| dbo:abstract
|
- Petrela, resp. Petrelë je název pro hrad (a také přilehlou obec), které se nachází nedaleko hlavního města Albánie, Tirany. V roce 2015 byly správní reformou zahrnuto pod metropoli Tiranu. Ve starověku bylo známé jako Petralba. Říká se mu tak proto, že město a jeho hrad jsou postaveny na obrovské skále na vrcholu malé hory. V polovině kopce, na němž Petrela leží, se nacházejí zbytky obranných hradeb. Na nejzachovalejší straně hradeb ze západu, se zvedá budova do výšky 5 m a do délky 20 m. Hradby tvoří dvojitý prstenec, jehož vnější část je postavena ze čtvercových kvádrů. V okolí byly objeveny zlomky . Věž uprostřed pevnosti byla postavena v 5. století n. l., ačkoli většina zbývající části objektu je byzantská a pochází z období mezi 11. a 14. stoletím. Hrad sloužil především k hlídání osmanských vojsk táhnoucích do albánského vnitrozemí. V osmanské době byl hrad sídlem Skanderbegovy sestry. Z hradu je výhled na údolí , kopce, olivové háje a okolní hory. (cs)
- Petrela (albanisch auch Petrelë) ist ein Dorf südlich von Tirana in Albanien. Das Dorf in der Gemeinde Tirana liegt auf einer Hügelkuppe südlich des Flusses Erzen auf rund 500 m ü. A. Eine kurze Straße verbindet den Ort mit der entlang des Flusses verlaufenden Hauptstraße SH3 von Tirana nach Elbasan. Von der Kreuzung ins Zentrum von Tirana sind es rund 15 Kilometer. Petrela ist ein von Landwirtschaft geprägtes Dorf geblieben. Bis 2015 war Petrela eine eigenständige Gemeinde (komuna), die 2011 5542 Einwohner hatte. Nebst dem Hauptort gehörten noch die Dörfer Picall, Stërmas, Tagan, Shënkolla, Durisht, Dabresh, Qehaja, Shytas, Hekal, Kryezi, Përcëllesh, Gurra e Vogël, Gurra e Madhe, Barbas, Daias, Fikas und Mullet zur Gemeinde, die ein Gebiet von 68 Quadratkilometern umfasst. Mullet liegt unterhalb von Petrela an der Brücke über den Erzen. Aktuell (2014) wird in Mullet an der Autostrada A3 gebaut. Bekannt ist Petrela insbesondere wegen seiner Burg, die im 15. Jahrhundert Teil des Verteidigungssystems des albanischen Fürsten Skanderbeg war. Die Burg liegt auf einem spitzen Berg westlich des Dorfes, das ganze Erzen-Tal überblickend. Von hier aus wurden die Verkehrswege zwischen Tirana und Elbasan über den Krraba-Pass kontrolliert. Die ersten Befestigungen stammen wahrscheinlich aus dem 3. Jahrhundert. Im 9. Jahrhundert wurde die Anlage ausgebaut und diente den zahlreichen lokalen Herrschern Mittelalbaniens als Stützpunkt. Später kam noch eine äußere Umfassungsmauer hinzu, die die eher kleine, aber wehrhafte Burg auf der Spitze absicherte. Innerhalb der Burg wurde um das Jahr 2000 ein Restaurant gebaut und dabei auf Ruinen von Türmen neue Gebäude aufgemauert. Durch die Aufbauten wurde die historische Bausubstanz stark verändert. Restaurant und Burg bringen Besucher aus Tirana ins Dorf. Zwischenzeitlich entstanden rund um Petrela weitere Ausflugslokale. Eine weitere Festung namens Persqop auf einem Berg östlich des Dorfes stammt aus der illyrischen Epoche (3. und 2. Jahrhundert vor Christus). Erhalten ist nur noch ein 30 Meter langes und sechs Meter hohes Fragment der Steinmauer. In der Burg wurde auch ein Grab entdeckt. Beim Dorf Mullet befindet sich die Türbe der Braut. Der Name Petrela ist vermutlich eine Mischung aus dem altgriechischen petra und dem lateinischen alba und bedeutet Weißer Stein. (de)
- Petrelë is a village and a former municipality 15 km south of Tirana, in central Albania. It is part of Tirana County. At the 2015 local government reform it became a subdivision of the municipality Tirana. The population at the 2011 census was 5,542. It is known for its castle and history. (en)
