| dbo:abstract
|
- فُلْفُل المَاءِ أو أرسمأرت هو نوع نباتات عشبية مائية من الفصيلة البطباطية. هي عشبة زاحفة شائعة، والنوع الخفيف منها له أوراق عريضة عند مفاصل السيقان الحمراء الضخمة وتتميز ببقع سوداء نصف دائرية، ولها جذر طويل متفرع. طعمها مر قليلًا كطعم نبتة الحماض. (ar)
- El pebre de l'aigua (Polygonum hydropiper sinònim de Persicaria hydropiper), és una planta de la família Polygonaceae que creix en la zona temperada de l'hemisferi nord en llocs humits, umbris i encarcats. S'utilitza com espècia pel seu sabor aspre i picant. Cridada popularment pebre aquàtic, persicària picant o persicària acre, és una planta anual de 15-50 cm. d'altura. Tija simple de color verdós. Fulles lanceolades que aconsegueixen els 7 cm. de longitud amb el pecíol curt. Les flors són de color rosat o blanc verdós i s'agrupen en raïms laxos de 2-5 cm. El calze és verd. (ca)
- Rdesno peprník (Persicaria hydropiper) je jednoletá plevelná rostlina palčivé chuti z čeledi rdesnovitých. (cs)
- Wasserpfeffer (Persicaria hydropiper), auch Flohpfeffer, Pfefferknöterich, Pfefferkraut oder Scharfkraut genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Knöteriche (Persicaria). Die scharfschmeckenden Blätter und Samen werden mitunter als Gewürz verwendet. (de)
- La pimienta del agua Polygonum hydropiper, sinónimo de Persicaria hydropiper, es una planta de la familia Polygonaceae que crece en la zona templada del hemisferio norte en lugares húmedos, umbríos y encharcados. Se utiliza como especia por su sabor acre. En México se llama chilillo y en Cuba, hierba del sapo. (es)
- Ur-piperra (Persicaria piper) poligonazeoen familiako landare belarkara da, ingurune hezeetan bizi dena, batzuetan erdi-murgildua erreka eta urez betetako erretenetan. Piper izena du hosto gazteek piperbeltz zapore mina dutelako. Bangladeshen sendabelar anti- gisa darabilte eta Japonian bizigarri gisa non landatu egiten den. (eu)
- Renouée Poivre d'eau Persicaria hydropiper Renouée Poivre d'eau Espèce Persicaria hydropiper(L.) Spach, 1841 Classification phylogénétique Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Persicaria hydropiper (L.) Spach ou Persicaria hydropiper (L.) Delarbre, la Renouée poivre d'eau (basionyme Polygonum hydropiper L.) est une espèce de plantes herbacées de la famille des Polygonacées qui pousse dans des zones humides, éventuellement semi-immergée dans les ruisseaux, les fossés inondés. Son nom vient du goût fortement poivré des jeunes feuilles. Elle est utilisée au Bangladesh comme plante médicinale anti-hyperglycémique et comme condiment au Japon où elle est cultivée. (fr)
- Is planda é an biorphiobar (Persicaria hydropiper). Dúchasach i gcuid mhór den domhan. Lus bliantúil atá ann. Fásann sé i dtalamh fliuch agus in uisce tanaí. (ga)
- Persicaria hydropiper (syn. Polygonum hydropiper), also known as water pepper, marshpepper knotweed, arse smart or tade, is a plant of the family Polygonaceae. A widespread species, Persicaria hydropiper is found in Australia, New Zealand, temperate Asia, Europe and North America. The plant grows in damp places and shallow water. Cultivated varieties are eaten in East Asia for their pungent flavor. (en)
- 여뀌는 마디풀과의 한해살이풀이다. 버들여뀌, 매운여뀌, 수료(水蓼), 택료(澤蓼), 천료(川蓼)라고도 한다. 평지보다 낮은 지대의 길가나 습지 또는 시냇가에서 자란다. 높이는 30∼80cm이고 털이 없으며 줄기에서 가지가 많이 갈라진다. 잎은 피침형이거나 긴 달걀 모양으로 어긋난다. 길이 3~12cm, 너비 1~3cm이고 가장자리가 밋밋하며 표면에 털이 없다. 씹으면 맵다. 꽃은 6∼9월에 로 피는데 이삭의 길이는 5∼10cm 정도이며 다 익은 벼처럼 아래로 처진다. 열매는 수과로 검고 길이는 2~3mm 정도에 납작하며 달걀을 거꾸로 세운 모양이며 작은 점이 있다. (ko)
- ヤナギタデ（柳蓼、学名: Persicaria hydropiper）は、タデ科イヌタデ属の一年草。水辺などに生える雑草。和名は、葉がヤナギに似ていることから。マタデ、ホンタデともいう。 (ja)
- Waterpeper (Persicaria hydropiper, synoniem: Polygonum hydropiper) is een eenjarige plant uit de familie van de Polygonaceae. Hij groeit op natte stikstofrijke plaatsen zoals slotenkanten en uiterwaarden. Ook op akkers, in grienden en op vochtige bospaden gedijt de plant. (nl)
