| dbo:abstract
|
- شبح هايلبرون مجموعة من الجرائم وقعت في ألمانيا والنمسا وفرنسا إرتبطت فيما بينها بالتحليل الجيني، بين سنة 1993 و 2009. من بين ستة جرائم القتل في هذه السلسة، مقتل الشرطية ميشال كيسواتر في مدينة هايلبرون الألمانية في 25 أفريل 2007. تم العثور على الحامض النووي لشبح هايلبرون في عدة مسارح للجريمة من قتل وسرقة واغتصاب وفي أماكن متعددة، وفي كل مرة يظهر الحمض النووي لنفس المرأة. قدم المحققون النمساويين فرضية أن يكون الحمض الموجود في عدة جرائم تابع لأحدي موضفي المختبرات الجنائية في ألمانيا. لكن المحققين الألمان رفضوا هذه الفرضية لأنها تمس من سمعة جهازهم الأمني، وفي الآن ذاته فتحوا تحقيقا سري للتثبت من الفرضية. حتي تأكدوا أن النكاشة القطنية المستعملة في المختبر تحتوي فعلا على نفس الحمض النووي لموضفة في المختبر ولا وجود لشبح هايلبرون. (ar)
- Das Heilbronner Phantom, in der Medienberichterstattung auch Frau ohne Gesicht, von der Polizei Unbekannte weibliche Person (UwP) genannt, war nach dem Polizistenmord von Heilbronn das Ziel einer umfangreichen Fahndung von 2007 bis 2009 in Süddeutschland, Österreich und Frankreich. Aufgrund von DNA-Spuren am Tatort wurde ein Zusammenhang zwischen diesem Mord und einer ganzen Reihe weiterer Straftaten im Zeitraum von 1993 bis 2009 vermutet. Die Spuren 40 weiterer Tatorte enthielten übereinstimmende genetische Fingerabdrücke. Auffällig war, dass sich zwischen den Fällen ansonsten keinerlei Verbindung herstellen ließ. Auch gab es zu Alter oder Aussehen der gesuchten Person keine brauchbaren Hinweise. Die Fahndung blieb ohne Ergebnis. Ende März 2009 stellte sich heraus, dass es sich bei den in Heilbronn und an den anderen Tatorten erhobenen Spuren um diagnostische Artefakte handelte. Die zur Spurensicherung verwendeten Wattestäbchen waren verunreinigt, die DNA konnte einer Verpackungsmitarbeiterin eines Herstellers von Abstrichbesteck zugeordnet werden. (de)
- El fantasma de Heilbronn, también conocido como "la mujer sin rostro", fue una hipotética desconocida asesina en serie cuya existencia se había inferido a partir de muestras de ADN encontradas en numerosas escenas del crimen en Austria, Francia y Alemania, desde 1993 hasta 2009. Los seis asesinatos entre estas incluyeron el de la oficial de policía Michèle Kiesewetter, en Heilbronn, Alemania, el 25 de abril de 2007. La única conexión entre los crímenes era el ADN, que a fecha de marzo de 2009 había sido recuperado de 40 escenas del crimen, que incluían desde robos hasta asesinatos. A finales de marzo de 2009, los investigadores concluyeron que el "fantasma" criminal no existía, sino que el ADN recuperado de las escenas del crimen estaba presente en los bastoncillos de algodón usados para la toma de muestras de ADN. Los eventos fueron ficcionalizados en las series televisivas CSI:NY (episodio "Dead Reckoning", sexta temporada) y Silent Witness (episodio "Death Has No Dominion", decimoquinta temporada). (es)
