| dbo:abstract
|
- زهرة الآلام المربعة أو آلامية مُضلعة (الاسم العلمي Passiflora quadrangularis)، نبات عارش معمر من فصيلة الآلامية، ساقة مُربعة الزوايا،مُجنحة. أوراقه بسيطة، مُعنقة. أزهاره عطرية، كبيرة جدًا، مُزَنَّرَة، وردية إلى أرجوانية اللون الوردي من فوق، مُبيضة الصفحة السفلى. خيوطهابيضاء وبنفسجية. الثمرة مأكولة، كبيرة جدًا، طولها 25 سم، قطرها 15 سم. مهده أمريكا الجنوبية.لُباب الثمرة جيلاتيني، أبيض وسكري الطعم، وهو لذيذ جدًا إذا أُضيف إليه السكر. كذلك يؤكل اللُبّ مطبوخًا إذا جُمِعت الثمار قبل نُضجها.الجذور سامة تشتهر على أنها مُخدرة شديدة الفِعْل. (ar)
- Die Riesengranadilla oder Königsgranadilla (Passiflora quadrangularis) ist eine Art aus der Gattung der Passionsblumen (Passiflora). Diese Art kommt natürlich in den tropischen Gebieten Südamerikas vor. Als invasive Art ist sie in Mittelamerika, der Karibik, Ozeanien, Neuseeland, Australien, Westafrika und in Süd- und Südostasien vertreten. (de)
- Passiflora quadrangularis aŭ barbadeno havas la plej grandajn fruktojn de la pasifloroj. Tial ili nomiĝas ankaŭ gigantgrenadilo. La ekzaktan originon de la planto ne estas konata. oni supozas ke ĝi venas el la nordokcidento de Sudameriko. Ĝi ankaŭ kreskas sovaĝe en Havajo, Samoo, Fiĝio kaj Aŭstralio. La grimpoplanto povas kreski ĝis 45 m. La tigoj estas flugilhavaj, glataj aŭ kvareĝaj (=quadrangularis). La ĝis 30 cm longaj havas en la akseloj . La folitigo estas ĝis 7 cm longa. La folioj estas alternesidaj, larĝaj, nelobaj, ovalaj, glatrandaj 8-25 x 7–15 cm grandaj kaj havas 10–12 flankajn nervojn ĉiuflanke de la folio. La unuopaj barbadenofloroj estas ĝis 5,3 cm longaj. La floro estas la pligrandigita formo de la floro de Passiflora alata. Ĝi estas 12-12,5 cm larĝa rozea, purpra, violkolora kaj blanka. La sepaloj estas ĝis 4,7 x 2,5 cm grandaj. La petaloj estas ĝis 4,7 x 2 cm granda. La konsistas el kvin ĝis ses vicoj, kiuj estas striataj lile kaj blanke. La plej eksteraj vicoj estas 4–7 cm longaj kaj ondaj. La plej internaj vicoj estas 0,1-0,4 cm longaj. La maturaj fruktoj estas helverdaj, longaj – ovalaj 20-30 x 10–15 cm grandaj kaj ĝis t 4 kg pezaj. La frukto havas dikan ĉirkaŭfrukton. La interno estas plena je pala – blanka fruktokarno kaj ĝis 1,25 cm longaj, oval- okataj lila-brunaj semoj ene. Male al la aliaj fruktoj de pasifloro ne nur la la fruktokarno estas manĝebla, sed ankaŭ la perikarpo. La fruktokarno kaj la perikarpo estas relative sengustaj. La planto estas kultivata i.a. en Karibio, Meksiko, Peruo, Surinamo Venezuelo, Brazilo kaj kelkloke en Sudazio, Sudorientazio (interalie en Malako, Srilanko, Indonezio kaj Filipinoj), en la nordo de Aŭstralio (Kvinslando) kaj en tropika Afriko. Passiflora quadrangularis estas kultivataj en Eŭropo nur en varmaj vitrodomoj, ĉar ĝi bezonas altajn temperaturojn kaj altan . Konataj hibridoj estas Passiflora ×allardii ( 'Constance Elliot' × Passiflora quadrangularis) kaj Passiflora ×decaisneana (Passiflora alata × Passiflora quadrangularis). La lasta hibrido kaj Passiflora quadrangularis aspektas similaj. (eo)
- Passiflora quadrangularis, conocida también como badea, parcha, granadillo, tumbo gigante o quijón, es una especie de plantas pasifloráceas de la zona intertropical. (es)
- Passiflora quadrangularis, the giant granadilla, barbadine (Trinidad), grenadine (Haiti), giant tumbo or badea (Spanish pronunciation: [baˈðe.a]), is a species of plant in the family Passifloraceae. It produces the largest fruit of any species within the genus Passiflora. It is a perennial climber native to the Neotropics. (en)
- Erbis atau markisa jumbo (bahasa Latin: Passiflora guadrangularis) adalah spesies tanaman dari keluarga Passifloraceae. Tanaman ini menghasilkan buah berukuran terbesar dibandingkan tanaman dari genus Passiflora lainnya. Tumbuhan merambat yang termasuk tanaman semak ini berasal dari wilayah neotropis. (in)
- Passiflora quadrangularis Passiflora quadrangularis Fleur de Barbadine Espèce Passiflora quadrangularisL., 1759 Classification phylogénétique Synonymes
* Granadilla quadrangularis (L.) Medik.
