| dbo:abstract
|
- El Tractat de Traventhal fou un tractat de pau firmat durant la Gran Guerra del Nord, el 10 (C.J.) o 18(C.G.) d'agost de 1700 entre l'Imperi Suec, el Regne de Dinamarca i Noruega i Holstein Gottorp a . Dinamarca va haver de tornar Holstein-Gottorp al seu duc, un aliat de Suècia, i va sortir de l'aliança anti-sueca. Els danesos només van tornar a entrar a la guerra després de la gran derrota de Suècia a la batalla de Poltava, el 1709. (ca)
- Mírová smlouva v Traventhalu (švédsky Freden i Traventhal), která byla podepsána 7.jul./ 18. srpna 1700greg., ukončila válečný stav Království Dánska a Norska, které bojovalo s vévodstvím Schleswig-Holstein-Gottorp a Švédskem na začátku severní války (1700 až 1721). Dánsko zaútočilo na vévodství Holstein, které bylo částí vévodství Šlesvicka a Holštýnska a kterému vládli vévodové ze Šlesvicka-Holštýnska-Gottorpu. Ostatní části vévodství ovládali dánští králové. Smlouva byla podepsána 8. srpna 1700 (podle tehdy platného švédského kalendáře) na zámku Traventhal v dnešním okrese Segeberg ve Šlesvicku-Holštýnsku. Švédsko pokračovalo v boji proti ostatním protivníkům. (cs)
- Der Frieden von Traventhal wurde am 8. Augustschwed./18. August 1700greg. auf Schloss Traventhal in Holstein, einer ehemaligen Residenz des Herzogtums Schleswig-Holstein-Sonderburg-Plön, als Separatfrieden zwischen Dänemark und Schweden geschlossen. (de)
- La paix de Travendal est un traité de paix conclu entre le Danemark et la Suède le 18 août 1700 à Traventhal, dans le Holstein. Ce traité met fin à la participation du roi Frédéric IV de Danemark à la Grande guerre du Nord. Il s'engage à ne plus jamais déclarer la guerre à la Suède et à respecter la souveraineté du duc Frédéric IV de Holstein-Gottorp, allié du roi Charles XII de Suède dont il a envahi les états en mars 1700. Il reconnaît également au duc le droit d'entretenir une armée de 6 000 hommes et s'engage à lui verser une indemnité de 260 000 rixdalers.
* Portail de l’histoire militaire
* Portail de l’Empire russe
* Portail de la Suède
* Portail du Danemark
* Portail du XVIIIe siècle (fr)
- El Tratado de Traventhal fue un tratado de paz entre Carlos XII de Suecia y Federico IV de Dinamarca, firmado el 18 de agosto de 1700 en el castillo de Traventhal ubicado al oeste de Lübeck. El reino de Dinamarca había invadido el ducado de Holstein-Gottorp, en el contexto de una alianza secreta en contra de Carlos XII, que fracasó, al invadir Suecia exitosamente el reino de Dinamarca el 25 de julio del mismo año, como respuesta militar en apoyo de su aliado, el ducado de Holstein-Gottorp. Las principales condiciones fueron:
* Dinamarca reconoce la independencia del ducado de Holstein-Gottorp
* Dinamarca le pagará al ducado de Holstein Gottorp la cantidad de 260.000 coronas como reparaciones de guerra
* Dinamarca se compromete a no apoyar a los enemigos de Suecia
* El ducado de Holstein-Gottorp mantendrá su derecho de poseer un ejército, limitando a 6.000 la cantidad de soldados extranjeros a su servicio. El Tratado significó la primera victoria de Suecia en la Gran Guerra del Norte.
