| dbo:abstract
|
- El piaroa (també anomenada Guagua ~ Kuakua ~ Quaqua, Adole ~ Ature, Wo’tiheh. Autoglotònim De'aruwã thiwene) és una llengua indígena que pertany a la família lingüística de les llengües salibanes parlada a Colòmbia i Veneçuela pels piaroes.. Loukotka (1968) informa que es parla al llarg del riu Sipapo, el riu Orinoco i el . La llengua wirö (comunament anomenada maco) n'està estretament relacionada, formant la branca piaroiana de la família. (ca)
- Piaroa (also called Guagua ~ Kuakua ~ Quaqua, Adole ~ Ature, Wo’tiheh) is an indigenous language of Colombia and Venezuela, native to the Huottüja people. Loukotka (1968) reports that it is spoken along the Sipapo River, Orinoco River, and Ventuari River. A Wirö language (commonly called Maco) is closely related, the two forming the Piaroan branch of the family. (en)
- Le piaroa (autonyme : De'aruwã thiwene) est une langue indigène du Venezuela et de la Colombie appartenant à la famille des langues salivanes et parlée par l'ethnie des Piaroas. (fr)
- Пиароа (Guagua ~ Kuakua ~ Quaqua, Adole ~ Ature, Piaroa, Wo’tiheh) — индейский язык, на котором говорит народ пиароа, который проживает в Венесуэле и Колумбии. Имеет две разновидности: мако (Itoto, Jojod, Maco, Mako, Wotuja), на котором говорят в деревнях Вапучи, Мариче, Маруэта, Морокото, Порвенир, Тави-Тави; на территории рек Вапучи, Маруэта, Пару, Юреба, на притоках реки Вентуари в Венесуэле, и пиароа (Adole, Ature, Dearwa, Deruwa, Guagua, Kuakua, Maco, Quaqua Dearuwa, Piaroa, Uhothha, Uwotjüja, Wo’tiheh), на котором говорят внутри страны от реки Пагуаса к Манапиари южного берега реки Ориноко провинции Амасонас в Венесуэле и в муниципалитетах Ресгвардо-Матавен-Фрута, Селва-де-Матавен на берегах маленьких притоков рек Вичада, Гвавиаре, Манавени и Сама, на границе с Венесуэлой на крайнем востоке департамента Ваупес в Колумбии. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El piaroa (també anomenada Guagua ~ Kuakua ~ Quaqua, Adole ~ Ature, Wo’tiheh. Autoglotònim De'aruwã thiwene) és una llengua indígena que pertany a la família lingüística de les llengües salibanes parlada a Colòmbia i Veneçuela pels piaroes.. Loukotka (1968) informa que es parla al llarg del riu Sipapo, el riu Orinoco i el . La llengua wirö (comunament anomenada maco) n'està estretament relacionada, formant la branca piaroiana de la família. (ca)
- Piaroa (also called Guagua ~ Kuakua ~ Quaqua, Adole ~ Ature, Wo’tiheh) is an indigenous language of Colombia and Venezuela, native to the Huottüja people. Loukotka (1968) reports that it is spoken along the Sipapo River, Orinoco River, and Ventuari River. A Wirö language (commonly called Maco) is closely related, the two forming the Piaroan branch of the family. (en)
- Le piaroa (autonyme : De'aruwã thiwene) est une langue indigène du Venezuela et de la Colombie appartenant à la famille des langues salivanes et parlée par l'ethnie des Piaroas. (fr)
- Пиароа (Guagua ~ Kuakua ~ Quaqua, Adole ~ Ature, Piaroa, Wo’tiheh) — индейский язык, на котором говорит народ пиароа, который проживает в Венесуэле и Колумбии. Имеет две разновидности: мако (Itoto, Jojod, Maco, Mako, Wotuja), на котором говорят в деревнях Вапучи, Мариче, Маруэта, Морокото, Порвенир, Тави-Тави; на территории рек Вапучи, Маруэта, Пару, Юреба, на притоках реки Вентуари в Венесуэле, и пиароа (Adole, Ature, Dearwa, Deruwa, Guagua, Kuakua, Maco, Quaqua Dearuwa, Piaroa, Uhothha, Uwotjüja, Wo’tiheh), на котором говорят внутри страны от реки Пагуаса к Манапиари южного берега реки Ориноко провинции Амасонас в Венесуэле и в муниципалитетах Ресгвардо-Матавен-Фрута, Селва-де-Матавен на берегах маленьких притоков рек Вичада, Гвавиаре, Манавени и Сама, на границе с Венесуэлой на крайнем (ru)
|
