| dbo:abstract
|
- فرعون كليو باترا هي لعبة بناء مدينة في تاريخ مصر القديمة تعمل على الكمبيوتر ويندوز وشخص واحد يلعب بها. هي من نوع بناء وإدارة المستوطنات والمدن في مصر القديمة، وهي الأولى من نوعها تحت عنوان اللعبة في سلسلة بناء المدينة، صدرت اللعبة في 31 أكتوبر 1999، واستكملت في وقت لاحق مع توسيع الحزمة، كليوباترا : ملكة النيل. (ar)
- Faraó (en anglès: Pharaoh) és un videojoc d'estratègia clàssic, amb un estil similar al de SimCity, ambientat en l'Antic Egipte, creat per i publicat per Sierra Entertainment per a Microsoft Windows. Es tracta de la construcció i gestió dels assentaments i ciutats de l'Antic Egipte, i és el primer d'aquesta temàtica en la sèrie de videojocs . El videojoc va ser llançat al mercat el 31 d'octubre del 1999, i complementat amb una expansió (Cleòpatra: Reina del Nil) desenvolupada per l'any següent. Tant el videojoc original i l'expansió són sovint mencionats, i es poden adquirir com una sola entitat, sota el títol de Faraó i Cleòpatra. (ca)
- Pharao ist ein Aufbauspiel, das im November 1999 von der Firma Sierra Entertainment herausgebracht wurde. Das Spielprinzip ähnelt dem der vorhergegangenen Caesar-Serie. Aus der Isometrischen Perspektive kontrolliert der Spieler den Aufbau einer Siedlung. Schauplatz des Spiels ist das alte Ägypten. (de)
- Faraón es un videojuego de estrategia clásico, sobre el que se ambientó al de SimCity ambientado en el Antiguo Egipto, creado por Impressions Games y publicado por Sierra Entertainment para Microsoft Windows. Se trata de la construcción y la gestión de los asentamientos y ciudades en el Antiguo Egipto, y es el primero de esta temática en la serie de videojuegos City Building Series. El videojuego fue puesto en venta el 31 de octubre de 1999, y complementado con una expansión, Cleopatra: Reina del Nilo, desarrollada por BreakAway Games el año siguiente. Tanto el videojuego original y la expansión son comúnmente mencionados, y se pueden adquirir como una sola entidad, bajo el título de Faraón y Cleopatra. (es)
- Pharaoh is an isometric city-building game that was released on October 31, 1999, created by Impressions Games and published by Sierra Studios, for Microsoft Windows. Using the same game engine and principles of Caesar III (also by Sierra Entertainment), it is the first such game in Sierra's City Building series to focus on another civilization of ancient times. Players oversee the construction and management of cities and settlements in Ancient Egypt, micro-managing every aspect of the city to ensure citizens are fed, employed, healthy and protected from diseases, disasters and wars. An expansion pack, Cleopatra: Queen of the Nile, was released in 2000, developed by BreakAway Games. In 2001, both the game and expansion pack were bundled together as Pharaoh Gold. In August 2020, a remake titled Pharaoh: A New Era was announced by Triskell Interactive and Dotemu to be released in 2022. (en)
- Pharaon est un jeu vidéo de gestion de type city-builder développé par Impressions Games et publié par Sierra en 1999. Il reprend le système de jeu de la série Caesar qu'il transpose à la construction d'une cité de l'Égypte antique. Il bénéficie d'une extension, Cléopâtre : La reine du Nil, publiée en 2000 (fr)
- Faraon (titolo originale Pharaoh) è un videogioco per PC prodotto da Impressions Games e pubblicato da Sierra Entertainment. Il gioco è stato pubblicato il 31 ottobre 1999, e l'anno successivo la ha creato l'espansione Cleopatra: Queen of the Nile. Gioco iniziale ed espansione si trovano anche su Steam e GOG.com col nome di Pharaoh + Cleopatra, e dal 2001 si trovano nel pacchetto Pharaoh Gold. Nell'agosto del 2020, al Gamescom è stato annunciato un remake del gioco intitolato Pharaoh: A New Era, da parte di e , che verrà pubblicato nel 2023 dopo due anni di rinvii. (it)
