| dbo:abstract
|
- La Nana dels Peixos és una galàxia nana irregular que és part del Grup Local. La galàxia, pren el seu nom de la constel·lació dels Peixos, on s'hi troba, i hom sospita que és una galàxia satèl·lit de la galàxia del Triangle (M33). Mostra un desplaçament cap al blau, mentre està apropant-se la Via Làctia a 287 km/s. Pot ser que siga un tipus de galàxia de transició, entre una galàxia nana esferoïdal i una galàxia nana irregular. Encara que també pot ser una versió rara, però estadísticament acceptable, d'un dels dos tipus. Va ser descoberta per Valentina Karachentseva el 1976. (ca)
- قزمة الحوت بالإنجليزية (Pisces Dwarf) هي مجرة قزمة غير منتظمة تقع في كوكبة الحوت وهي تتبع المجموعة المحلية ويعتقد انها مجرة تابعة لمجرة المثلث (مسييه 33) تم إكتشافهامن قبل فالنتينا كاراشنتسيفا في عام 1976. للمجرة إنزياح نحو الأزرق لأنها تتحرك بإتجاه مجرة درب التبانة بسرعة 287 كم/ث ; قد تكون المجرة في مرحلة إنتقالية من مجرة قزمة كروية إلى مجرة قزمة كغير منتظمة. (ar)
- LGS 3 je trpasličí galaxie v souhvězdí Ryb, jedna z menších členů Místní skupiny galaxií, objevená v roce 1976. Pravděpodobně jde o satelitní galaxii Galaxie v Trojúhelníku nebo Galaxie v Andromedě. LGS 3 se nachází ve vzdálenosti 913 000 ly (280 000 pc) od obou galaxií, zhruba 2,022 milionu světelných let (620 kpc) od Slunce. Jádro galaxie má poloměr 483 světelných let (148 pc) a má 2,6×107 hmotnosti Slunce. (cs)
- Ο Νάνος των ιχθύων είναι νάνος ακανόνιστος γαλαξίας, ο οποίος ανήκει στην τοπική ομάδα γαλαξιών που ανήκει και ο Γαλαξίας μας. Εικάζεται ότι είναι δορυφόρος του γαλαξία του τριγώνου. Η ονομασία του οφείλεται στο σημείο θεάσης του που βρίκεται στον αστερισμό των Ιχθύων. Εμφανίζει μετατόπιση προς το ιώδες δεδομένου ότι πλησιάζει τον Γαλαξία μας με ταχύτητα 287 km/s. Πιθανώς να είναι γαλαξίας μεταβατικού τύπου, ανάμεσα σε σφαιροειδή νάνο γαλαξία και ακανόνιστο νάνο γαλαξία. Εναλλακτικά, μπορεί να είναι μία σπάνια, αλλά στατιστικά αποδεκτή, έκδοση ενός από τους δύο τύπους. (el)
- Die Pisces-Zwerggalaxie, auch bekannt als LGS 3, ist eine irregulär geformte Zwerggalaxie im Sternbild Fische und vermutlich eine Begleitgalaxie von M33, der Dreiecksgalaxie. Ihre Entfernung beträgt ca. 2,5 Millionen Lichtjahre. Die Galaxie besitzt selbst nur einen Radius von 850 Lichtjahren und erscheint damit am Himmel als 2 Bogenminuten großes Objekt. Die Pisces-Zwerggalaxie ist teleskopisch nur schwer beobachtbar, da sie eine scheinbare Helligkeit von +14,3 mag und eine sehr geringe Flächenhelligkeit besitzt. Die Galaxie wurde von den Astronomen Charles T. Kowal, und Wallace L. W. Sargent auf fotografischen Platten entdeckt, die im Oktober 1978 aufgenommen worden waren. Sie vermuteten, dass sie zur lokalen Gruppe gehören könnte und publizierten sie in einer Liste, die sie mit "Local Group Suspected" (LGS) bezeichneten. Die Liste enthielt insgesamt fünf Objekte, von denen drei als potentielle, bisher unbekannte Mitglieder der lokalen Gruppe angesehen wurden. Die neu entdeckte Galaxie stand an dritter Stelle, daher die Bezeichnung LGS 3. Im Jahr 1979 konnten schließlich Trinh X. Thuan und George E. Martin die Zugehörigkeit von LGS 3 zur lokalen Gruppe bestätigen; sie war damit schließlich die einzige Galaxie der LGS-Liste, die als Mitglied der lokalen Gruppe identifiziert wurde. (de)
