca się w gwiazdozbiorze Ryb, odkryta w 2010 dzięki danym z projektu Sloan Digital Sky Survey. Jej odległość od Słońca wynosi około 180 tys. parseków. Jej klasyfikacja jako karłowatej galaktyki sferycznej oznacza, że posiada podłużny kształt; jej efektywny promień wynosi około 60 pc, a stosunek osi około 5:3. Pisces II jest jednym z najmniejszych i najsłabszych satelitów Drogi Mlecznej – jej jasność jest około 10 tys. razy większa od słonecznej (absolutna wielkość gwiazdowa około -5m), co odpowiada średniej jasności gromad kulistych. Gwiezdna populacja Pisces II składa się głównie z umiarkowanie starych gwiazd, uformowanych 10-12 miliardów lat temu. Metaliczność takich starych gwiazd jest niska, na poziomie −2,3 < [Fe/H] < −1,7, co oznacza, że zawierają co najmniej 80 razy mniej ciężkich pierwiastków niż Słońce. (pl)
- A Galáxia Anã de Pisces II é uma galáxia anã que faz parte do Grupo Local, foi descoberta no ano de 2010, através dos dados obtidos pelo Sloan Digital Sky Survey. Esta galáxia encontra-se na constelação de Peixes, localizada a uma distância em torno de 180 kpc do Sol. É classificada como uma galáxia anã esferoidal (dSph) o que significa que ela tem uma forma alongada com o raio de meia-luz de cerca de 60 pc. (pt)
- Рыбы II (англ. Pisces II, Psc II) — карликовая сфероидальная галактика в созвездии Рыбы, спутник Млечного Пути. Обнаружена в 2010 году при анализе данных Слоановского цифрового обзора неба. Галактика находится на расстоянии около 180 килопарсек от Солнца. Она классифицируется как карликовая сфероидальная галактика (dSph) и имеет вытянутую форму с радиусом около 60 парсек и отношением осей около 5:3. Psc II является одним из самых маленьких и тусклых спутников Млечного Пути — её интегральная светимость всего в 10 000 раз больше, чем светимость Солнца (абсолютная величина около −5m), что соответствует светимости среднего шарового скопления. Звёздное население Рыб II состоит в основном из относительно старых звёзд, образовавшихся 10-12 миллиардов лет назад. Металличность этих старых звёзд находится на низком уровне −2,3 < [Fe/H] < −1,7, то есть они содержат по меньшей мере в 80 раз меньше металлов, чем Солнце, поскольку газ, из которого они образовывались, ещё не был обогащён тяжёлыми элементами — продуктами звёздного нуклеосинтеза. (ru)
- 雙魚座II（Psc II）是坐落在雙魚座的一個矮橢球星系，於2010年從史隆數位巡天的觀測資料中發現。這個星系與太陽的距離大約是18萬秒差距。它的類型是矮橢球星系（dsph），意思是它有著拉長的形狀，半光度半徑大約是60秒差距，長軸與短軸的比率是5：3。 雙魚座II是銀河系最小和最黯淡的衛星星系之一，它的綜合光度大約是太陽的10,000（絕對星等大約 -5），等同於球狀星團的平均光度。雙魚座II的主要恆星族群是由100-120億年前形成的古老恆星組成。這些古老恆星的金屬量低於−2.3 < [Fe/H] < −1.7，這意味著其質量中由"重金屬"所占的比率，不超過太陽相對應百分比的1/80。 在2016年，後續對的工作顯著的表明，它比較靠近雙魚座II（大約在43,000秒差距以內），並且在標準銀河靜止框架中共享相似的徑向速度（註：這與本地靜止標準，LSR不同）。這表明這兩個衛星星系實際上可能相互有所關聯，然而這還需要光譜學的測量來進一步的證實這一點。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Die Pisces-II-Zwerggalaxie (kurz auch Pisces II) ist eine linsenförmige Zwerggalaxie im Sternbild der Fische und wurde im Jahr 2010 in der Durchmusterung des Sloan Digital Sky Survey entdeckt. (de)
- Poissons II [lire « deux »] (forme internationale Pisces II, en abrégé Psc II) est une galaxie naine située à une distance d'environ 180 kiloparsecs du Soleil, dans la constellation zodiacale des Poissons. De magnitude apparente 16,3 dans le spectre visible, elle n'est pas observable à l'œil nu. Elle a été découverte en 2009 grâce aux données collectées par le Sloan Digital Sky Survey (SDSS) avec le SDSS 2.5 m, un télescope Ritchey-Chrétien à monture azimutale et au miroir primaire de 2,5 mètres de diamètre, située à l'observatoire astronomique américain d'Apache Point au Nouveau-Mexique. Il s'agit d'une galaxie naine sphéroïdale (dGsp) satellite de notre galaxie, la Voie lactée. (fr)
