| dbo:abstract
|
- Patua, auch Potua, Patu, Patudar, Patidar (bengalisch পটুয়া paṭuẏā), von pat, „Bildrolle“, ist eine ethnische Gruppe im Süden des indischen Bundesstaates Westbengalen, deren Mitglieder traditionell als professionelle Erzähler umherziehen und Geschichten der Volksliteratur mit Bildrollen illustrieren. Zentrales Anliegen bei den Vorführungen der Bildrollen im ländlichen Raum ist es, mit rhetorischem Geschick das Publikum zu Spenden, die als religiös verdienstvoll beschrieben werden, zu ermuntern. Seit den 1970er Jahren haben die Patua ihren Tätigkeitsschwerpunkt auf die Anfertigung und den Verkauf von Bildern und anderen kunsthandwerklichen Produkten verlagert. Die Tradition der Bildrollen fußt in der altindischen Zeit. Die erzählenden Bilder (Sanskrit chitra, davon abgeleitet chitrakar, „Bildrollenmaler“) sind mindestens seit dem 2. Jahrhundert v. Chr. bekannt; mit der Bhakti-Bewegung Ende des 16. Jahrhunderts erlebte die Tradition ihren Höhepunkt. Die ältesten Fragmente bengalischer Bildrollen sind aus dem 17. Jahrhundert erhalten. Die mythischen Erzählungen in Bengalen beinhalten Episoden aus dem Leben des jugendlichen Gottes Krishna und seiner Gefährtin Radha, Geschichten der Schlangengöttin Manasa, des heiligen Chaitanya und aus dem Epos Ramayana. Die Tradition der Patua wird seit 100 Jahren als im Verschwinden begriffen dargestellt, sie ist jedoch auf eine veränderte Art weiterhin lebendig. Die Patua praktizieren einen muslimischen Volksglauben, der Elemente aus dem Hinduismus enthält. Dadurch gelten sie als randständig und verfügen über einen niedrigen Sozialstatus. Um die Ursprünglichkeit ihrer Malerei zu betonen, bringen sie sich mit den altindischen Bilderzählern in Verbindung, indem sie den Titel Chitrakar im Namen führen. Eine von den Patua unabhängige, einst vermutlich aus ihnen hervorgegangene Gruppe sind die Jadopatia, die für die zu den Adivasis zählenden Santal rituelle Aufgaben übernehmen und einen Ruf als „magische Bilderzähler“ (Bengali jadu, „Magie“) genießen. (de)
- The Patua (Bengali: পটুয়া, paṭuẏā) are an artisan community found in the state of West Bengal, Bihar, Jharkhand and Odisha in India and parts of Bangladesh. Some Patuas are Hindus, while others are Muslims. Hindu Patuas are active in the Kalighat and Kumartuli regions of Calcutta, along with some other parts of West Bengal, where they are reduced in number. It is believed that most Patuas are actually converts from Hinduism to Islam. Today, they practice customs that are both Hindu and Islamic in nature. They may have also been Buddhist at various points in time. Today, however, the majority of them are impoverished Muslims who rely on patronage from mainly Hindus, but also increasingly from tourists who buy their painted scrolls, as Frank J. Korom has described and analysed in his book Village of Painters: Narrative Scrolls from West Bengal (2006. Santa Fe: Museum of New Mexico Press). Scholars argue that the Patuas, originally Hindus, were cast out of the Hindu society for not following canonical proceedings in pursuing their trade. Patuas are also known Patigar or Chitrakar. (en)
|
| rdfs:comment
|
- Patua, auch Potua, Patu, Patudar, Patidar (bengalisch পটুয়া paṭuẏā), von pat, „Bildrolle“, ist eine ethnische Gruppe im Süden des indischen Bundesstaates Westbengalen, deren Mitglieder traditionell als professionelle Erzähler umherziehen und Geschichten der Volksliteratur mit Bildrollen illustrieren. Zentrales Anliegen bei den Vorführungen der Bildrollen im ländlichen Raum ist es, mit rhetorischem Geschick das Publikum zu Spenden, die als religiös verdienstvoll beschrieben werden, zu ermuntern. Seit den 1970er Jahren haben die Patua ihren Tätigkeitsschwerpunkt auf die Anfertigung und den Verkauf von Bildern und anderen kunsthandwerklichen Produkten verlagert. (de)
- The Patua (Bengali: পটুয়া, paṭuẏā) are an artisan community found in the state of West Bengal, Bihar, Jharkhand and Odisha in India and parts of Bangladesh. Some Patuas are Hindus, while others are Muslims. Hindu Patuas are active in the Kalighat and Kumartuli regions of Calcutta, along with some other parts of West Bengal, where they are reduced in number. It is believed that most Patuas are actually converts from Hinduism to Islam. Today, they practice customs that are both Hindu and Islamic in nature. They may have also been Buddhist at various points in time. Today, however, the majority of them are impoverished Muslims who rely on patronage from mainly Hindus, but also increasingly from tourists who buy their painted scrolls, as Frank J. Korom has described and analysed in his book V (en)
|
