| dbo:abstract
|
- Das Petit Ried (petit bedeutet klein) weist eine typische Landschaft des elsässischen Rieds auf. Es erstreckt sich von Nord-Straßburg (Viertel La Robertsau dt. Ruprechtsau) bis nach Lauterbourg. Es bildet einen schmalen Streifen längs des Rheins. Im Norden grenzt es am Outre-Forêt. Das Petit Ried ist erreichbar mit der französischen Autobahn A35 zwischen Hœrdt und Lauterbourg und der Bahnstrecke Strasbourg–Lauterbourg. Drei Flüsse münden in den Rhein:
* die Ill
* die Moder
* die in Deutschland entspringende Sauer Im Osten hebt sich der Schwarzwald, und insbesondere die Hornisgrinde, gegen den Horizont ab. Das Petit Ried ist dicht bevölkert. Dort wohnen viele Grenzgänger. (de)
- Le Petit Ried, ou Ried-Nord, est une zone humide française et région naturelle de la région Grand Est située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin en collectivité européenne d'Alsace et s'étend de la forêt de la Robertsau (à Strasbourg) au Sud, jusqu'à Lauterbourg au Nord, comprenant le Ried de la Zorn. L'appellation Ried correspond à une unité paysagère de prairies inondables. Il occupe une bande étroite de quelques kilomètres le long du Rhin. Cette zone est assez préservée dans la mesure où de nombreux bras morts du Rhin subsistent, ne permettant pas à ces zones d'être facilement cultivables. Le parcellaire agricole conserve la mémoire des méandres et divagations du Rhin. À la hauteur du Petit Ried, trois rivières rejoignent le Rhin :
* l'Ill au niveau d'Offendorf.
* la Moder au niveau de Neuhaeusel.
* la Sauer, au niveau de Munchhausen. Au loin, la Forêt-Noire dresse sa silhouette, d'où émerge le Hornisgrinde, plus haut sommet du nord du massif. Les Vosges du Nord se montrent plus discrètes car elles sont plus éloignées et moins hautes. (fr)
- The Petit Ried (occasionally referred to as Ried-Nord) is located in north-eastern Alsace.It stretches between the Robertsau Forest in Strasbourg in the south, and Lauterbourg in the north. It borders on Outre-Forêt. The Petit Ried shows a typical Ried landscape. It spreads over a narrow strip along the river Rhine. It is accessible thanks to the railway Strasbourg-Lauterbourg, as well as the motorway A35 between Hœrdt and Lauterbourg. In the Petit Ried, three rivers flow into the Rhine River:
* the Ill in Offendorf
* the Moder in Beinheim
* the Sauer in Munchhausen, which actually takes its source in Germany To the east, the Black Forest with the Hornisgrinde stands out against the horizon. The Vosges are more inconspicuous because they lie farther away, and are not as high as the Black Forest. The Petit Ried is densely populated, and is relatively rich, as many cross-border workerslive there. (en)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3846 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dct:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Das Petit Ried (petit bedeutet klein) weist eine typische Landschaft des elsässischen Rieds auf. Es erstreckt sich von Nord-Straßburg (Viertel La Robertsau dt. Ruprechtsau) bis nach Lauterbourg. Es bildet einen schmalen Streifen längs des Rheins. Im Norden grenzt es am Outre-Forêt. Das Petit Ried ist erreichbar mit der französischen Autobahn A35 zwischen Hœrdt und Lauterbourg und der Bahnstrecke Strasbourg–Lauterbourg. Drei Flüsse münden in den Rhein:
* die Ill
* die Moder
* die in Deutschland entspringende Sauer Das Petit Ried ist dicht bevölkert. Dort wohnen viele Grenzgänger. (de)
- Le Petit Ried, ou Ried-Nord, est une zone humide française et région naturelle de la région Grand Est située dans la circonscription administrative du Bas-Rhin en collectivité européenne d'Alsace et s'étend de la forêt de la Robertsau (à Strasbourg) au Sud, jusqu'à Lauterbourg au Nord, comprenant le Ried de la Zorn. L'appellation Ried correspond à une unité paysagère de prairies inondables. Il occupe une bande étroite de quelques kilomètres le long du Rhin. Cette zone est assez préservée dans la mesure où de nombreux bras morts du Rhin subsistent, ne permettant pas à ces zones d'être facilement cultivables. Le parcellaire agricole conserve la mémoire des méandres et divagations du Rhin. (fr)
- The Petit Ried (occasionally referred to as Ried-Nord) is located in north-eastern Alsace.It stretches between the Robertsau Forest in Strasbourg in the south, and Lauterbourg in the north. It borders on Outre-Forêt. The Petit Ried shows a typical Ried landscape. It spreads over a narrow strip along the river Rhine. It is accessible thanks to the railway Strasbourg-Lauterbourg, as well as the motorway A35 between Hœrdt and Lauterbourg. In the Petit Ried, three rivers flow into the Rhine River: The Petit Ried is densely populated, and is relatively rich, as many cross-border workerslive there. (en)
|
| rdfs:label
|
- Petit Ried (de)
- Petit Ried (fr)
- Petit Ried (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