- うお座II(Pisces II)は、うお座の方角に18万パーセク離れた位置にある矮小楕円体銀河である。2010年にスローン・デジタル・スカイサーベイのデータから発見された。光度が半分になる半径は約60パーセクで、軸比は約5:3である。 うお座IIは、銀河系の伴銀河で最も小さく暗いものの1つであり、光度は太陽光度の約1万倍（絶対等級は約-5）で、平均的な球状星団の光度に匹敵する。うお座IIの恒星には、100億歳から120億歳の中程度に古いものが多い。これらの恒星の金属量は、−2.3 < [Fe/H] < −1.7と低く、重元素の量が少なくとも太陽の80分の1以下であることを示している。 (ja)
- A Galáxia Anã de Pisces II é uma galáxia anã que faz parte do Grupo Local, foi descoberta no ano de 2010, através dos dados obtidos pelo Sloan Digital Sky Survey. Esta galáxia encontra-se na constelação de Peixes, localizada a uma distância em torno de 180 kpc do Sol. É classificada como uma galáxia anã esferoidal (dSph) o que significa que ela tem uma forma alongada com o raio de meia-luz de cerca de 60 pc. (pt)
- 雙魚座II（Psc II）是坐落在雙魚座的一個矮橢球星系，於2010年從史隆數位巡天的觀測資料中發現。這個星系與太陽的距離大約是18萬秒差距。它的類型是矮橢球星系（dsph），意思是它有著拉長的形狀，半光度半徑大約是60秒差距，長軸與短軸的比率是5：3。 雙魚座II是銀河系最小和最黯淡的衛星星系之一，它的綜合光度大約是太陽的10,000（絕對星等大約 -5），等同於球狀星團的平均光度。雙魚座II的主要恆星族群是由100-120億年前形成的古老恆星組成。這些古老恆星的金屬量低於−2.3 < [Fe/H] < −1.7，這意味著其質量中由"重金屬"所占的比率，不超過太陽相對應百分比的1/80。 在2016年，後續對的工作顯著的表明，它比較靠近雙魚座II（大約在43,000秒差距以內），並且在標準銀河靜止框架中共享相似的徑向速度（註：這與本地靜止標準，LSR不同）。這表明這兩個衛星星系實際上可能相互有所關聯，然而這還需要光譜學的測量來進一步的證實這一點。 (zh)
- قزمة الحوت II (مجرة الحوت القزمة الثانية) (بالإنجليزية: Pisces II Dwarf Galaxy) هي مجرة قزمة كروية (dSph). اكتشفت في عام 2010 من خلال البيانات المستقاة من مسح سلووان الرقمي للسماء. تقع المجرة على مسافة تقدر بحوالي 180 الف فرسخ فلكي من الشمس في كوكبة الحوت . (ar)
- Peixos II (Psc II) és una galàxia nana esferoidal situada a la constel·lació dels Peixos descoberta el 2010 en les dades obtingudes per l'Sloan Digital Sky Survey. La galàxia és localitza a una distància d'aproximadament 180 kpc (kiloparsecs) del Sol. És classifica com a galàxia nana esferoïdal (dSph) significant que té una forma allargada amb un radi efectiu d'aproximadament 60 pc i proporció de l'eix d'aproximadament 5:3. (ca)
- Pisces II (Psc II) is a dwarf spheroidal galaxy situated in the Pisces constellation and discovered in 2010 in the data obtained by the Sloan Digital Sky Survey. The galaxy is located at the distance of about 180 kpc (kiloparsecs)from the Sun. It is classified as a dwarf spheroidal galaxy (dSph) meaning that it has an elongated shape with the half-light radius of about 60 pc and ratio of the axis of about 5:3. (en)
- La Galassia Nana dei Pesci II è una galassia nana sferoidale situata nella costellazione dei Pesci e scoperta nel 2010 grazie ai dati raccolti dallo Sloan Digital Sky Survey. La galassia dista circa 180.000 parsec dalla Terra. È classificata come galassia nana sferoidale (dSph), cioè di forma approssimativamente rotondeggiante, con un raggio effettivo di circa 60 parsec ed un rapporto tra gli assi di circa 5:3. (it)
- Pisces II (Ryby II) – karłowata galaktyka sferoidalna znajdująca się w gwiazdozbiorze Ryb, odkryta w 2010 dzięki danym z projektu Sloan Digital Sky Survey. Jej odległość od Słońca wynosi około 180 tys. parseków. Jej klasyfikacja jako karłowatej galaktyki sferycznej oznacza, że posiada podłużny kształt; jej efektywny promień wynosi około 60 pc, a stosunek osi około 5:3. (pl)
- Рыбы II (англ. Pisces II, Psc II) — карликовая сфероидальная галактика в созвездии Рыбы, спутник Млечного Пути. Обнаружена в 2010 году при анализе данных Слоановского цифрового обзора неба. Галактика находится на расстоянии около 180 килопарсек от Солнца. Она классифицируется как карликовая сфероидальная галактика (dSph) и имеет вытянутую форму с радиусом около 60 парсек и отношением осей около 5:3. (ru)
|