- Faraon (ang. Pharaoh) – komputerowa gra strategiczna wyprodukowana w 1999 roku przez studio Impression Games i wydana w 1999 roku przez Sierrę Entertainment. Gra jest osadzona w realiach starożytnego Egiptu. Gracz wciela się w rolę przywódcy osady, stopniowo zdobywając coraz bardziej zaszczytne stanowiska w hierarchii, a pod koniec gry grając jako faraon. (pl)
- Farao (engelska: Pharaoh) är ett stadsbyggarspel som utspelar sig i det forntida Egypten. Spelet är utvecklat av Impressions Games och utgivet av Sierra Entertainment 1999. Spelet går ut på samma sak som Caesar III, det vill säga att man ska bygga upp och förvalta städer. År 2000 kom expansionen, .I kartongen till Farao medföljer/medföljde en handbok. Denna handbok var väl påkostad. Där tas allt upp som finns med i spelet. Man får ex. veta vad de olika byggnaderna är till för och man får även lite extra historia om Egypten i slutet av handboken. Antalet sidor i handboken uppgår till 208. Berättarrösten i den svenskspråkiga versionen tillhör Hans Villius. Under Gamescom 2020 meddelade spelutvecklaren att de håller på att utveckla en remake av spelet. Spelet kommer innehålla hela kampanjen från det ursprungliga spelet och expantionen, men med morderniserad grafik, nytt UI och nya ljudspår. (sv)
- Pharaoh — двумерная компьютерная игра, градостроительный симулятор, разработанный компанией Impressions Games. Действие игры происходит в Древнем Египте. (ru)
- Pharaoh — двовимірна відеогра, симулятор містобудування, розроблена компанією . Дія гри відбувається в Стародавньому Єгипті. (uk)
|
| dbo:composer
| |
| dbo:computingPlatform
| |
| dbo:designer
| |
| dbo:developer
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:publisher
| |
| dbo:releaseDate
| |
| dbo:series
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 17800 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:artist
|
- Mike Malone (en)
- Darrin Horbal (en)
- Heidi Mann (en)
|
| dbp:composer
| |
| dbp:designer
| |
| dbp:developer
| |
| dbp:genre
| |
| dbp:gr
| |
| dbp:gspot
| |
| dbp:id
|
- /cleopatra-queen-of-the-nile (en)
- /pharaoh (en)
|
| dbp:ign
| |
| dbp:modes
| |
| dbp:name
|
- Pharaoh (en)
- Cleopatra: Queen of the Nile (en)
|
| dbp:pcgus
| |
| dbp:platforms
| |
| dbp:producer
|
- Ken Parker (en)
- Greg Sheppard (en)
|
| dbp:programmer
| |
| dbp:publisher
| |
| dbp:released
| |
| dbp:rev
|
- Computer Games Strategy Plus (en)
|
| dbp:series
| |
| dbp:title
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- فرعون كليو باترا هي لعبة بناء مدينة في تاريخ مصر القديمة تعمل على الكمبيوتر ويندوز وشخص واحد يلعب بها. هي من نوع بناء وإدارة المستوطنات والمدن في مصر القديمة، وهي الأولى من نوعها تحت عنوان اللعبة في سلسلة بناء المدينة، صدرت اللعبة في 31 أكتوبر 1999، واستكملت في وقت لاحق مع توسيع الحزمة، كليوباترا : ملكة النيل. (ar)
- Pharao ist ein Aufbauspiel, das im November 1999 von der Firma Sierra Entertainment herausgebracht wurde. Das Spielprinzip ähnelt dem der vorhergegangenen Caesar-Serie. Aus der Isometrischen Perspektive kontrolliert der Spieler den Aufbau einer Siedlung. Schauplatz des Spiels ist das alte Ägypten. (de)
- Pharaon est un jeu vidéo de gestion de type city-builder développé par Impressions Games et publié par Sierra en 1999. Il reprend le système de jeu de la série Caesar qu'il transpose à la construction d'une cité de l'Égypte antique. Il bénéficie d'une extension, Cléopâtre : La reine du Nil, publiée en 2000 (fr)
