| dbo:abstract
|
- Peng Zu (彭祖, Avantpassat Peng) és una llegendària figura de llarg període de vida de la Xina. Suposadament va viure 800 anys i durant tota la (殷朝 de 1600 fins a 1046 aCE). Algunes llegendes diuen que un any eren uns 60 dies a l'antiga Xina, cosa que ho va fer una persona de més de 130 anys. Peng Zu va ser considerat com un sant en el taoisme. La recerca dels medecines per l'eternitat dels seguidors del taoisme va ser molt influït per Peng Zu. És molt conegut en la cultura xinesa com un símbol de llarga vida, tractaments de nutrició, i tractaments de teràpia sexual. La llegenda manté es va casar amb més de 100 dones i va ser pare de centenars de nens, com a màxim de 800. (ca)
- Peng Zu (彭祖, "Ancestor Peng") is a legendary long-lived figure in China. He supposedly lived over 834 years in the Shang dynasty. Some legends say that one year was 60 days in ancient China; that made him more than 130 years old. Others say he was over 200 years old or over 400 years old. Another says he was accidentally left off of the death list in heaven. Peng Zu was regarded as a saint in Taoism. The pursuit of elixir of life by practitioners of Taoism was highly influenced by Peng Zu. He is well known in Chinese culture as a symbol for longevity, nutrition treatments, and sex therapy treatments. Legend maintains he married more than 100 wives and fathered hundreds of children, as late as in his 834th year. According to the Spring and Autumn period's Guoyu (Discourses of the States), the Han dynasty's Shiben (Genealogy), and the Tang dynasty's Kuodi Zhi (Record of Geography), Peng Zu was the founder of Dapeng and made marquis by the kings of the Shang dynasty. He was mentioned in the Analects, where Confucius claims that he is like Peng Zu because he was a transmitter of the knowledge passed on by the ancients rather than a creator of knowledge. (en)
- Peng Zu (彭祖, « Ancêtre Peng »)(篯铿) est une figure légendaire de longévité en Chine. Il a supposément vécu plus de 834 ans lors de la dynastie Shang. Quelques légendes racontent qu'un an durait 60 jours en Chine ancienne; ce qui lui donnerait plus de 130 ans. Certains disent qu'il serait âgé de 200 ou 400 ans. D'autres affirment qu'il aurait été effacé de la liste des morts au Paradis. Peng Zu était considéré comme un saint du taoïsme. La chasse à l'élixir de vie par les pratiquants du Taoïsme a été grandement influencée par Peng Zu. Il est connu en Chine comme un symbole pour la longévité, les traitements nutritifs et traitements sexuels[style à revoir]. La légende raconte qu'il épousa plus de 100 femmes et fut le père de centaines d'enfants à la fin de ses 834 ans. Selon le (Discours des États) de la période des Printemps et Automnes, le (Généalogie) de la Dynastie Han et le (Enregistrement de géographie) de la Dynastie Tang, Peng Zu était le fondateur de et fut nommé marquis par le roi de la dynastie Shang. (fr)
- Peng Zu (彭祖, "Leluhur Peng") adalah seorang tokoh legendaris berusia panjang di China. Ia seharusnya telah hidup selama 800 tahun pada masa Dinasti Yin (殷朝 1900 hingga 1066 SM). Beberapa legenda menyebutkan bahwa lama satu tahun adalah 60 hari di China kuno; jika berdasarkan perhitungan tersebut, usianya adalah lebih dari 130 tahun. Pendapat lain mengatakan ia berusia lebih dari 200 atau 400 tahun. Menurut legenda, usianya yang panjang disebabkan namanya tanpa sengaja tidak tercatat dalam daftar kematian di alam baka. Peng Zu dipuja sebagai orang suci dalam Taoisme. Pencarian obat keabadian oleh para pengikut Taoisme sangat dipengaruhi oleh Peng Zu. Ia sangat dikenal dalam budaya Tionghoa sebagai lambang untuk usia panjang, pemberian nutrisi, dan perawatan terapi seksual. Legenda menyebutkan bahwa ia menikahi lebih dari 100 orang istri dan menjadi ayah dari ratusan anak pada usianya yang panjang. (in)