- Bitterpilört (Persicaria hydropiper) är en art i familjen slideväxter (sv)
- Rdest ostrogorzki (Persicaria hydropiper (L.) Delarbre) – gatunek rośliny należący do rodziny rdestowatych. Zwyczajowe nazwy: rdest wodny, pieprz wodny. Rośnie dziko w Europie, Azji, Afryce Północnej i Australii, rozprzestrzenił się również w innych rejonach świata. W Polsce pospolity. (pl)
- Polygonum hydropiper é uma espécie de planta com flor pertencente à família Polygonaceae. A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 361. 1753. Os seus nomes comuns são persea, persicária-mordaz, persicária-picante, pimenta-da-água ou pimentela. (pt)
- Гірча́к перце́вий (Persicaria hydropiper (L.) Delarbre, синонім — Polygonum hydropiper L.) Місцева назва — перець собачий, перець водяний. З родини гречкових — Polygonaceae. (uk)
- Горе́ц пе́речный, или Водяно́й пе́рец (лат. Persicária hydropíper) — вид травянистых растений рода Персикария (Persicaria) семейства Гречишные (Polygonaceae), встречается в умеренном и тропическом климате Северного полушария. Ранее вид относили к роду Горец, как Polygonum hydropiper, под таким названием оно встречается во многих ботанических работах. (ru)
- 水蓼（学名：Polygonum hydropiper；同義詞：Persicaria hydropiper）是一种蓼科蓼屬植物，也称辣蓼。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 8395 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:name
| |
| dbp:species
| |
| dbp:synonyms
|
- Persicaria acris (Gilib.) (en)
- Persicaria glandulosa (Nakai & Ohki) (en)
- Persicaria hydropiper ( Opiz 1852) (en)
- Persicaria hydropiper ( Spach 1841) (en)
- Persicaria urens (Garsault) (en)
- Persicaria vernalis (Nakai) (en)
- Peutalis hydropiper (Raf.) (en)
- Polygonum glandulosum (Poir.) (en)
- Polygonum gracile (Salisb.) (en)
- Polygonum hecasanthum (Schur) (en)
- Polygonum hidropiper (Neck.) (en)
- Polygonum hydropiper (L. 1753) (en)
- Polygonum oleraceum (Schur) (en)
- Polygonum schinzii (J. Schust.) (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- فُلْفُل المَاءِ أو أرسمأرت هو نوع نباتات عشبية مائية من الفصيلة البطباطية. هي عشبة زاحفة شائعة، والنوع الخفيف منها له أوراق عريضة عند مفاصل السيقان الحمراء الضخمة وتتميز ببقع سوداء نصف دائرية، ولها جذر طويل متفرع. طعمها مر قليلًا كطعم نبتة الحماض. (ar)
- El pebre de l'aigua (Polygonum hydropiper sinònim de Persicaria hydropiper), és una planta de la família Polygonaceae que creix en la zona temperada de l'hemisferi nord en llocs humits, umbris i encarcats. S'utilitza com espècia pel seu sabor aspre i picant. Cridada popularment pebre aquàtic, persicària picant o persicària acre, és una planta anual de 15-50 cm. d'altura. Tija simple de color verdós. Fulles lanceolades que aconsegueixen els 7 cm. de longitud amb el pecíol curt. Les flors són de color rosat o blanc verdós i s'agrupen en raïms laxos de 2-5 cm. El calze és verd. (ca)
- Rdesno peprník (Persicaria hydropiper) je jednoletá plevelná rostlina palčivé chuti z čeledi rdesnovitých. (cs)
- Wasserpfeffer (Persicaria hydropiper), auch Flohpfeffer, Pfefferknöterich, Pfefferkraut oder Scharfkraut genannt, ist eine Pflanzenart aus der Gattung der Knöteriche (Persicaria). Die scharfschmeckenden Blätter und Samen werden mitunter als Gewürz verwendet. (de)
- La pimienta del agua Polygonum hydropiper, sinónimo de Persicaria hydropiper, es una planta de la familia Polygonaceae que crece en la zona templada del hemisferio norte en lugares húmedos, umbríos y encharcados. Se utiliza como especia por su sabor acre. En México se llama chilillo y en Cuba, hierba del sapo. (es)