- La Galaxia Enana de Piscis (también denominada LGS 3) es una galaxia enana irregular ubicada en la constelación homónima, forma parte del Grupo Local y se sospecha que es una galaxia satélite de la Galaxia del Triángulo (M33). Debido a que se aproxima a la Vía Láctea a 287 km/s presenta corrimiento al azul. Esta galaxia se le podría considerar como una de "transición", entre una enana esferoidal y una galaxia irregular, inclusive podría ser que este sea un objeto de transición real, pero también se debe considerar la posibilidad de que sea simplemente una versión rara, pero estadísticamente aceptable, de una de las dos anteriores. (es)
- Pisces Dwarf is an irregular dwarf galaxy that is part of the Local Group. The galaxy, taking its name from the constellation Pisces where it appears, is suspected of being a satellite galaxy of the Triangulum Galaxy (M33). It displays a blueshift, as it is approaching the Milky Way at 287 km/s. It may be transition-type galaxy, somewhere between dwarf spheroidal and dwarf irregular. Alternatively, it may be a rare, but statistically acceptable, version of one of the two types. (en)
- La galaxie naine des Poissons, couramment appelée LGS 3, est une galaxie naine irrégulière du Groupe local, située à environ 2,5 millions d'années-lumière (770 kpc), dans la constellation des Poissons, non loin de la galaxie du Triangle. Il s'agit probablement d'une galaxie satellite de la galaxie d'Andromède. Elle est découverte en octobre 1978 dans un travail de recherche de galaxies satellites de M31 et M33. Elle est cataloguée avec quatre autres objets sous le terme de Local Group Suspect, c’est-à-dire d’objets susceptibles de faire partie du Groupe Local ; c'est l'origine de la désignation LGS 3. Ce sera en réalité la seule galaxie dont l'appartenance au Groupe Local sera par la suite confirmée, et ce dès l'année suivante. LGS 3 possède les propriétés des galaxies naines sphéroïdales et des naines irrégulières : comme les premières, elle possède essentiellement des étoiles âgées de faible métallicité ; comme les secondes, elle contient un peu de gaz d'hydrogène atomique, indiquant une population stellaire jeune. Il semble s'agir d'un objet de transition entre les deux catégories. Un nuage à grande vitesse, appelé HVC 127-41-330, a été détecté à proximité de cette galaxie et serait en interaction avec elle. Il pourrait s'agir de la première galaxie noire identifiée. (fr)
- La Galassia Nana dei Pesci I è una galassia nana situata nell'omonima costellazione alla distanza di circa 2,5 milioni di anni luce dalla Terra. Fu inizialmente scoperta nel 1976 dall'astronoma Valentina Karachentseva e confermata da Charles Kowal, K.Y. Lo e W.L.W. Sargent nel 1978 insieme ad altre 4 galassie denominate LGS 1, LGS 2, LGS 4 e LGS 5 (l'acronimo LGS deriva da Local Group Suspected). È candidata a possibile galassia satellite della Galassia del Triangolo (o M33) e comunque è un confermato membro del Gruppo Locale. Ha un raggio di soli 850 anni luce, con una massa stimata tra 200.000 e 400.000 masse solari. Rispetto alla maggioranza delle galassie mostra uno spostamento verso il blu o blueshift, cioè si muove in direzione della Via Lattea alla velocità di 287 km/s.Pare un tipo di , grosso modo tra una galassia nana sferoidale ed una galassia nana irregolare o, in alternativa una rara, ma statisticamente possibile, variante di uno dei due tipi. Uno studio, condotto nel 2001 sulla storia della sua formazione stellare, ha fornito molte informazioni sullo sviluppo di questa galassia che è stata messa a confronto anche con altre galassie simili, come la Galassia Nana della Fenice. La maggior