| dbo:abstract
|
- Míčovka kulkonosná (Pilularia globulifera) je drobná, vytrvalá, v České republice kriticky ohrožená vodní kapradina osídlující místa přechodně nebo trvale zaplavována. Je jediný druh rodu míčovka který v České republice roste. (cs)
- Der Gewöhnliche Pillenfarn (Pilularia globulifera), auch Kugel-Pillenfarn genannt, ist eine Art aus der Gattung der Pillenfarne und gehört zur Familie der Kleefarngewächse (Marsileaceae). (de)
- L'espèce Pilularia globulifera, appelée pilulaire ou parfois boulette d'eau ou encore pilulaire à globules, est une fougère filamenteuse aquatique vivace de la famille des Marsileaceae. Elle est caractérisée par des sporocarpes globuleux contenant les sporanges. Elle est protégée sur tout le territoire français - Annexes I et II. (fr)
- Pilularia globulifera, or pillwort, is an unusual species of fern in the family Marsileaceae. It is native to western Europe, where it grows at the edges of lakes, ponds, ditches and marshes, on wet clay or clay-sand soil, sometimes in water up to 30 cm (12 in) deep. (en)
- Gałuszka kulecznica (Pilularia globulifera L.) – gatunek paproci wodnej należący do rodziny marsyliowatych. Roślina spotykana na stanowiskach w środkowej i południowej Europie. W Polsce występuje rzadko na Śląsku i Pomorzu. (pl)
- La pilularia comune (Pilularia globulifera L., 1753) è un tipo di felce della famiglia delle . È originaria dell'Europa occidentale, dove cresce ai bordi di laghi, stagni, fossi e paludi, su terreno umido argilloso o argilloso-sabbioso, a volte sommerso dall'acqua fino a 30 cm di profondità. (it)
- De pilvaren (Pilularia globulifera) is een overblijvende plant die behoort tot de pilvarenfamilie (Marsileaceae) en die van nature voorkomt in Europa.In Nederland staat de plant op de Nederlandse Rode lijst van planten als zeldzaam en in aantal afnemend. (nl)
- Klotgräs (Pilularia globulifera L.), även kallad trådbräken, tillhör de egentliga ormbunkarna eller Filicales (pteridofyternas första och största klass) och ordningen vattenormbunkar eller Hydropterides. Dit hör familjen Marsiliaceæ, vars enda art som växer i Sverige är klotgräset. Denna lilla växt lever på sumpiga stränder eller i grunt vatten och har en vågrät, trådsmal jordstam, från vilken en mängd trådsmala blad stå rätt upp. Vid bladens baser sitter små ärtstora, mörkbruna, klotrunda "frukter" eller "piller", därav namnen "Pilularia" och "klotgräs". De s.k. vattenormbunkarna har två slags sporer: stor- och småsporer, som bildas i två olika slags sporgömmen. Hos Pilularia är båda dessa slag inneslutna inom ett slags sporfrukt, som sitter fästad på basen av ett blad och själv utgöres av bladorgan eller ett från näringsbladet avsöndrat parti (jämför Ormtunga (Ophioglossum vulgatum)); denna sporfrukt är av en mindre ärtas storlek, har brun färg och tätt brunluden yta. I tvärsnitt har den fyra rum, i vilka sporgömsamlingarna äro inneslutna; man ser därinne sporgömmena som små säckar, innehållande antingen en enda storspor eller en mängd småsporer. Storsporen är av så betydlig storlek, att den är synlig för blotta ögat; den har en fast, gulaktig vägg, krönes upptill av en liten kägellik spets, och omgives f ö av ett vattenklart, under förstoringsglas knappt skönjbart slemhölje. Både stor- och småsporer frambringar en förbål (prothallium, se stensöta), men av olika kön, så att storsporens förbål får honliga, småsporens åter hanliga befruktningsceller. Därav namnen honspor och hanspor. Klotgräset är tämligen sällsynt och har anträffats från Skåne upp till södra Södermanland, södra Värmland och sydvästra Norge. (sv)