- Ur-piperra (Persicaria piper) poligonazeoen familiako landare belarkara da, ingurune hezeetan bizi dena, batzuetan erdi-murgildua erreka eta urez betetako erretenetan. Piper izena du hosto gazteek piperbeltz zapore mina dutelako. Bangladeshen sendabelar anti- gisa darabilte eta Japonian bizigarri gisa non landatu egiten den. (eu)
- Is planda é an biorphiobar (Persicaria hydropiper). Dúchasach i gcuid mhór den domhan. Lus bliantúil atá ann. Fásann sé i dtalamh fliuch agus in uisce tanaí. (ga)
- Persicaria hydropiper (syn. Polygonum hydropiper), also known as water pepper, marshpepper knotweed, arse smart or tade, is a plant of the family Polygonaceae. A widespread species, Persicaria hydropiper is found in Australia, New Zealand, temperate Asia, Europe and North America. The plant grows in damp places and shallow water. Cultivated varieties are eaten in East Asia for their pungent flavor. (en)
- 여뀌는 마디풀과의 한해살이풀이다. 버들여뀌, 매운여뀌, 수료(水蓼), 택료(澤蓼), 천료(川蓼)라고도 한다. 평지보다 낮은 지대의 길가나 습지 또는 시냇가에서 자란다. 높이는 30∼80cm이고 털이 없으며 줄기에서 가지가 많이 갈라진다. 잎은 피침형이거나 긴 달걀 모양으로 어긋난다. 길이 3~12cm, 너비 1~3cm이고 가장자리가 밋밋하며 표면에 털이 없다. 씹으면 맵다. 꽃은 6∼9월에 로 피는데 이삭의 길이는 5∼10cm 정도이며 다 익은 벼처럼 아래로 처진다. 열매는 수과로 검고 길이는 2~3mm 정도에 납작하며 달걀을 거꾸로 세운 모양이며 작은 점이 있다. (ko)
- ヤナギタデ（柳蓼、学名: Persicaria hydropiper）は、タデ科イヌタデ属の一年草。水辺などに生える雑草。和名は、葉がヤナギに似ていることから。マタデ、ホンタデともいう。 (ja)
- Waterpeper (Persicaria hydropiper, synoniem: Polygonum hydropiper) is een eenjarige plant uit de familie van de Polygonaceae. Hij groeit op natte stikstofrijke plaatsen zoals slotenkanten en uiterwaarden. Ook op akkers, in grienden en op vochtige bospaden gedijt de plant. (nl)
- Bitterpilört (Persicaria hydropiper) är en art i familjen slideväxter (sv)
- Rdest ostrogorzki (Persicaria hydropiper (L.) Delarbre) – gatunek rośliny należący do rodziny rdestowatych. Zwyczajowe nazwy: rdest wodny, pieprz wodny. Rośnie dziko w Europie, Azji, Afryce Północnej i Australii, rozprzestrzenił się również w innych rejonach świata. W Polsce pospolity. (pl)
- Polygonum hydropiper é uma espécie de planta com flor pertencente à família Polygonaceae. A autoridade científica da espécie é L., tendo sido publicada em Species Plantarum 1: 361. 1753. Os seus nomes comuns são persea, persicária-mordaz, persicária-picante, pimenta-da-água ou pimentela. (pt)
- Гірча́к перце́вий (Persicaria hydropiper (L.) Delarbre, синонім — Polygonum hydropiper L.) Місцева назва — перець собачий, перець водяний. З родини гречкових — Polygonaceae. (uk)
- Горе́ц пе́речный, или Водяно́й пе́рец (лат. Persicária hydropíper) — вид травянистых растений рода Персикария (Persicaria) семейства Гречишные (Polygonaceae), встречается в умеренном и тропическом климате Северного полушария. Ранее вид относили к роду Горец, как Polygonum hydropiper, под таким названием оно встречается во многих ботанических работах. (ru)
- 水蓼（学名：Polygonum hydropiper；同義詞：Persicaria hydropiper）是一种蓼科蓼屬植物，也称辣蓼。 (zh)
- Renouée Poivre d'eau Persicaria hydropiper Renouée Poivre d'eau Espèce Persicaria hydropiper(L.) Spach, 1841 Classification phylogénétique Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Persicaria hydropiper (L.) Spach ou Persicaria hydropiper (L.) Delarbre, la Renouée poivre d'eau (basionyme Polygonum hydropiper L.) est une espèce de plantes herbacées de la famille des Polygonacées qui pousse dans des zones humides, éventuellement semi-immergée dans les ruisseaux, les fossés inondés. (fr)
|
| rdfs:label
|
- فلفل الماء (ar)
- Pebre de l'aigua (ca)
- Rdesno peprník (cs)
- Wasserpfeffer (de)
- Polygonum hydropiper (es)
- Ur-piper (eu)
- Biorphiobar (ga)
- Persicaria hydropiper (fr)
- 여뀌 (ko)
- ヤナギタデ (ja)
- Persicaria hydropiper (en)
- Waterpeper (nl)
- Rdest ostrogorzki (pl)
- Polygonum hydropiper (pt)
- Горец перечный (ru)
- Bitterpilört (sv)
- Гірчак перцевий (uk)
- 水蓼 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
