| dbo:abstract
|
- Das Geheimnis der Braut (Originaltitel: Picture Bride) ist ein amerikanisch-japanisches Filmdrama aus dem Jahr 1994. Regie führte , die auch das Drehbuch mitschrieb. (de)
- Picture Bride is a 1995 American Japanese-language feature-length independent film directed by Kayo Hatta from a screenplay co-written with Mari Hatta, and co-produced by Diane Mei Lin Mark and Lisa Onodera. It follows Riyo, who arrives in Hawaii as a "picture bride" at the turn of the century for a man she has never met before. The story is based on the historical practice, due to U.S. anti-miscegenation laws, of Japanese immigrant laborers in the United States using long-distance matchmakers in their homelands to find wives. Released by Miramax Films, the film stars Youki Kudoh, Akira Takayama, Tamlyn Tomita, and Cary-Hiroyuki Tagawa, with a special appearance by Toshiro Mifune in his penultimate film role. Picture Bride premiered at the 1995 Sundance Film Festival, where it won the Audience Award for narrative dramatic feature film. Considered a landmark Asian American work, the film was an Official Selection at the 1994 Cannes Film Festival in the Un Certain Regard section and received an Independent Spirit Award nomination for Best First Feature. (en)
- Picture Bride adalah sebuah film independen berjangka fitur tahun 1995 berbahasa Jepang asal Amerika yang disutradarai oleh dari sebuah skenario yang ia tulis bersama dengan Mari Hatta, dan diproduksi oleh Diane Mei Lin Mark dan . Film tersebut mengisahkan Riyo, yang datang ke Hawaii sebagai seorang "" bagi seorang pria yang tak pernah ia temui sebelumnya. Ceritanya berdasarkan pada praktik sejak, karena hukum anti-miskegenasi AS, dari (kebanyakan) imigrasi tenaga kerja Jepang dan Korea di Amerika Serikat memakai para mak comblang jarak jauh di kampung halaman mereka untuk menemukan istri. Dirilis oleh , film tersebut dibintangi oleh , , Tamlyn Tomita, dan Cary-Hiroyuki Tagawa, dengan sebuah penampilan istimewa oleh Toshiro Mifune dalam sebuah peran filmnya. Picture Bride tayang perdana di Festival Film Sundance tahun 1995, dimana film tersebut memenangkan Penghargaan Audien untuk film fitur naraitf. Dianggap karya Asia Amerika markah tanah, film tersebut adalah Seleksi Resmi di Festival Film Cannes 1994 dalam sesi Un Certain Regard dan meraih sebuah nominasi Independent Spirit Award untuk Film Fitur Pertama Terbaik (untuk sutradara Hatta). Pada 2004, Miramax merilis sebuah versi DVD, yang meliputi "The Picture Bride Journey," sebuah dokumenter tentang pembuatan film tersebut yang menampilkan sutradara, para anggota pemeran, rekaman arsip sejarah, dan klip di balik layar dari set film. (in)
- 『ピクチャーブライド』（Picture Bride）は、1994年5月にカンヌ映画祭、1995年にアメリカで、日本では1996年6月8日にリリースされたアメリカ映画である。 1920年代から30年代、アメリカにおける日系人の厳しい立場や生活環境を、写真花嫁として渡米した或る若い女性を中心軸に描いた作品。監督は日系アメリカ人のカヨ・マタノ・ハッタで、本人の家族のルーツをベースに、実妹のマリ・マタノ・ハッタとの共同脚本で、ハワイにおける日系アメリカ人の一世～二世世代について歴史描写している。 (ja)
- Il prezzo della vita (Picture Bride) è un film del 1994 diretto da . (it)
- 픽처 브라이드(Picture Bride, ピクチャーブライド)는 일본인 사진 신부를 그린 영화이다. 미국에서 제작된 감독의 1994년 드라마 영화이다. 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- «Невеста по фотографии» (англ. Picture Bride) — драма режиссёра Каё Хатты. Премьера фильма состоялась в мае 1994 года на 47-м «Каннском кинофестивале» в конкурсе «Особый взгляд». В январе 1995 года он был показан в США на кинофестивале «Сандэнс», где выиграл приз зрительских симпатий. В широкий прокат кинолента вышла 28 апреля 1995 года. В 1996 году номинировался на кинопремию «Независимый дух». В 2004 году компания «Miramax» выпустила специальную DVD версию, которая содержит документальный фильм о создании фильма. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Das Geheimnis der Braut (Originaltitel: Picture Bride) ist ein amerikanisch-japanisches Filmdrama aus dem Jahr 1994. Regie führte , die auch das Drehbuch mitschrieb. (de)
- 『ピクチャーブライド』（Picture Bride）は、1994年5月にカンヌ映画祭、1995年にアメリカで、日本では1996年6月8日にリリースされたアメリカ映画である。 1920年代から30年代、アメリカにおける日系人の厳しい立場や生活環境を、写真花嫁として渡米した或る若い女性を中心軸に描いた作品。監督は日系アメリカ人のカヨ・マタノ・ハッタで、本人の家族のルーツをベースに、実妹のマリ・マタノ・ハッタとの共同脚本で、ハワイにおける日系アメリカ人の一世～二世世代について歴史描写している。 (ja)
- Il prezzo della vita (Picture Bride) è un film del 1994 diretto da . (it)
- 픽처 브라이드(Picture Bride, ピクチャーブライド)는 일본인 사진 신부를 그린 영화이다. 미국에서 제작된 감독의 1994년 드라마 영화이다. 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- «Невеста по фотографии» (англ. Picture Bride) — драма режиссёра Каё Хатты. Премьера фильма состоялась в мае 1994 года на 47-м «Каннском кинофестивале» в конкурсе «Особый взгляд». В январе 1995 года он был показан в США на кинофестивале «Сандэнс», где выиграл приз зрительских симпатий. В широкий прокат кинолента вышла 28 апреля 1995 года. В 1996 году номинировался на кинопремию «Независимый дух». В 2004 году компания «Miramax» выпустила специальную DVD версию, которая содержит документальный фильм о создании фильма. (ru)
- Picture Bride is a 1995 American Japanese-language feature-length independent film directed by Kayo Hatta from a screenplay co-written with Mari Hatta, and co-produced by Diane Mei Lin Mark and Lisa Onodera. It follows Riyo, who arrives in Hawaii as a "picture bride" at the turn of the century for a man she has never met before. The story is based on the historical practice, due to U.S. anti-miscegenation laws, of Japanese immigrant laborers in the United States using long-distance matchmakers in their homelands to find wives. (en)
- Picture Bride adalah sebuah film independen berjangka fitur tahun 1995 berbahasa Jepang asal Amerika yang disutradarai oleh dari sebuah skenario yang ia tulis bersama dengan Mari Hatta, dan diproduksi oleh Diane Mei Lin Mark dan . Film tersebut mengisahkan Riyo, yang datang ke Hawaii sebagai seorang "" bagi seorang pria yang tak pernah ia temui sebelumnya. Ceritanya berdasarkan pada praktik sejak, karena hukum anti-miskegenasi AS, dari (kebanyakan) imigrasi tenaga kerja Jepang dan Korea di Amerika Serikat memakai para mak comblang jarak jauh di kampung halaman mereka untuk menemukan istri. (in)
|