* Datos: Q701663 (es)
- The Peace of Travendal was a peace treaty concluded at the outset of the Great Northern War on 18 August 1700 between the Swedish Empire, Denmark–Norway and Holstein-Gottorp in Traventhal. Denmark had to return Holstein-Gottorp to its duke, a Swedish ally, and to leave the anti-Swedish alliance. The Danes only reentered the war after Sweden's major defeat in the Battle of Poltava, 1709, having used the time to reform their army. The treaty was guaranteed by France, the Holy Roman Empire, the United Provinces (Netherlands) and Great Britain. (en)
- La pace di Traventhal (a volte chiamata anche trattato di Traventhal, nome che a sua volta può essere reso con Travendal) fu un accordo concluso fra re Carlo XII di Svezia e re Federico IV di Danimarca. Esso venne firmato il 18 agosto 1700 e rappresenta il primo successo dell'Impero svedese nella grande guerra del Nord. Secondo i termini del trattato la Danimarca cedette la regione dello Schleswig al duca di Holstein-Gottorp (un alleato svedese) e promise di non combattere contro la Svezia in futuro. I danesi rientrarono in guerra solo nel 1709, quando Carlo XII subì una rovinosa sconfitta da parte dell'esercito russo nella campagna di Poltava del 1709. (it)
- De Vrede van Traventhal was een vredesverdrag afgesloten tijdens de Grote Noordse Oorlog op 8 (OS) of 18 (NS) augustus 1700 tussen het Zweedse Rijk, Denemarken-Noorwegen en Holstein-Gottorp in Traventhal. Denemarken moest Holstein-Gottorp afstaan aan zijn hertog, een Zweedse bondgenoot, en verliet de anti-Zweedse alliantie. De Denen deden weer mee met de oorlog na de grote nederlaag van Zweden in de Slag bij Poltava in 1709. (nl)
- トラヴェンタール条約（トラヴェンタールじょうやく、デンマーク語・スウェーデン語: Freden i Traventhal、英語: Peace of Travendal）は大北方戦争初期の1700年8月18日、スウェーデン帝国、デンマーク＝ノルウェー、の間でにて締結された平和条約。 デンマークはスウェーデンの同盟者であるホルシュタイン＝ゴットルプ公に領国を返還、反スウェーデン同盟から脱退しなければならなかった。デンマークが大北方戦争に再び参戦したのはスウェーデンが1709年のポルタヴァの戦いで大敗した後のことだった。 (ja)
- O Tratado de Traventhal foi um tratado de paz assinado em 18 de agosto de 1700 entre o Império Sueco, Dinamarca-Noruega e Holstein-Gottorp em Traventhal. Dinamarca teve que devolver Holstein-Gottorp ao seu duque, um aliado sueco, e deixar a aliança anti-sueca. Os dinamarqueses só voltaram a entrar na guerra após a grande derrota da Suécia na Batalha de Poltava, em 1709, tendo usado o tempo para reformar seu exército. O tratado foi garantido pela França, pelo Sacro Império Romano, pelas Províncias Unidas (Holanda) e pela Grã-Bretanha. (pt)
- Freden i Traventhal var ett fredsfördrag under stora nordiska kriget. Freden slöts den 8 augusti 1700 (ss) mellan Danmark-Norge, Sverige och Holstein-Gottorp i Traventhal, väster om Lübeck. Holstein-Gottorp var allierad med Sverige. Danmark tvingades återlämna Holstein-Gottorp till dess hertig, en svensk allierad, och lämnade den antisvenska alliansen. Danskarna återinträdde i kriget först efter slaget vid Poltava, ett av Sveriges största militära nederlag genom tiderna, 1709. (sv)
- Мир в Травендале, Травендальский мир (дат. Freden i Traventhal; швед. freden i Travendal) — мирный договор, заключённый в голштинском замке Травендаль 7 (18) августа 1700 года (8 августа по шведскому календарю) между Данией с одной стороны и Швецией и Голштинией — с другой. Дания была вынуждена пойти на мир после бомбардировки Копенгагена, осуществлённой шведско-голландско-английской эскадрой, и высадки шведского десанта близ датской столицы. Этим миром Дания была выведена из Северной войны и отказалась от союза с Россией и Саксонией. Она признала суверенитет Голштинии и обязалась уплатить ей в качестве компенсации за военные издержки 260 тыс. рейхсталеров. Датчане также обязались не оказывать помощи врагам шведской короны. В результате мира Швеции удалось на девять лет вывести из войны одного из своих противников, обезопасить свой тыл и высвободить войска для переброски их в Прибалтику против русской армии. (ru)
