| dbo:abstract
|
- Als Pass Interference oder Passbehinderung bezeichnet man im American Football den illegalen Körperkontakt während eines Vorwärtspasses, durch den ein berechtigter Passempfänger am Passfang gehindert wird. Wenn jedoch gegnerische Spieler den Ball spielen, dann ist der daraus resultierende Kontakt kein Foul. Bei einer Passbehinderung muss der Vorwärtspass für die beteiligten Spieler fangbar sein. Das gilt bei der Offensiven Passbehinderung nur, wenn der Pass bereits in der Luft ist. Im Zweifel war der Vorwärtspass fangbar. Das Foul kann mit OPI für Offensive Pass Interference und mit DPI für die Defensive Variante abgekürzt werden. Die deutschen Versionen sind OPB und DPB. (de)
- En el fútbol americano y canadiense, una interferencia de pase (en inglés, pass interference o 'PI') es una penalización que ocurre cuando un jugador interfiere con la habilidad de un para intentar atrapar un pase. La interferencia de pase puede incluir hacer tropezar al jugador contrario, empujarlo, jalarlo o atravesarse en frente del mismo o jalar sus brazos. No incluye atrapar o desviar el balón antes de que llegue al receptor. Una vez que el balón toca a cualquier jugador defensivo o a un receptor ofensivo elegible, la regla de arriba no puede ser aplicable y el defensivo puede tacklear al receptor o evitar que el receptor tenga control del balón. Una vez que un pase está en el aire, es considerado como balón libre y por tanto cualquier receptor elegible puede intentar atraparlo (todos los jugadores defensivos son receptores elegibles). Cuando un jugador defensivo atrapa el balón es llamado balón interceptado y su equipo toma posesión del balón. Algunas acciones que técnicamente pueden ser llamadas como interferencia de pase pueden ser pasadas por alto si el jugador defensivo está tratando de atrapar el balón o desviarlo en lugar de estar enfocado solamente en el receptor. El receptor previsto puede encontrarse en la situación de tener que defender el pase si un jugador del equipo defensivo tiene una mejor oportunidad de atraparlo. Si un jugador ofensivo comete una infracción de interferencia de pase en contra de un jugador defensivo que esté tratando de interceptar un pase, esta es llamada interferencia de pase ofensiva. En los niveles tanto universitario como profesional, el jugador del equipo defensivo puede hacer contacto con el receptor dentro de las primeras cinco yardas a partir de la línea de scrimmage. Cualquier otro contacto más allá de esas cinco yardas en penalizado como un contacto ilegal. La interferencia de pase es marcada si el jugador defensivo hace contacto con el jugador ofensivo mientras intenta atrapar un pase. Cualquier contacto de manera inadvertida o sin intención, no puede ser penalizado. En los niveles de preparatoria, el defensivo puede hacer contacto con el receptor mientras el quarterback no haya soltado el balón. En la NFL y la Liga Canadiense la penalización por una interferencia de pase es un primer down automático en el lugar de la falta. Si la falta ocurre dentro de la zona de anotación, el balón será colocado en la yarda uno. En la NFL, la penalización de una interferencia de pase ofensiva es de una pérdida de 10 yardas y un down. (es)
- In American and Canadian gridiron football, pass interference (PI) is a foul that occurs when a player interferes with an eligible receiver's ability to make a fair attempt to catch a forward pass. Pass interference may include tripping, pushing, pulling, or cutting in front of the receiver, covering the receiver's face, or pulling on the receiver's hands or arms. It does not include catching or batting the ball before it reaches the receiver. Once the ball touches any defensive player or eligible offensive receiver, the above rules no longer apply and the defender may tackle the receiver or attempt to prevent them from gaining control of the ball. Once a forward pass is in the air it is a loose ball and thus any eligible receiver – all defensive players are eligible receivers – may try to catch it. When a defensive player catches a forward pass it is an interception and their team gains possession of the ball. Some actions that are defined as pass interference may be overlooked if the defender is attempting to catch or bat the ball rather than focusing on the receiver. The intended receiver may find themselves a defender if a defensive player has a better chance to catch a forward pass. If an offensive player commits pass interference against a defensive player attempting to intercept a forward pass it is offensive pass interference. (en)
