| dbo:abstract
|
- Pecados ajenos est une telenovela américaine diffusée entre le 8 octobre 2007 et le 13 juin 2008 sur Telemundo. Elle met en vedette les acteurs : Lorena Rojas et Mauricio Islas comme les protagonistes et les acteurs : Catherine Siachoque, Lupita Ferrer, Sonya Smith, Ariel López Padilla, Sebastián Ligarde comme les antagonistes. Elle met en co vedette les acteurs : Alicia Plaza, Maritza Rodríguez, , et . (fr)
- Pecados ajenos es una telenovela estadounidense, escrita por Eric Vonn, producida y transmitida en el año 2007 por Telemundo Studios, para Telemundo. La telenovela fue ambientada en la ciudad de Miami, Florida. Está protagonizada por Lorena Rojas y Mauricio Islas, con las participaciones antagónicas de la primera actriz Lupita Ferrer, Catherine Siachoque, Sonya Smith, Ariel López Padilla y Sebastián Ligarde. Con las actuaciones estelares de Alicia Plaza, Carlos Camacho, Chela Arias y Raúl Izaguirre, además de la actuación especial de Maritza Rodríguez y el primer actor Daniel Lugo. (es)
- Pecados ajenos (A Chance to Love, literally "Other people's sins") is a Spanish-language telenovela written by Eric Vonn and produced by the United States-based television network Telemundo. This limited-run series was shot in Florida by Telemundo Studios, Miami. It is also known as A Chance to Love Pecados Ajenos replaced Amor Mío in Telemundo's 10 p.m. (ET/PT) time slot on October 8, 2007. Lorena Rojas and Mauricio Islas were paired together for the first time in this saga of love, marriage, betrayal, parenthood, friendship and passion. It stars Lorena Rojas and Mauricio Islas; With the antagonistic participations of Sonya Smith, Catherine Siachoque, Ariel López Padilla, Lupita Ferrer and Sebastián Ligarde with the stellar performances of Alicia Plaza, Carlos Camacho, Mildred Quiroz, Chela Arias, Raúl Izaguirre, Maritza Rodríguez, Hannah Zea, Jencarlos Canela, Mariana Torres, Alonso Espeleta, Pablo Portillo, Roberto Plantier, Tali Duclaud and Ximena Duque. The show was launched, for example, in Poland on Puls TV and in Romania on Acasa TV.In Georgia, channel Rustavi 2 broadcast the novel. Vonn penned this urban melodrama set in West Palm Beach and Pompano Beach. It features star-crossed lovers who fall in love at the worst possible moment. The show dealt with topics such as homosexuality and homophobia in Hispanic culture, date rape and marital rape, drug addiction and alcoholism, domestic violence, prostitution, abortion, incest, the dangers of religious fanaticism, illegal immigration, mental disorders like schizophrenia and multiple personality disorder, animal cruelty, and the corruption and abuse in women's prisons. As with most of its telenovelas, the network broadcast English subtitles as closed captions on CC3. Many scenes were shot on location in Virginia Key. (en)
- 《페카도스 아헤노스》(스페인어: Pecados ajenos)는 2007년 방영된 미국의 텔레노벨라이다. (ko)
- Meandry miłości (hiszp. Pecados Ajenos) - hiszpańskojęzyczna amerykańska telenowela wyprodukowana przez stację Telemundo z Miami w 2007. W Polsce emitowana w TV Puls od 19 listopada 2008 do 15 lipca 2009. (pl)
- Pecados ajenos é uma telenovela estadunidense produzida e exibida pela Telemundo entre 8 de outubro de 2007 a 13 de junho de 2008 Foi protagonizada por Lorena Rojas e Mauricio Islas e antagonizada por Sonya Smith, Catherine Siachoque, Ariel López Padilla, Sebastián Ligarde e Lupita Ferrer. (pt)
- «Чужі гріхи» (ісп. Pecados ajenos) — американська іспаномовна теленовела виробництва телекомпанії Telemundo. У головних ролях Лорена Рохас та Маурісіо Іслас. Прем'єрний показ відбувся 8 жовтня 2007 — 13 червня 2008 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Pecados ajenos est une telenovela américaine diffusée entre le 8 octobre 2007 et le 13 juin 2008 sur Telemundo. Elle met en vedette les acteurs : Lorena Rojas et Mauricio Islas comme les protagonistes et les acteurs : Catherine Siachoque, Lupita Ferrer, Sonya Smith, Ariel López Padilla, Sebastián Ligarde comme les antagonistes. Elle met en co vedette les acteurs : Alicia Plaza, Maritza Rodríguez, , et . (fr)
- Pecados ajenos es una telenovela estadounidense, escrita por Eric Vonn, producida y transmitida en el año 2007 por Telemundo Studios, para Telemundo. La telenovela fue ambientada en la ciudad de Miami, Florida. Está protagonizada por Lorena Rojas y Mauricio Islas, con las participaciones antagónicas de la primera actriz Lupita Ferrer, Catherine Siachoque, Sonya Smith, Ariel López Padilla y Sebastián Ligarde. Con las actuaciones estelares de Alicia Plaza, Carlos Camacho, Chela Arias y Raúl Izaguirre, además de la actuación especial de Maritza Rodríguez y el primer actor Daniel Lugo. (es)
- 《페카도스 아헤노스》(스페인어: Pecados ajenos)는 2007년 방영된 미국의 텔레노벨라이다. (ko)
- Meandry miłości (hiszp. Pecados Ajenos) - hiszpańskojęzyczna amerykańska telenowela wyprodukowana przez stację Telemundo z Miami w 2007. W Polsce emitowana w TV Puls od 19 listopada 2008 do 15 lipca 2009. (pl)
- Pecados ajenos é uma telenovela estadunidense produzida e exibida pela Telemundo entre 8 de outubro de 2007 a 13 de junho de 2008 Foi protagonizada por Lorena Rojas e Mauricio Islas e antagonizada por Sonya Smith, Catherine Siachoque, Ariel López Padilla, Sebastián Ligarde e Lupita Ferrer. (pt)
- «Чужі гріхи» (ісп. Pecados ajenos) — американська іспаномовна теленовела виробництва телекомпанії Telemundo. У головних ролях Лорена Рохас та Маурісіо Іслас. Прем'єрний показ відбувся 8 жовтня 2007 — 13 червня 2008 року. (uk)
- Pecados ajenos (A Chance to Love, literally "Other people's sins") is a Spanish-language telenovela written by Eric Vonn and produced by the United States-based television network Telemundo. This limited-run series was shot in Florida by Telemundo Studios, Miami. It is also known as A Chance to Love Pecados Ajenos replaced Amor Mío in Telemundo's 10 p.m. (ET/PT) time slot on October 8, 2007. Lorena Rojas and Mauricio Islas were paired together for the first time in this saga of love, marriage, betrayal, parenthood, friendship and passion. (en)
|