- Травендальський мир (дан. Freden i Traventhal; швед. freden i Travendal) — мирний договір, укладений 18 серпня 1700 року в гольштейнському замку Трафенталь поблизу Любека між Данією, яка на той час входила до Датсько-норвезької унії з одного боку і Швецією і Гольштейном — з іншого. Мир завершив нетривалу дансько-голштинську війну. Данія погодилась піти на укладання миру після бомбардування Копенгагена, здійсненого шведсько-голландсько-англійською ескадрою, і висадки шведського десанту в 5-ти милях від данської столиці. В десантуванні брав участь молодий шведський король Карл XII. В результаті укладання миру Данія була виведена з Північної війни і відмовилася від союзу з Московським Царством і Саксонією. Король Данії Фредерік IV визнав суверенітет Голштинії, а Данія зобов'язалася сплатити Голштинії 260 тис. рейхсталерів компенсації за військові витрати та вивести з Гольштинії свої війська, які вже захопили частину гольштинської території. Данці також зобов'язалися не чинити допомоги ворогам шведської корони. В результаті укладання миру Швеції вдалося на дев'ять років — аж до поразки під Полтавою — вивести з війни одного зі своїх супротивників на початку Великої Північної війни, убезпечити свій тил і вивільнити війська для перекидання їх в Прибалтику проти московської армії. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12222 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:dateEffective
| |
| dbp:dateSigned
| |
| dbp:direction
| |
| dbp:image
|
- Karl XII 1706.jpg (en)
- Frederik 4.jpg (en)
- Friedrich IV. von Holstein-Gottorf.JPG (en)
|
| dbp:imageWidth
| |
| dbp:language
| |
| dbp:locationSigned
|
- Travendal (Traventhal) House (en)
|
| dbp:longName
|
- Freden i Traventhal (en)
- Travendahlischer Friede (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:parties
|
- * Denmark-Norway
* Swedish Empire
* Holstein-Gottorp (en)
- Guarantors:
* Holy Roman Empire
* France
* United Provinces
* United Kingdom (en)
|
| dbp:signatories
|
- * Johann Hugo von Lente
* Magnus von Wedderkop
* Christoph Blome
* Pincier von Königstein (en)
|
| dbp:type
| |
| dbp:width
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El Tractat de Traventhal fou un tractat de pau firmat durant la Gran Guerra del Nord, el 10 (C.J.) o 18(C.G.) d'agost de 1700 entre l'Imperi Suec, el Regne de Dinamarca i Noruega i Holstein Gottorp a . Dinamarca va haver de tornar Holstein-Gottorp al seu duc, un aliat de Suècia, i va sortir de l'aliança anti-sueca. Els danesos només van tornar a entrar a la guerra després de la gran derrota de Suècia a la batalla de Poltava, el 1709. (ca)
- Der Frieden von Traventhal wurde am 8. Augustschwed./18. August 1700greg. auf Schloss Traventhal in Holstein, einer ehemaligen Residenz des Herzogtums Schleswig-Holstein-Sonderburg-Plön, als Separatfrieden zwischen Dänemark und Schweden geschlossen. (de)
- The Peace of Travendal was a peace treaty concluded at the outset of the Great Northern War on 18 August 1700 between the Swedish Empire, Denmark–Norway and Holstein-Gottorp in Traventhal. Denmark had to return Holstein-Gottorp to its duke, a Swedish ally, and to leave the anti-Swedish alliance. The Danes only reentered the war after Sweden's major defeat in the Battle of Poltava, 1709, having used the time to reform their army. The treaty was guaranteed by France, the Holy Roman Empire, the United Provinces (Netherlands) and Great Britain. (en)
- De Vrede van Traventhal was een vredesverdrag afgesloten tijdens de Grote Noordse Oorlog op 8 (OS) of 18 (NS) augustus 1700 tussen het Zweedse Rijk, Denemarken-Noorwegen en Holstein-Gottorp in Traventhal. Denemarken moest Holstein-Gottorp afstaan aan zijn hertog, een Zweedse bondgenoot, en verliet de anti-Zweedse alliantie. De Denen deden weer mee met de oorlog na de grote nederlaag van Zweden in de Slag bij Poltava in 1709. (nl)
- トラヴェンタール条約（トラヴェンタールじょうやく、デンマーク語・スウェーデン語: Freden i Traventhal、英語: Peace of Travendal）は大北方戦争初期の1700年8月18日、スウェーデン帝国、デンマーク＝ノルウェー、の間でにて締結された平和条約。 デンマークはスウェーデンの同盟者であるホルシュタイン＝ゴットルプ公に領国を返還、反スウェーデン同盟から脱退しなければならなかった。デンマークが大北方戦争に再び参戦したのはスウェーデンが1709年のポルタヴァの戦いで大敗した後のことだった。 (ja)
- O Tratado de Traventhal foi um tratado de paz assinado em 18 de agosto de 1700 entre o Império Sueco, Dinamarca-Noruega e Holstein-Gottorp em Traventhal. Dinamarca teve que devolver Holstein-Gottorp ao seu duque, um aliado sueco, e deixar a aliança anti-sueca. Os dinamarqueses só voltaram a entrar na guerra após a grande derrota da Suécia na Batalha de Poltava, em 1709, tendo usado o tempo para reformar seu exército. O tratado foi garantido pela França, pelo Sacro Império Romano, pelas Províncias Unidas (Holanda) e pela Grã-Bretanha. (pt)