- The Phantom of Heilbronn, often alternatively referred to as the "Woman Without a Face", was a hypothesized unknown female serial killer whose existence was inferred from DNA evidence found at numerous crime scenes in Austria, France and Germany from 1993 to 2009. The six murders among these included that of police officer Michèle Kiesewetter, in Heilbronn, Germany on 25 April 2007. The only connection between the crimes was the presence of DNA from a single female, which had been recovered from 40 crime scenes, ranging from murders to burglaries. In late March 2009, investigators concluded that there was no "phantom criminal", and the DNA had already been present on the cotton swabs used for collecting DNA samples; it belonged to a woman who worked at the factory where they were made. (en)
- L'affaire dite du « Fantôme de Heilbronn » est une série de crimes et délits liés entre eux par des analyses ADN suggérant à chaque fois l'implication de la même femme. Ces crimes se sont déroulés principalement en Allemagne et en Autriche, le premier meurtre connu date de 1993 et les derniers de 2008. En fait, l'ADN en question provenait d'une contamination des bâtonnets de prélèvement à l'usine de fabrication et pas de l'implication d'une seule et même personne dans ces crimes. (fr)
- Hantu Heilbronn (bahasa Jerman: Heilbronner Phantom), sering disebut "Wanita Tak Berwajah", adalah terduga pembunuh berantai perempuan yang DNA-nya ditemukan di berbagai tempat kejadian perkara di Austria, Prancis, dan Jerman sejak tahun 1993 sampai 2009. Istilah ini muncul karena DNA-nya ditemukan di TKP pembunuhan , seorang polisi, di Heilbronn, Jerman, pada tanggal 25 April 2007. Satu-satunya hal yang menghubungkan semua TKP adalah jejak DNA. Per Maret 2009, DNA tersebut ditemukan di 40 TKP pembunuhan dan perampokan. Pada akhir Maret 2009, penyidik menyimpulkan bahwa "hantu buronan" ini tidak ada. DNA yang ditemukan di semua TKP tersebut ternyata sudah duluan ada di kapas yang dipakai untuk mengoleksi sampel DNA. DNA tersebut dimiliki oleh seorang perempuan yang bekerja di pabrik kapas. (in)
- 하일브론의 유령(독일어: Heilbronner Phantom, 영어: Phantom of Heilbronn)은 독일 하일브론에서 발생한 경찰관 미셸 키제베터(Michèle Kiesewetter) 살인 사건 조사 중이었던 2007년부터 2009년까지 남부 독일, 오스트리아, 프랑스 등에서 발견된 연쇄살인범으로 추정되는 인물이었다. 독일 미디어에서는 "얼굴 없는 여인"(Frau ohne Gesicht), 경찰에서는 "알려지지 않은 여성"(Unbekannte weibliche Person, UwP)으로 알려져 있었다. 범죄 현장에서 채취한 DNA 검사 결과 1993년부터 2009년까지의 살인 사건 40건에서 같은 DNA가 발견되었다. 조사 과정에서 사건 사이의 공통점을 찾을 수 없었고, 용의선상에 올랐던 인물 사이에도 공통점을 찾을 수 없었다. 2009년 3월 말이 되어서야 사건의 원인이 수사 과정에서 수집된 증거물에 있었고, 증거 채증 과정에서 사용했던 면봉이 제조사의 포장 공정에서 근무하는 직원의 것임이 밝혀졌다. (ko)
- ハイルブロンの怪人（ハイルブロンのかいじん、ドイツ語: Heilbronner Phantom,英語: Phantom of Heilbronn）とは1993年から2008年にかけて、ドイツをはじめヨーロッパ各地で起きた、殺害事件を含む40件の犯罪現場でのDNA採取で検出された同一のDNAから推定された、架空の大犯罪者。実際はDNA採取に用いた綿棒が製造時にDNA汚染されていた事が原因の誤認であり、その実態から、系統誤差の例に挙げられることがある。 (ja)