- Faraon (titolo originale Pharaoh) è un videogioco per PC prodotto da Impressions Games e pubblicato da Sierra Entertainment. Il gioco è stato pubblicato il 31 ottobre 1999, e l'anno successivo la ha creato l'espansione Cleopatra: Queen of the Nile. Gioco iniziale ed espansione si trovano anche su Steam e GOG.com col nome di Pharaoh + Cleopatra, e dal 2001 si trovano nel pacchetto Pharaoh Gold. Nell'agosto del 2020, al Gamescom è stato annunciato un remake del gioco intitolato Pharaoh: A New Era, da parte di e , che verrà pubblicato nel 2023 dopo due anni di rinvii. (it)
- Faraon (ang. Pharaoh) – komputerowa gra strategiczna wyprodukowana w 1999 roku przez studio Impression Games i wydana w 1999 roku przez Sierrę Entertainment. Gra jest osadzona w realiach starożytnego Egiptu. Gracz wciela się w rolę przywódcy osady, stopniowo zdobywając coraz bardziej zaszczytne stanowiska w hierarchii, a pod koniec gry grając jako faraon. (pl)
- Pharaoh — двумерная компьютерная игра, градостроительный симулятор, разработанный компанией Impressions Games. Действие игры происходит в Древнем Египте. (ru)
- Pharaoh — двовимірна відеогра, симулятор містобудування, розроблена компанією . Дія гри відбувається в Стародавньому Єгипті. (uk)
- Faraó (en anglès: Pharaoh) és un videojoc d'estratègia clàssic, amb un estil similar al de SimCity, ambientat en l'Antic Egipte, creat per i publicat per Sierra Entertainment per a Microsoft Windows. Es tracta de la construcció i gestió dels assentaments i ciutats de l'Antic Egipte, i és el primer d'aquesta temàtica en la sèrie de videojocs . (ca)
- Faraón es un videojuego de estrategia clásico, sobre el que se ambientó al de SimCity ambientado en el Antiguo Egipto, creado por Impressions Games y publicado por Sierra Entertainment para Microsoft Windows. Se trata de la construcción y la gestión de los asentamientos y ciudades en el Antiguo Egipto, y es el primero de esta temática en la serie de videojuegos City Building Series. (es)
- Pharaoh is an isometric city-building game that was released on October 31, 1999, created by Impressions Games and published by Sierra Studios, for Microsoft Windows. Using the same game engine and principles of Caesar III (also by Sierra Entertainment), it is the first such game in Sierra's City Building series to focus on another civilization of ancient times. Players oversee the construction and management of cities and settlements in Ancient Egypt, micro-managing every aspect of the city to ensure citizens are fed, employed, healthy and protected from diseases, disasters and wars. An expansion pack, Cleopatra: Queen of the Nile, was released in 2000, developed by BreakAway Games. In 2001, both the game and expansion pack were bundled together as Pharaoh Gold. In August 2020, a remake t (en)
- Farao (engelska: Pharaoh) är ett stadsbyggarspel som utspelar sig i det forntida Egypten. Spelet är utvecklat av Impressions Games och utgivet av Sierra Entertainment 1999. Spelet går ut på samma sak som Caesar III, det vill säga att man ska bygga upp och förvalta städer. År 2000 kom expansionen, .I kartongen till Farao medföljer/medföljde en handbok. Denna handbok var väl påkostad. Där tas allt upp som finns med i spelet. Man får ex. veta vad de olika byggnaderna är till för och man får även lite extra historia om Egypten i slutet av handboken. Antalet sidor i handboken uppgår till 208. (sv)
|
| rdfs:label
|
- فرعون (لعبة فيديو) (ar)
- Faraó (videojoc) (ca)
- Pharao (Computerspiel) (de)
- Faraón (videojuego) (es)
- Pharaon (jeu vidéo) (fr)
- Faraon (it)
- Pharaoh (video game) (en)
- Faraon (gra komputerowa) (pl)
- Pharaoh (игра) (ru)
- Farao (datorspel) (sv)
- Pharaoh (відеогра) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