parte della formazione stellare è avvenuta nelle zone centrali della galassia e nella fase precoce dalla sua formazione intorno a 13 miliardi di anni fa (al termine della fase di reionizzazione), poi è lentamente diminuita nel corso degli ultimi 10 miliardi anni fino a cessare completamente 100 milioni di anni fa. Le stelle sono in maggioranza molto vecchie (età di circa 12 miliardi di anni) con una bassa metallicità. La formazione stellare peraltro si è mantenuta ad un basso tasso nelle aree più esterne della galassia. In questo studio, inoltre, la distanza è risultata inferiore (620 kpc) rispetto ad altre precedenti misurazioni (tra 770 e 830 kpc). Infine è stata scoperta la presenza di una nube intestellare ad alta velocità (High-velocity cloud), denominata , che risulta in avvicinamento alla Galassia Nana dei Pesci I. Questa nube potrebbe rappresentare il primo esempio di galassia oscura identificata. Ha un diametro di circa 20.000 anni luce (circa 6 kpc), è composto da idrogeno neutro (HI) e non sono vibili stelle al suo interno. (it)
- LGS 3 (PGC 3792, nazywana też Karłem Ryb, ang. Pisces Dwarf) – karłowata galaktyka nieregularna w gwiazdozbiorze Ryb. Jest członkiem Grupy Lokalnej i prawdopodobnie satelitą Galaktyki Trójkąta. Odkryli ją wraz z , , i Charles Kowal, K.Y. Lo i W.L.W. Sargent na zdjęciach otoczenia Galaktyki Andromedy wykonanych w październiku 1978 przy użyciu 1,2-metrowego teleskopu na Mount Palomar. Skrót LGS oznacza przypuszczalnego członka Grupy Lokalnej (ang. Local Group Suspected). Przynależność ta została dowiedziona rok po odkryciu (1979) przez T.X. Thuana i G.E. Martina, którzy obliczyli też masę wodoru w galaktyce na około 200 tys. M☉. Galaktyka znajduje się w odległości około 2,5 mln lat świetlnych od Słońca i zbliża się z prędkością około 287 km/s. Możliwe, że LGS 3 należy do typu przejściowego pomiędzy karłowatą galaktyką nieregularną a sferoidalną. W pobliżu galaktyki LGS 3 odkryto chmurę HVC oznaczoną HVC 127-41-330. (pl)
- A Galáxia Anã de Pisces é um pequena galáxia irregular e parte do Grupo Local. É a possível galáxia satélite da Galáxia do Triângulo (M33). Na direção da constelação de Pisces, a galáxia é chamada de Pisces ou, para diferenciá-la de outros objetos astronômicos de nome similar, Anã de Pisces. De acordo com os o deslocamento de suas linhas espectrais, calcula-se que esta galáxia esteja se aproximando da Via Láctea com uma velocidade de 287 km/s. Seu tipo morfológico está classificado alternativamente entre esferoidal anã e irregular anã, e isto é muito raro, só há duas galáxias conhecidas desse tipo. (pt)
- Ры́бы (Pisces; LGS 3) — карликовая неправильная галактика, которая является частью Местной группы. Возможно, является спутником М33. Название происходит от названия созвездия, к которому она принадлежит. Проявляет фиолетовое смещение спектральных линий, так как приближается к Млечному Пути со скоростью 287 км/с. Тип галактики точно не установлен. Она предположительно является переходной от карликовой сфероидальной к карликовой неправильной, но также возможно, хотя и маловероятно, что галактика является редкой разновидностью одного из этих двух типов. Звёздное население, металличность и профиль поверхностной яркости галактики типичны для карликовых сфероидальных; но в отличие от галактик этого типа, LGS 3 обладает достаточно большим количеством (2×105 M⊙) межзвёздного нейтрального водорода, что характерно как раз для неправильных карликов (хотя водорода в них обычно больше). Кроме того, в ней присутствует небольшая доля голубых звёзд, которые могут относиться к молодым членам главной последовательности или к ветви проэволюционировавших голубых сверхгигантов. Полная масса галактики оценивается в (2…4)×108 M⊙. Барионная масса (звёзды+газ) составляет 1,5×106 M⊙, или менее 1 %. (ru)