- Кульківник прибережний, пілюльниця куленосна (Pilularia globulifera) — вид рослин із родини чотирилисткових (Marsileaceae), зростає у Європі. (uk)
- Пилюльница шароносная (лат. Pilularia globulifera) — вид водного папоротника рода Пилюльница (Pilularia) семейства Марсилиевые (Marsileaceae). Нативный вид западной Европы, произрастает по берегам озёр, прудов и болот, на влажных глинистых или глинисто-песчаных почвах, а также на мелководье до 30 см. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Míčovka kulkonosná (Pilularia globulifera) je drobná, vytrvalá, v České republice kriticky ohrožená vodní kapradina osídlující místa přechodně nebo trvale zaplavována. Je jediný druh rodu míčovka který v České republice roste. (cs)
- Der Gewöhnliche Pillenfarn (Pilularia globulifera), auch Kugel-Pillenfarn genannt, ist eine Art aus der Gattung der Pillenfarne und gehört zur Familie der Kleefarngewächse (Marsileaceae). (de)
- L'espèce Pilularia globulifera, appelée pilulaire ou parfois boulette d'eau ou encore pilulaire à globules, est une fougère filamenteuse aquatique vivace de la famille des Marsileaceae. Elle est caractérisée par des sporocarpes globuleux contenant les sporanges. Elle est protégée sur tout le territoire français - Annexes I et II. (fr)
- Pilularia globulifera, or pillwort, is an unusual species of fern in the family Marsileaceae. It is native to western Europe, where it grows at the edges of lakes, ponds, ditches and marshes, on wet clay or clay-sand soil, sometimes in water up to 30 cm (12 in) deep. (en)
- Gałuszka kulecznica (Pilularia globulifera L.) – gatunek paproci wodnej należący do rodziny marsyliowatych. Roślina spotykana na stanowiskach w środkowej i południowej Europie. W Polsce występuje rzadko na Śląsku i Pomorzu. (pl)
- La pilularia comune (Pilularia globulifera L., 1753) è un tipo di felce della famiglia delle . È originaria dell'Europa occidentale, dove cresce ai bordi di laghi, stagni, fossi e paludi, su terreno umido argilloso o argilloso-sabbioso, a volte sommerso dall'acqua fino a 30 cm di profondità. (it)
- De pilvaren (Pilularia globulifera) is een overblijvende plant die behoort tot de pilvarenfamilie (Marsileaceae) en die van nature voorkomt in Europa.In Nederland staat de plant op de Nederlandse Rode lijst van planten als zeldzaam en in aantal afnemend. (nl)
- Кульківник прибережний, пілюльниця куленосна (Pilularia globulifera) — вид рослин із родини чотирилисткових (Marsileaceae), зростає у Європі. (uk)
- Пилюльница шароносная (лат. Pilularia globulifera) — вид водного папоротника рода Пилюльница (Pilularia) семейства Марсилиевые (Marsileaceae). Нативный вид западной Европы, произрастает по берегам озёр, прудов и болот, на влажных глинистых или глинисто-песчаных почвах, а также на мелководье до 30 см. (ru)
- Klotgräs (Pilularia globulifera L.), även kallad trådbräken, tillhör de egentliga ormbunkarna eller Filicales (pteridofyternas första och största klass) och ordningen vattenormbunkar eller Hydropterides. Dit hör familjen Marsiliaceæ, vars enda art som växer i Sverige är klotgräset. Denna lilla växt lever på sumpiga stränder eller i grunt vatten och har en vågrät, trådsmal jordstam, från vilken en mängd trådsmala blad stå rätt upp. Vid bladens baser sitter små ärtstora, mörkbruna, klotrunda "frukter" eller "piller", därav namnen "Pilularia" och "klotgräs". (sv)
|