- A Fantasma de Heilbronn, também conhecida como "Mulher sem rosto", era uma assassina em série hipotética, cuja existência se presumia devido a evidências de DNA encontradas em diversos locais de crime em Áustria, França e Alemanha entre 1993 e 2009. Os crimes incluem seis assassinatos, entre eles o da policial Michèle Kiesewetter, em Heilbronn, Alemanha, em 25 de abril de 2007. A única conexão entre os crimes era a presença do DNA de um mesmo indivíduo do sexo feminino, encontrado em 40 locais de crime, desde assassinatos a roubos. Em março de 2009, os investigadores concluíram que não se tratava de um "criminoso fantasma", mas que o DNA encontrado nas análises já estava presente nos suábes usados para coletar amostras de DNA e ele pertencia a uma mulher que trabalhava na fábrica onde eram feitos. (pt)
- 海尔布隆幽灵（德語：Heilbronner Phantom，英語：Phantom of Heilbronn），又称“无脸女人”（德語：Frau ohne Gesicht，英語：Woman Without a Face），是2007至2009年间德国、奥地利和法国等地出现的一名“连环杀手”，警方在许多犯罪现场发现了同一位女性的 DNA 证据。其中 2007年的一起警官被杀案发生在德国城市海尔布隆，媒体以“海尔布隆幽灵”对这个神秘的连续谋杀事件进行了报道。 调查人员在 40 余起不同地点的犯罪现场中（包括六起谋杀案）利用遗传指纹分析发现了同样的 DNA 片段。2009 年 3 月下旬，相关调查做出了“幽灵”并不存在的结论，犯罪现场所采集到的 DNA 片段其实来自于采样时使用的同一个工厂生产的棉签，一名女工遗留的 DNA 片段导致了这场误会。 《犯罪现场调查：纽约》第 6 季和《》第 15 季演绎了该事件的情节。 (zh)
- Фантом из Хайльбронна («Женщина без лица») — предполагаемая женщина, серийная убийца. Существование этой женщины предположили после того, как один и тот же образец ДНК был найден на месте нескольких преступлений в Австрии, Франции и Германии. Однако версия о том, что женщина могла совершить большое количество преступлений на территории трёх европейских государств, до сих пор ставится под сомнение. В общей сложности преступник совершил 40 разбойных нападений на территории Австрии, Франции и Германии и убил 6 человек в Хайльбронне. Одной из жертв убийцы стала женщина-полицейский. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- L'affaire dite du « Fantôme de Heilbronn » est une série de crimes et délits liés entre eux par des analyses ADN suggérant à chaque fois l'implication de la même femme. Ces crimes se sont déroulés principalement en Allemagne et en Autriche, le premier meurtre connu date de 1993 et les derniers de 2008. En fait, l'ADN en question provenait d'une contamination des bâtonnets de prélèvement à l'usine de fabrication et pas de l'implication d'une seule et même personne dans ces crimes. (fr)
- 하일브론의 유령(독일어: Heilbronner Phantom, 영어: Phantom of Heilbronn)은 독일 하일브론에서 발생한 경찰관 미셸 키제베터(Michèle Kiesewetter) 살인 사건 조사 중이었던 2007년부터 2009년까지 남부 독일, 오스트리아, 프랑스 등에서 발견된 연쇄살인범으로 추정되는 인물이었다. 독일 미디어에서는 "얼굴 없는 여인"(Frau ohne Gesicht), 경찰에서는 "알려지지 않은 여성"(Unbekannte weibliche Person, UwP)으로 알려져 있었다. 범죄 현장에서 채취한 DNA 검사 결과 1993년부터 2009년까지의 살인 사건 40건에서 같은 DNA가 발견되었다. 조사 과정에서 사건 사이의 공통점을 찾을 수 없었고, 용의선상에 올랐던 인물 사이에도 공통점을 찾을 수 없었다. 2009년 3월 말이 되어서야 사건의 원인이 수사 과정에서 수집된 증거물에 있었고, 증거 채증 과정에서 사용했던 면봉이 제조사의 포장 공정에서 근무하는 직원의 것임이 밝혀졌다. (ko)
- ハイルブロンの怪人（ハイルブロンのかいじん、ドイツ語: Heilbronner Phantom,英語: Phantom of Heilbronn）とは1993年から2008年にかけて、ドイツをはじめヨーロッパ各地で起きた、殺害事件を含む40件の犯罪現場でのDNA採取で検出された同一のDNAから推定された、架空の大犯罪者。実際はDNA採取に用いた綿棒が製造時にDNA汚染されていた事が原因の誤認であり、その実態から、系統誤差の例に挙げられることがある。 (ja)
- 海尔布隆幽灵（德語：Heilbronner Phantom，英語：Phantom of Heilbronn），又称“无脸女人”（德語：Frau ohne Gesicht，英語：Woman Without a Face），是2007至2009年间德国、奥地利和法国等地出现的一名“连环杀手”，警方在许多犯罪现场发现了同一位女性的 DNA 证据。其中 2007年的一起警官被杀案发生在德国城市海尔布隆，媒体以“海尔布隆幽灵”对这个神秘的连续谋杀事件进行了报道。 调查人员在 40 余起不同地点的犯罪现场中（包括六起谋杀案）利用遗传指纹分析发现了同样的 DNA 片段。2009 年 3 月下旬，相关调查做出了“幽灵”并不存在的结论，犯罪现场所采集到的 DNA 片段其实来自于采样时使用的同一个工厂生产的棉签，一名女工遗留的 DNA 片段导致了这场误会。 《犯罪现场调查：纽约》第 6 季和《》第 15 季演绎了该事件的情节。 (zh)