- 雙魚座矮星系是屬於本星系群的一個不規則矮星系，它也是三角座星系（M33）的衛星星系，因為位在雙魚座的位置上，所以被稱為雙魚座矮星系。它以287Km/s的速度接近銀河系，因此呈現藍移。它可能是位於轉折型的一種星系，介於矮橢球星系和矮不規則星系之間的星系。這種星系可能很罕見，但在統計上是可以接受的，屬於二者之中的任何一種都可以。 (zh)
- Ка́рликова гала́ктика Риб (англ. Pisces Dwarf, LGS 3) неправильна карликова галактика, яка є частиною Місцевої групи. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La Nana dels Peixos és una galàxia nana irregular que és part del Grup Local. La galàxia, pren el seu nom de la constel·lació dels Peixos, on s'hi troba, i hom sospita que és una galàxia satèl·lit de la galàxia del Triangle (M33). Mostra un desplaçament cap al blau, mentre està apropant-se la Via Làctia a 287 km/s. Pot ser que siga un tipus de galàxia de transició, entre una galàxia nana esferoïdal i una galàxia nana irregular. Encara que també pot ser una versió rara, però estadísticament acceptable, d'un dels dos tipus. Va ser descoberta per Valentina Karachentseva el 1976. (ca)
- قزمة الحوت بالإنجليزية (Pisces Dwarf) هي مجرة قزمة غير منتظمة تقع في كوكبة الحوت وهي تتبع المجموعة المحلية ويعتقد انها مجرة تابعة لمجرة المثلث (مسييه 33) تم إكتشافهامن قبل فالنتينا كاراشنتسيفا في عام 1976. للمجرة إنزياح نحو الأزرق لأنها تتحرك بإتجاه مجرة درب التبانة بسرعة 287 كم/ث ; قد تكون المجرة في مرحلة إنتقالية من مجرة قزمة كروية إلى مجرة قزمة كغير منتظمة. (ar)
- LGS 3 je trpasličí galaxie v souhvězdí Ryb, jedna z menších členů Místní skupiny galaxií, objevená v roce 1976. Pravděpodobně jde o satelitní galaxii Galaxie v Trojúhelníku nebo Galaxie v Andromedě. LGS 3 se nachází ve vzdálenosti 913 000 ly (280 000 pc) od obou galaxií, zhruba 2,022 milionu světelných let (620 kpc) od Slunce. Jádro galaxie má poloměr 483 světelných let (148 pc) a má 2,6×107 hmotnosti Slunce. (cs)
- Ο Νάνος των ιχθύων είναι νάνος ακανόνιστος γαλαξίας, ο οποίος ανήκει στην τοπική ομάδα γαλαξιών που ανήκει και ο Γαλαξίας μας. Εικάζεται ότι είναι δορυφόρος του γαλαξία του τριγώνου. Η ονομασία του οφείλεται στο σημείο θεάσης του που βρίκεται στον αστερισμό των Ιχθύων. Εμφανίζει μετατόπιση προς το ιώδες δεδομένου ότι πλησιάζει τον Γαλαξία μας με ταχύτητα 287 km/s. Πιθανώς να είναι γαλαξίας μεταβατικού τύπου, ανάμεσα σε σφαιροειδή νάνο γαλαξία και ακανόνιστο νάνο γαλαξία. Εναλλακτικά, μπορεί να είναι μία σπάνια, αλλά στατιστικά αποδεκτή, έκδοση ενός από τους δύο τύπους. (el)
- Pisces Dwarf is an irregular dwarf galaxy that is part of the Local Group. The galaxy, taking its name from the constellation Pisces where it appears, is suspected of being a satellite galaxy of the Triangulum Galaxy (M33). It displays a blueshift, as it is approaching the Milky Way at 287 km/s. It may be transition-type galaxy, somewhere between dwarf spheroidal and dwarf irregular. Alternatively, it may be a rare, but statistically acceptable, version of one of the two types. (en)
- A Galáxia Anã de Pisces é um pequena galáxia irregular e parte do Grupo Local. É a possível galáxia satélite da Galáxia do Triângulo (M33). Na direção da constelação de Pisces, a galáxia é chamada de Pisces ou, para diferenciá-la de outros objetos astronômicos de nome similar, Anã de Pisces. De acordo com os o deslocamento de suas linhas espectrais, calcula-se que esta galáxia esteja se aproximando da Via Láctea com uma velocidade de 287 km/s. Seu tipo morfológico está classificado alternativamente entre esferoidal anã e irregular anã, e isto é muito raro, só há duas galáxias conhecidas desse tipo. (pt)