- 彭祖（ホウソ、拼音：Péng Zǔ）は、中国の神話の中で長寿の仙人であり、伝説の中では南極老人の化身とされており、八百歳の寿命を保ったことで有名である。姓は彭で、名は翦であり、籛鏗ともいう。 (ja)
- Pengzu was een legendarisch persoon die volgens de overleveringen achthonderd jaar geleefd zou hebben, ten tijde van de Shang-dynastie. Hij speelt een prominente rol binnen het taoïsme en wordt gezien als een van de pioniers van de qi gong. Later werd hij vergoddelijkt tot de Chinese god Shou Xing. De mensen met de Chinese familienaam beschouwen Pengzu als hun voorouder. (nl)
- Pengzu (chiń. 彭祖) – bohater mitologii chińskiej, który miał żyć ponad 800 lat. Miał był potomkiem Zhuanxu. Według Żywotów nieśmiertelnych Ge Honga nosił nazwisko Qian, a jego imieniem pośmiertnym było Geng. W wieku 70 lat wyglądał jeszcze jak dziecko, a pod koniec panowania dynastii Shang miał 767 lat, nie będąc jeszcze starym. Według przekazów osiągnął długowieczność dzięki odpowiedniej pielęgnacji swojej energii życiowej i życiu w harmonii ze światem. W ikonografii przedstawiany jest zazwyczaj podczas palenia kadzidła i wznoszenia modłów; często otaczają go dzieci. Obrazki z jego wizerunkiem są w Chinach podarkiem wyrażającym życzenie długiego życia. (pl)
- Пэн Цзу (кит. 彭祖) (1900 до н. э. — 1066 до н. э.) — легендарный китайский долгожитель, даос, его называют также «прародителем китайской нации»; сформулировал даосскую теорию долголетия. По преданию он прожил около 834 лет. В сведениях о нём мифы и реальность перемешаны и неотличимы. Внук мифического императора Чжуань Сюя (кит. 顓頊, —), который был внуком Жёлтого Императора. Носил фамилию Цзянь и имя Кэн. Был современникомимператора Яо (—), жил во время династии Ся и до конца династии Инь Во время наводнения Пэн Цзу привел сородичей в горы Уишань, которые ему помогли разведать сыновья Пэн У и Пэн И. Тогда проводились работы по прокладыванию новых рек, и было прочищено русло реки и её притоков. Тогда Пэн Цзу получил имя господина Уи (по именам сыновей У и И), и был воздвигнут дворец «Уигун». Поэт Цюй Юань в «Вопросах к небу» рассказывает о том, как Пэн Цзу поднёс фазаний суп Верховному Небесному Императору (толкуют также как императору Яо), и за это получил в награду долголетие. Пэн Цзу упоминается в «Житиях даосских святых» (Шэньсянь-чжуань) Гэ Хуна, где говорится, что он потерял мать в три года, попал в плен к цюаньжунам, 100 лет скитался в западном крае, потеряв 49 жён и 54 сына. Пэн Цзу принадлежит фраза «пять звуков ведут к глухоте, пять вкусов портят рот», которая означает, что для долголетия надо отказаться от мирских удовольствий. Считается, что он ввёл в употребление понятие эссенции цзин, которая вырабатывается из семени во время полового акта; для долгожительства необходимо наличие данной эссенции. Пэн Цзу также учил дыхательным упражениям, необходимым для здоровья и долголетия. Дева Цай-нюй (которая стала ему женой и родила сыновей Пэн У и Пэн И) передала секрет долголетия от Пэн-цзу иньскому императору, который воспользовался им для себя, но приказал казнить всех, кто может распространять это учение. Пэн-цзу ушёл на Запад и странствовал около 70 лет в стране зыбучих песков Люша. Пэн Цзу приписывают многочисленные гимнастики, дыхательные упражнения и даосские сексуальные практики как в древней, так и в современной литературе. В найденном в Мавандуе сочинении «Ши вэнь» (Десять вопросов") Пэн-цзу, наряду с Жун-чэном и другими бессмертными мудрецами и медиками выступает как наставник древних правителей в эротологических вопросах. В тринадцатой главе книги «Баопу-цзы» цитируется сочинение носящее название «Канон Пэн Цзу» («Пэн Цзу цзин»). Также цитируется сочинение ученика Пэн Цзу «Записки Господина Жёлтого Камня» («Хуан Ши Гун цзи»). Там же приводятся имена восьми других учеников Пэн Цзу. Иногда, указывая на процесс переосмысления в древности характера некоторых женских божеств как на результат торжества патриархального начала в древнекитайском обществе предполагают, что образ Пэн Цзу является результатом эволюции образа женского божества врачевания «Божества / Жрицы Пэн» (Упэн), чей образ постепенно превратился в образ персонажа, прославившегося своим долголетием. (ru)