- Petrelë è una frazione del comune di Tirana in Albania (prefettura di Tirana). Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Baldushk, Bërzhitë, Dajt, Farkë, Kashar, Krrabë, Ndroq, Pezë, Shëngjergj, Vaqarr, Zall Bastar, Zall Herr a costituire la municipalità di Tirana. A 15 km da Tirana, la capitale dell'Albania, si trova Petrela: un piccolo villaggio, centro storico e culturale medioevale.Petrela è un piccolo villaggio raccolto, conosciuto all'interno della nazione e presente nei libri scolastici, nonché meta di turismo per la presenza del suo maestoso castello medioevale, il quale è stato una delle fortezze, insieme a Kruje e a Scutari, contro il dominio dell'Impero Ottomano. Castello di Petrela. Quando ci si incammina per la scalata che porta al [castello], a metà strada, infossato sulla pietra si trova l'impronta dello zoccolo del cavallo di Gjeorgj Kastrioti Skanderbeg, eroe nazionale per il suo impegno e la lotta contro il dominio Ottomano in Albania. (it)
- Komuna e Petrelës är en kommun i Albanien. Den ligger i prefekturen Qarku i Tiranës, i den centrala delen av landet, 10 km sydost om huvudstaden Tirana. I omgivningarna runt Komuna e Petrelës växer huvudsakligen gles och ofta lågvuxen subtropisk skog. Runt Komuna e Petrelës är det ganska tätbefolkat, med 192 invånare per kvadratkilometer. Medelhavsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 15 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 26 °C, och den kallaste är januari, med 4 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 469 millimeter. Den regnigaste månaden är februari, med i genomsnitt 175 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 37 mm nederbörd. (sv)
- Petrelë ou Petrela é uma comuna (em albanês: komuna) da Albânia localizada no distrito de Tirana, prefeitura de Tirana. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Petrelë is a village and a former municipality 15 km south of Tirana, in central Albania. It is part of Tirana County. At the 2015 local government reform it became a subdivision of the municipality Tirana. The population at the 2011 census was 5,542. It is known for its castle and history. (en)
- Komuna e Petrelës är en kommun i Albanien. Den ligger i prefekturen Qarku i Tiranës, i den centrala delen av landet, 10 km sydost om huvudstaden Tirana. I omgivningarna runt Komuna e Petrelës växer huvudsakligen gles och ofta lågvuxen subtropisk skog. Runt Komuna e Petrelës är det ganska tätbefolkat, med 192 invånare per kvadratkilometer. Medelhavsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 15 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 26 °C, och den kallaste är januari, med 4 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 1 469 millimeter. Den regnigaste månaden är februari, med i genomsnitt 175 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 37 mm nederbörd. (sv)
- Petrelë ou Petrela é uma comuna (em albanês: komuna) da Albânia localizada no distrito de Tirana, prefeitura de Tirana. (pt)
- Petrela, resp. Petrelë je název pro hrad (a také přilehlou obec), které se nachází nedaleko hlavního města Albánie, Tirany. V roce 2015 byly správní reformou zahrnuto pod metropoli Tiranu. Ve starověku bylo známé jako Petralba. Říká se mu tak proto, že město a jeho hrad jsou postaveny na obrovské skále na vrcholu malé hory. V polovině kopce, na němž Petrela leží, se nacházejí zbytky obranných hradeb. Na nejzachovalejší straně hradeb ze západu, se zvedá budova do výšky 5 m a do délky 20 m. Hradby tvoří dvojitý prstenec, jehož vnější část je postavena ze čtvercových kvádrů. V okolí byly objeveny zlomky . (cs)
- Petrela (albanisch auch Petrelë) ist ein Dorf südlich von Tirana in Albanien. Das Dorf in der Gemeinde Tirana liegt auf einer Hügelkuppe südlich des Flusses Erzen auf rund 500 m ü. A. Eine kurze Straße verbindet den Ort mit der entlang des Flusses verlaufenden Hauptstraße SH3 von Tirana nach Elbasan. Von der Kreuzung ins Zentrum von Tirana sind es rund 15 Kilometer. Petrela ist ein von Landwirtschaft geprägtes Dorf geblieben. Der Name Petrela ist vermutlich eine Mischung aus dem altgriechischen petra und dem lateinischen alba und bedeutet Weißer Stein. (de)
- Petrelë è una frazione del comune di Tirana in Albania (prefettura di Tirana). Fino alla riforma amministrativa del 2015 era comune autonomo, dopo la riforma è stato accorpato, insieme agli ex-comuni di Baldushk, Bërzhitë, Dajt, Farkë, Kashar, Krrabë, Ndroq, Pezë, Shëngjergj, Vaqarr, Zall Bastar, Zall Herr a costituire la municipalità di Tirana. Castello di Petrela. (it)
|