- 雙魚座矮星系是屬於本星系群的一個不規則矮星系，它也是三角座星系（M33）的衛星星系，因為位在雙魚座的位置上，所以被稱為雙魚座矮星系。它以287Km/s的速度接近銀河系，因此呈現藍移。它可能是位於轉折型的一種星系，介於矮橢球星系和矮不規則星系之間的星系。這種星系可能很罕見，但在統計上是可以接受的，屬於二者之中的任何一種都可以。 (zh)
- Ка́рликова гала́ктика Риб (англ. Pisces Dwarf, LGS 3) неправильна карликова галактика, яка є частиною Місцевої групи. (uk)
- Die Pisces-Zwerggalaxie, auch bekannt als LGS 3, ist eine irregulär geformte Zwerggalaxie im Sternbild Fische und vermutlich eine Begleitgalaxie von M33, der Dreiecksgalaxie. Ihre Entfernung beträgt ca. 2,5 Millionen Lichtjahre. Die Galaxie besitzt selbst nur einen Radius von 850 Lichtjahren und erscheint damit am Himmel als 2 Bogenminuten großes Objekt. (de)
- La Galaxia Enana de Piscis (también denominada LGS 3) es una galaxia enana irregular ubicada en la constelación homónima, forma parte del Grupo Local y se sospecha que es una galaxia satélite de la Galaxia del Triángulo (M33). Debido a que se aproxima a la Vía Láctea a 287 km/s presenta corrimiento al azul. (es)
- La galaxie naine des Poissons, couramment appelée LGS 3, est une galaxie naine irrégulière du Groupe local, située à environ 2,5 millions d'années-lumière (770 kpc), dans la constellation des Poissons, non loin de la galaxie du Triangle. Il s'agit probablement d'une galaxie satellite de la galaxie d'Andromède. Un nuage à grande vitesse, appelé HVC 127-41-330, a été détecté à proximité de cette galaxie et serait en interaction avec elle. Il pourrait s'agir de la première galaxie noire identifiée. (fr)
- La Galassia Nana dei Pesci I è una galassia nana situata nell'omonima costellazione alla distanza di circa 2,5 milioni di anni luce dalla Terra. Fu inizialmente scoperta nel 1976 dall'astronoma Valentina Karachentseva e confermata da Charles Kowal, K.Y. Lo e W.L.W. Sargent nel 1978 insieme ad altre 4 galassie denominate LGS 1, LGS 2, LGS 4 e LGS 5 (l'acronimo LGS deriva da Local Group Suspected). È candidata a possibile galassia satellite della Galassia del Triangolo (o M33) e comunque è un confermato membro del Gruppo Locale. Ha un raggio di soli 850 anni luce, con una massa stimata tra 200.000 e 400.000 masse solari. (it)
- LGS 3 (PGC 3792, nazywana też Karłem Ryb, ang. Pisces Dwarf) – karłowata galaktyka nieregularna w gwiazdozbiorze Ryb. Jest członkiem Grupy Lokalnej i prawdopodobnie satelitą Galaktyki Trójkąta. Odkryli ją wraz z , , i Charles Kowal, K.Y. Lo i W.L.W. Sargent na zdjęciach otoczenia Galaktyki Andromedy wykonanych w październiku 1978 przy użyciu 1,2-metrowego teleskopu na Mount Palomar. Skrót LGS oznacza przypuszczalnego członka Grupy Lokalnej (ang. Local Group Suspected). Przynależność ta została dowiedziona rok po odkryciu (1979) przez T.X. Thuana i G.E. Martina, którzy obliczyli też masę wodoru w galaktyce na około 200 tys. M☉. (pl)
- Ры́бы (Pisces; LGS 3) — карликовая неправильная галактика, которая является частью Местной группы. Возможно, является спутником М33. Название происходит от названия созвездия, к которому она принадлежит. Проявляет фиолетовое смещение спектральных линий, так как приближается к Млечному Пути со скоростью 287 км/с. Полная масса галактики оценивается в (2…4)×108 M⊙. Барионная масса (звёзды+газ) составляет 1,5×106 M⊙, или менее 1 %. (ru)
|