* Passiflora macrocarpa Linden ex Mast.
* Passiflora macroceps Mast.
* Passiflora quadrangularis var. sulcata (Jacq.) DC.
* Passiflora sulcata Jacq.
* Passiflora tetragona M. Roem. La barbadine, ou grenadille géante, fait partie de la famille des Passifloraceae (Passiflora quadrangularis) et c'est le fruit de cette liane tropicale. (fr)
- Passiflora quadrangularis (quadrangularis = vierhoekig) heeft de grootste vruchten van alle passiebloemen. De vruchten worden reuzengranadilla of grote markoesa genoemd. De exacte oorsprong van deze plant is niet bekend, maar aangenomen wordt dat hij uit het noordwesten van Zuid-Amerika stamt. Hij komt onder andere verwilderd voor in Hawaï, Samoa, Fiji en Australië. De klimplant kan tot 45 m lang worden. De stengels zijn gevleugeld, stevig en vierhoekig (=quadrangularis). De tot 30 cm lange ranken worden in de bladoksels geflankeerd door steunblaadjes. De bladsteel is tot 7 cm lang. De bladeren zijn afwisselend geplaatst, breed, ongelobd, ovaal, gaafrandig 8-25 × 7-15 cm groot en hebben tien tot twaalf zijdelingse nerven aan elke kant van het blad. De alleenstaande bloemstelen zijn tot 5,3 cm lang. De bloemen, die op een vergrote uitvoering van de bloemen van Passiflora alata lijken, zijn 12-12,5 cm breed en rozig, paars, violet en wit van kleur. De kelkbladeren zijn tot 4,7 × 2,5 cm groot. De kroonbladeren zijn tot 4,7 × 2 cm groot. De corona bestaat uit vijf tot zes rijen, die paars en wit gestreept zijn aan de basis en daarboven witte en violette strepen hebben. De buitenste twee rijen zijn 4-7 cm lang en gegolfd. De binnenste rijen zijn 0,1-0,4 cm lang. De vruchten zijn rijp lichtgroen, langwerpig-ovaal, 20-30 × 10-15 cm groot en tot 4 kg zwaar. De vrucht heeft een dikke vruchtwand met een vruchtholte, die gevuld is met bleke, wittige pulp met tot 1,25 cm lange, ovaal-afgeplatte, paarsig-bruine zaden daarin. In tegenstelling tot andere passievruchten, is hier niet alleen de pulp eetbaar, maar ook de vruchtwand. De pulp en de vruchtwand zijn echter relatief smaakloos. De plant wordt onder andere gekweekt voor zijn vruchten op de Caraïben, in Mexico, Peru, Suriname Venezuela en Brazilië, op sommige plekken in Zuid- en Zuidoost-Azië (onder andere Malakka, Sri Lanka, Indonesië en de Filipijnen), in het noorden van Australië (Queensland) en in tropisch Afrika. Passiflora quadrangularis kan in België en Nederland alleen in de warme kas worden gekweekt, want hij heeft hoge temperaturen en een hoge relatieve luchtvochtigheid nodig. De plant kan worden vermeerderd door zaaien of stekken. Bekende kruisingen zijn Passiflora ×allardii (Passiflora caerulea 'Constance Elliot' × Passiflora quadrangularis) en Passiflora ×decaisneana (Passiflora alata × Passiflora quadrangularis). Met deze laatste kruising wordt Passiflora quadrangularis vaak verward. (nl)
- Barbadin (Passiflora quadrangularis), även kallad jättegrenadilla och granadin, är en passionsblomsväxtart som beskrevs av Carl von Linné. Barbadinen ingår i släktet passionsblommor, och familjen passionsblomsväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Męczennica olbrzymia (Passiflora quadrangularis) – gatunek rośliny z rodziny męczennicowatych. Występuje w Ameryce podzwrotnikowej (południowej), głównie w Brazylii. Ze względu na swoje dekoracyjne kwiaty, pnącze to często uprawiane jest w cieplejszych krajach jako roślina doniczkowa. (pl)
- Страстоцве́т четырёхгра́нный, или пассифло́ра четырёхгранная, или гига́нтская гранади́лла, или маракуйя гигантская (лат. Passiflóra quadranguláris) — древовидная лиана, дающая съедобные плоды; вид рода страстоцвет семейства страстоцветные. (ru)