- Freden i Traventhal var ett fredsfördrag under stora nordiska kriget. Freden slöts den 8 augusti 1700 (ss) mellan Danmark-Norge, Sverige och Holstein-Gottorp i Traventhal, väster om Lübeck. Holstein-Gottorp var allierad med Sverige. Danmark tvingades återlämna Holstein-Gottorp till dess hertig, en svensk allierad, och lämnade den antisvenska alliansen. Danskarna återinträdde i kriget först efter slaget vid Poltava, ett av Sveriges största militära nederlag genom tiderna, 1709. (sv)
- Mírová smlouva v Traventhalu (švédsky Freden i Traventhal), která byla podepsána 7.jul./ 18. srpna 1700greg., ukončila válečný stav Království Dánska a Norska, které bojovalo s vévodstvím Schleswig-Holstein-Gottorp a Švédskem na začátku severní války (1700 až 1721). Dánsko zaútočilo na vévodství Holstein, které bylo částí vévodství Šlesvicka a Holštýnska a kterému vládli vévodové ze Šlesvicka-Holštýnska-Gottorpu. Ostatní části vévodství ovládali dánští králové. (cs)
- El Tratado de Traventhal fue un tratado de paz entre Carlos XII de Suecia y Federico IV de Dinamarca, firmado el 18 de agosto de 1700 en el castillo de Traventhal ubicado al oeste de Lübeck. El reino de Dinamarca había invadido el ducado de Holstein-Gottorp, en el contexto de una alianza secreta en contra de Carlos XII, que fracasó, al invadir Suecia exitosamente el reino de Dinamarca el 25 de julio del mismo año, como respuesta militar en apoyo de su aliado, el ducado de Holstein-Gottorp. Las principales condiciones fueron:
* Datos: Q701663 (es)
- La paix de Travendal est un traité de paix conclu entre le Danemark et la Suède le 18 août 1700 à Traventhal, dans le Holstein. Ce traité met fin à la participation du roi Frédéric IV de Danemark à la Grande guerre du Nord. Il s'engage à ne plus jamais déclarer la guerre à la Suède et à respecter la souveraineté du duc Frédéric IV de Holstein-Gottorp, allié du roi Charles XII de Suède dont il a envahi les états en mars 1700. Il reconnaît également au duc le droit d'entretenir une armée de 6 000 hommes et s'engage à lui verser une indemnité de 260 000 rixdalers. (fr)
- La pace di Traventhal (a volte chiamata anche trattato di Traventhal, nome che a sua volta può essere reso con Travendal) fu un accordo concluso fra re Carlo XII di Svezia e re Federico IV di Danimarca. Esso venne firmato il 18 agosto 1700 e rappresenta il primo successo dell'Impero svedese nella grande guerra del Nord. (it)
- Мир в Травендале, Травендальский мир (дат. Freden i Traventhal; швед. freden i Travendal) — мирный договор, заключённый в голштинском замке Травендаль 7 (18) августа 1700 года (8 августа по шведскому календарю) между Данией с одной стороны и Швецией и Голштинией — с другой. Дания была вынуждена пойти на мир после бомбардировки Копенгагена, осуществлённой шведско-голландско-английской эскадрой, и высадки шведского десанта близ датской столицы. (ru)
- Травендальський мир (дан. Freden i Traventhal; швед. freden i Travendal) — мирний договір, укладений 18 серпня 1700 року в гольштейнському замку Трафенталь поблизу Любека між Данією, яка на той час входила до Датсько-норвезької унії з одного боку і Швецією і Гольштейном — з іншого. Мир завершив нетривалу дансько-голштинську війну. Данія погодилась піти на укладання миру після бомбардування Копенгагена, здійсненого шведсько-голландсько-англійською ескадрою, і висадки шведського десанту в 5-ти милях від данської столиці. В десантуванні брав участь молодий шведський король Карл XII. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Tractat de Traventhal (ca)
- Mírová smlouva v Traventhalu 1700 (cs)
- Frieden von Traventhal (de)
- Tratado de Traventhal (es)
- Paix de Travendal (fr)
- Pace di Traventhal (it)
- トラヴェンタール条約 (ja)
- Vrede van Traventhal (nl)
- Peace of Travendal (en)
- Tratado de Traventhal (pt)
- Мир в Травендале (ru)
- Freden i Traventhal (sv)
- Травендальський мир (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