- 彭祖 （前1237年或前1214年－前1100年），彭姓，名篯（jiān），一作翦，又名铿，或稱篯铿。中國神話中的長壽仙人，傳說中是南極仙翁的轉世化身。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 彭祖（ホウソ、拼音：Péng Zǔ）は、中国の神話の中で長寿の仙人であり、伝説の中では南極老人の化身とされており、八百歳の寿命を保ったことで有名である。姓は彭で、名は翦であり、籛鏗ともいう。 (ja)
- Pengzu was een legendarisch persoon die volgens de overleveringen achthonderd jaar geleefd zou hebben, ten tijde van de Shang-dynastie. Hij speelt een prominente rol binnen het taoïsme en wordt gezien als een van de pioniers van de qi gong. Later werd hij vergoddelijkt tot de Chinese god Shou Xing. De mensen met de Chinese familienaam beschouwen Pengzu als hun voorouder. (nl)
- 彭祖 （前1237年或前1214年－前1100年），彭姓，名篯（jiān），一作翦，又名铿，或稱篯铿。中國神話中的長壽仙人，傳說中是南極仙翁的轉世化身。 (zh)
- Peng Zu (彭祖, Avantpassat Peng) és una llegendària figura de llarg període de vida de la Xina. Suposadament va viure 800 anys i durant tota la (殷朝 de 1600 fins a 1046 aCE). Algunes llegendes diuen que un any eren uns 60 dies a l'antiga Xina, cosa que ho va fer una persona de més de 130 anys. (ca)
- Peng Zu (彭祖, « Ancêtre Peng »)(篯铿) est une figure légendaire de longévité en Chine. Il a supposément vécu plus de 834 ans lors de la dynastie Shang. Quelques légendes racontent qu'un an durait 60 jours en Chine ancienne; ce qui lui donnerait plus de 130 ans. Certains disent qu'il serait âgé de 200 ou 400 ans. D'autres affirment qu'il aurait été effacé de la liste des morts au Paradis. (fr)
- Peng Zu (彭祖, "Ancestor Peng") is a legendary long-lived figure in China. He supposedly lived over 834 years in the Shang dynasty. Some legends say that one year was 60 days in ancient China; that made him more than 130 years old. Others say he was over 200 years old or over 400 years old. Another says he was accidentally left off of the death list in heaven. He was mentioned in the Analects, where Confucius claims that he is like Peng Zu because he was a transmitter of the knowledge passed on by the ancients rather than a creator of knowledge. (en)
- Peng Zu (彭祖, "Leluhur Peng") adalah seorang tokoh legendaris berusia panjang di China. Ia seharusnya telah hidup selama 800 tahun pada masa Dinasti Yin (殷朝 1900 hingga 1066 SM). Beberapa legenda menyebutkan bahwa lama satu tahun adalah 60 hari di China kuno; jika berdasarkan perhitungan tersebut, usianya adalah lebih dari 130 tahun. Pendapat lain mengatakan ia berusia lebih dari 200 atau 400 tahun. Menurut legenda, usianya yang panjang disebabkan namanya tanpa sengaja tidak tercatat dalam daftar kematian di alam baka. (in)
- Pengzu (chiń. 彭祖) – bohater mitologii chińskiej, który miał żyć ponad 800 lat. Miał był potomkiem Zhuanxu. Według Żywotów nieśmiertelnych Ge Honga nosił nazwisko Qian, a jego imieniem pośmiertnym było Geng. W wieku 70 lat wyglądał jeszcze jak dziecko, a pod koniec panowania dynastii Shang miał 767 lat, nie będąc jeszcze starym. Według przekazów osiągnął długowieczność dzięki odpowiedniej pielęgnacji swojej energii życiowej i życiu w harmonii ze światem. (pl)
- Пэн Цзу (кит. 彭祖) (1900 до н. э. — 1066 до н. э.) — легендарный китайский долгожитель, даос, его называют также «прародителем китайской нации»; сформулировал даосскую теорию долголетия. По преданию он прожил около 834 лет. В сведениях о нём мифы и реальность перемешаны и неотличимы. Внук мифического императора Чжуань Сюя (кит. 顓頊, —), который был внуком Жёлтого Императора. Носил фамилию Цзянь и имя Кэн. Был современникомимператора Яо (—), жил во время династии Ся и до конца династии Инь (ru)
|
