| dbo:abstract
|
- "Pipa xing" (Chinese: 琵琶行), variously translated as "Song of the Pipa" or "Ballad of the Lute", is a Tang Dynasty poem composed in 816 by the Chinese poet Bai Juyi, one of the greatest poets in Chinese history. The poem contains a description of a pipa performance during a chance encounter with a performer near the Yangtze River. (en)
- La Ballade du luth ou Chant du Pipa (en chinois Pipa xing, 琵琶行) est un poème de la dynastie Tang composé en 816 par le poète chinois Bai Juyi (白居易) considéré comme l'un des plus grands poètes de la littérature chinoise. La ballade a pour sujet une chanteuse jouant du pipa (une sorte de luth piriforme) . Courtisane, celle-ci épouse un riche marchand qui la délaisse. Le poème contient une description d'une performance pipa lors d'une rencontre fortuite avec un artiste près du fleuve Yangtze. En effet, c'est l'automne sur la rivière, Bai Ju Yi et son ami. Soudain la rivière s'élargit, faisant face à la pleine lune, et arrive le son lointain du pipa . En écoutant la mélodie, ils parviennent à retrouver la joueuse de cet instrument et ils l'invitent alors sur leur bateau, commandant plus d'alcool pour continuer ainsi la soirée en compagnie d'une musicienne de talent. Le « chant du pipa » lors, décrit l'émotion intense que ressent Bai Ju Yi lorsquil entend un jeu si parfait ; vient ensuite le récit de la joueuse de pipa ... (fr)
- Het Pipa-spel (Chinees: 琵琶行) is een gedicht van de Chinese poëet Bai Juyi (白居易 Bái Jūyì) (772-846). Het werd gecreëerd gedurende de Tang-dynastie (618-907) in China die zowel floreerde op economisch als op literair gebied. (nl)
- 〈琵琶行〉是中唐诗人白居易的长篇敘事樂府之一。作于唐宪宗元和十一年，即公元816年。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 5961 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- "Pipa xing" (Chinese: 琵琶行), variously translated as "Song of the Pipa" or "Ballad of the Lute", is a Tang Dynasty poem composed in 816 by the Chinese poet Bai Juyi, one of the greatest poets in Chinese history. The poem contains a description of a pipa performance during a chance encounter with a performer near the Yangtze River. (en)
- Het Pipa-spel (Chinees: 琵琶行) is een gedicht van de Chinese poëet Bai Juyi (白居易 Bái Jūyì) (772-846). Het werd gecreëerd gedurende de Tang-dynastie (618-907) in China die zowel floreerde op economisch als op literair gebied. (nl)
- 〈琵琶行〉是中唐诗人白居易的长篇敘事樂府之一。作于唐宪宗元和十一年，即公元816年。 (zh)
- La Ballade du luth ou Chant du Pipa (en chinois Pipa xing, 琵琶行) est un poème de la dynastie Tang composé en 816 par le poète chinois Bai Juyi (白居易) considéré comme l'un des plus grands poètes de la littérature chinoise. La ballade a pour sujet une chanteuse jouant du pipa (une sorte de luth piriforme) . Courtisane, celle-ci épouse un riche marchand qui la délaisse. Le poème contient une description d'une performance pipa lors d'une rencontre fortuite avec un artiste près du fleuve Yangtze. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Ballade du luth (fr)
- Pipa-spel (nl)
- Pipa xing (en)
- 琵琶行 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