- Фантом из Хайльбронна («Женщина без лица») — предполагаемая женщина, серийная убийца. Существование этой женщины предположили после того, как один и тот же образец ДНК был найден на месте нескольких преступлений в Австрии, Франции и Германии. Однако версия о том, что женщина могла совершить большое количество преступлений на территории трёх европейских государств, до сих пор ставится под сомнение. В общей сложности преступник совершил 40 разбойных нападений на территории Австрии, Франции и Германии и убил 6 человек в Хайльбронне. Одной из жертв убийцы стала женщина-полицейский. (ru)
- شبح هايلبرون مجموعة من الجرائم وقعت في ألمانيا والنمسا وفرنسا إرتبطت فيما بينها بالتحليل الجيني، بين سنة 1993 و 2009. من بين ستة جرائم القتل في هذه السلسة، مقتل الشرطية ميشال كيسواتر في مدينة هايلبرون الألمانية في 25 أفريل 2007. (ar)
- Das Heilbronner Phantom, in der Medienberichterstattung auch Frau ohne Gesicht, von der Polizei Unbekannte weibliche Person (UwP) genannt, war nach dem Polizistenmord von Heilbronn das Ziel einer umfangreichen Fahndung von 2007 bis 2009 in Süddeutschland, Österreich und Frankreich. Aufgrund von DNA-Spuren am Tatort wurde ein Zusammenhang zwischen diesem Mord und einer ganzen Reihe weiterer Straftaten im Zeitraum von 1993 bis 2009 vermutet. Die Spuren 40 weiterer Tatorte enthielten übereinstimmende genetische Fingerabdrücke. (de)
- El fantasma de Heilbronn, también conocido como "la mujer sin rostro", fue una hipotética desconocida asesina en serie cuya existencia se había inferido a partir de muestras de ADN encontradas en numerosas escenas del crimen en Austria, Francia y Alemania, desde 1993 hasta 2009. Los seis asesinatos entre estas incluyeron el de la oficial de policía Michèle Kiesewetter, en Heilbronn, Alemania, el 25 de abril de 2007. (es)
- The Phantom of Heilbronn, often alternatively referred to as the "Woman Without a Face", was a hypothesized unknown female serial killer whose existence was inferred from DNA evidence found at numerous crime scenes in Austria, France and Germany from 1993 to 2009. The six murders among these included that of police officer Michèle Kiesewetter, in Heilbronn, Germany on 25 April 2007. (en)
- Hantu Heilbronn (bahasa Jerman: Heilbronner Phantom), sering disebut "Wanita Tak Berwajah", adalah terduga pembunuh berantai perempuan yang DNA-nya ditemukan di berbagai tempat kejadian perkara di Austria, Prancis, dan Jerman sejak tahun 1993 sampai 2009. Istilah ini muncul karena DNA-nya ditemukan di TKP pembunuhan , seorang polisi, di Heilbronn, Jerman, pada tanggal 25 April 2007. (in)
- A Fantasma de Heilbronn, também conhecida como "Mulher sem rosto", era uma assassina em série hipotética, cuja existência se presumia devido a evidências de DNA encontradas em diversos locais de crime em Áustria, França e Alemanha entre 1993 e 2009. Os crimes incluem seis assassinatos, entre eles o da policial Michèle Kiesewetter, em Heilbronn, Alemanha, em 25 de abril de 2007. (pt)
|