- Au football américain ou canadien, on appelle interférence de passe (pass interference) le fait d'empêcher illégalement un adversaire (receveur éligible) d'attraper un ballon lancé vers l'avant. Une interférence de passe peut être sifflée si le joueur fait trébucher le receveur, le pousse, tire ou accroche le maillot de son adversaire ou lui coupe sa route, s'il couvre le visage du receveur ou tire sur les mains ou les bras du receveur. Le fait d'attraper ou frapper le ballon avant que le receveur ne puisse le réceptionner ne constitue pas une interférence de passe. Dès que le ballon touche un joueur défensif ou le receveur éligible, le défenseur peut tacler le receveur ou tenter de l’empêcher de prendre le contrôle du ballon. Dès que le ballon est lancé vers l'avant, il devient ''jouable'' et les receveurs éligibles (en ce y compris les défenseurs) peuvent tenter de l'attraper. Lorsqu'un défenseur attrape une passe effectuée vers l'avant, il y a interception et son équipe reprend la possession du ballon. Certaines actions définies comme des interférences de passe peuvent être ignorées par les arbitres si le défenseur tente d'attraper ou de frapper le ballon sans qu'il soit concentré sur le récepteur. Le receveur désigné peut adopter une attitude défensive si un joueur adverse (défenseur) possède plus de chance d'attraper le ballon que lui. Si ce joueur offensif commet une interférence sur une passe vers l'avant, on parle alors d'interférence de passe offensive. En NFL, le défenseur peut établir un contact continu avec le receveur dans les cinq premiers yards de la ligne de mêlée. Tout ce qui suit au-delà de ces cinq yards est considéré comme contact illégal et est pénalisé. L'interférence de passe est appelée si le joueur défensif entre en contact avec le joueur offensif alors qu'il essaie d'attraper la passe, à moins que le défenseur n'ait tourné la tête pour faire face au ballon venant en sens inverse et qu'il tente d'intercepter. Un contact accidentel n'est pas pénalisé. (fr)
- Pass interference, przeszkadzanie w podaniu - przewinienie w futbolu amerykańskim powstające w sytuacji, gdy zawodnik przeszkadza swojemu przeciwnikowi w odebraniu podania do przodu. Do przeszkadzania zalicza się podcinanie, pchanie, pociąganie i uderzanie ciała przeciwnika, w tym jego rąk. Dozwolone jest złapanie lub wybicie piłki zanim zostanie złapana. W momencie, gdy piłka dotyka ciała któregokolwiek z zawodników, powyższego przepisu nie stosuje się więcej - zawodnicy mogą się szarżować. W sytuacji, gdy obrońca ustawia się w lepszej pozycji od odbierającego zawodnika ataku i stara się przechwycić piłkę, przeszkadzanie mu zostanie uznane przez sędziów za ofensywne przeszkadzanie w podaniu (offensive pass interference). (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Als Pass Interference oder Passbehinderung bezeichnet man im American Football den illegalen Körperkontakt während eines Vorwärtspasses, durch den ein berechtigter Passempfänger am Passfang gehindert wird. Wenn jedoch gegnerische Spieler den Ball spielen, dann ist der daraus resultierende Kontakt kein Foul. Bei einer Passbehinderung muss der Vorwärtspass für die beteiligten Spieler fangbar sein. Das gilt bei der Offensiven Passbehinderung nur, wenn der Pass bereits in der Luft ist. Im Zweifel war der Vorwärtspass fangbar. (de)
- En el fútbol americano y canadiense, una interferencia de pase (en inglés, pass interference o 'PI') es una penalización que ocurre cuando un jugador interfiere con la habilidad de un para intentar atrapar un pase. La interferencia de pase puede incluir hacer tropezar al jugador contrario, empujarlo, jalarlo o atravesarse en frente del mismo o jalar sus brazos. No incluye atrapar o desviar el balón antes de que llegue al receptor. Una vez que el balón toca a cualquier jugador defensivo o a un receptor ofensivo elegible, la regla de arriba no puede ser aplicable y el defensivo puede tacklear al receptor o evitar que el receptor tenga control del balón. (es)
- Au football américain ou canadien, on appelle interférence de passe (pass interference) le fait d'empêcher illégalement un adversaire (receveur éligible) d'attraper un ballon lancé vers l'avant. Une interférence de passe peut être sifflée si le joueur fait trébucher le receveur, le pousse, tire ou accroche le maillot de son adversaire ou lui coupe sa route, s'il couvre le visage du receveur ou tire sur les mains ou les bras du receveur. Le fait d'attraper ou frapper le ballon avant que le receveur ne puisse le réceptionner ne constitue pas une interférence de passe. (fr)
- In American and Canadian gridiron football, pass interference (PI) is a foul that occurs when a player interferes with an eligible receiver's ability to make a fair attempt to catch a forward pass. Pass interference may include tripping, pushing, pulling, or cutting in front of the receiver, covering the receiver's face, or pulling on the receiver's hands or arms. It does not include catching or batting the ball before it reaches the receiver. Once the ball touches any defensive player or eligible offensive receiver, the above rules no longer apply and the defender may tackle the receiver or attempt to prevent them from gaining control of the ball. Once a forward pass is in the air it is a loose ball and thus any eligible receiver – all defensive players are eligible receivers – may try to (en)
- Pass interference, przeszkadzanie w podaniu - przewinienie w futbolu amerykańskim powstające w sytuacji, gdy zawodnik przeszkadza swojemu przeciwnikowi w odebraniu podania do przodu. Do przeszkadzania zalicza się podcinanie, pchanie, pociąganie i uderzanie ciała przeciwnika, w tym jego rąk. Dozwolone jest złapanie lub wybicie piłki zanim zostanie złapana. W momencie, gdy piłka dotyka ciała któregokolwiek z zawodników, powyższego przepisu nie stosuje się więcej - zawodnicy mogą się szarżować. (pl)
|