- 大果西番蓮（學名：Passiflora quadrangularis）是西番蓮屬的植物中，果實最大的一種。它是分布於熱帶美洲的一種多年生植物，擁有心形的、卵形的或是尖形的平滑葉子。其葉柄（petiole）有四到六個腺體。它的根部可用來當作催吐劑與麻醉藥品。它也擁有很香的花並能結出長橢圓形的果實，果實中包含了許多的種子，嵌入於稍帶酸味但可食用的假種皮之中。 大果西番蓮有時候會在溫室中種植。其他幾種西番蓮屬的植物果實都可以食用，如樟葉西番蓮（Passiflora laurifolia）被當作「水檸檬」（Water lemon）以及（Passiflora maliformis）被當作西印度群島的「甜葫蘆」（Sweet calabash）。 該果實果肉厚且種子少。和百香果一樣可供食用，但甜度、酸度較一般百香果低。可製果汁，未成熟果實的果肉也可當蔬菜煮食。 (zh)
- Пасифлора велетенська (Passiflora quadrangularis) — деревоподібна ліана роду пасифлора з родини пасифлорові. Інші назви «велика гранадила», «гренадина», «пасифлора чотиригранна». Католицькі місіонери XVI ст. в Південній Америці називали його «квіткою страждання», вони вважали, що квітка символізує смерть Христа — чашолистки і пелюстки — це апостоли, корона — терновий вінець, а тичинки — рани. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- زهرة الآلام المربعة أو آلامية مُضلعة (الاسم العلمي Passiflora quadrangularis)، نبات عارش معمر من فصيلة الآلامية، ساقة مُربعة الزوايا،مُجنحة. أوراقه بسيطة، مُعنقة. أزهاره عطرية، كبيرة جدًا، مُزَنَّرَة، وردية إلى أرجوانية اللون الوردي من فوق، مُبيضة الصفحة السفلى. خيوطهابيضاء وبنفسجية. الثمرة مأكولة، كبيرة جدًا، طولها 25 سم، قطرها 15 سم. مهده أمريكا الجنوبية.لُباب الثمرة جيلاتيني، أبيض وسكري الطعم، وهو لذيذ جدًا إذا أُضيف إليه السكر. كذلك يؤكل اللُبّ مطبوخًا إذا جُمِعت الثمار قبل نُضجها.الجذور سامة تشتهر على أنها مُخدرة شديدة الفِعْل. (ar)
- Die Riesengranadilla oder Königsgranadilla (Passiflora quadrangularis) ist eine Art aus der Gattung der Passionsblumen (Passiflora). Diese Art kommt natürlich in den tropischen Gebieten Südamerikas vor. Als invasive Art ist sie in Mittelamerika, der Karibik, Ozeanien, Neuseeland, Australien, Westafrika und in Süd- und Südostasien vertreten. (de)
- Passiflora quadrangularis, conocida también como badea, parcha, granadillo, tumbo gigante o quijón, es una especie de plantas pasifloráceas de la zona intertropical. (es)
- Passiflora quadrangularis, the giant granadilla, barbadine (Trinidad), grenadine (Haiti), giant tumbo or badea (Spanish pronunciation: [baˈðe.a]), is a species of plant in the family Passifloraceae. It produces the largest fruit of any species within the genus Passiflora. It is a perennial climber native to the Neotropics. (en)
- Erbis atau markisa jumbo (bahasa Latin: Passiflora guadrangularis) adalah spesies tanaman dari keluarga Passifloraceae. Tanaman ini menghasilkan buah berukuran terbesar dibandingkan tanaman dari genus Passiflora lainnya. Tumbuhan merambat yang termasuk tanaman semak ini berasal dari wilayah neotropis. (in)
- Passiflora quadrangularis Passiflora quadrangularis Fleur de Barbadine Espèce Passiflora quadrangularisL., 1759 Classification phylogénétique Synonymes
* Granadilla quadrangularis (L.) Medik.
* Passiflora macrocarpa Linden ex Mast.
* Passiflora macroceps Mast.
* Passiflora quadrangularis var. sulcata (Jacq.) DC.
* Passiflora sulcata Jacq.
* Passiflora tetragona M. Roem. La barbadine, ou grenadille géante, fait partie de la famille des Passifloraceae (Passiflora quadrangularis) et c'est le fruit de cette liane tropicale. (fr)
- Barbadin (Passiflora quadrangularis), även kallad jättegrenadilla och granadin, är en passionsblomsväxtart som beskrevs av Carl von Linné. Barbadinen ingår i släktet passionsblommor, och familjen passionsblomsväxter. Inga underarter finns listade i Catalogue of Life. (sv)
- Męczennica olbrzymia (Passiflora quadrangularis) – gatunek rośliny z rodziny męczennicowatych. Występuje w Ameryce podzwrotnikowej (południowej), głównie w Brazylii. Ze względu na swoje dekoracyjne kwiaty, pnącze to często uprawiane jest w cieplejszych krajach jako roślina doniczkowa. (pl)
- Страстоцве́т четырёхгра́нный, или пассифло́ра четырёхгранная, или гига́нтская гранади́лла, или маракуйя гигантская (лат. Passiflóra quadranguláris) — древовидная лиана, дающая съедобные плоды; вид рода страстоцвет семейства страстоцветные. (ru)
- 大果西番蓮（學名：Passiflora quadrangularis）是西番蓮屬的植物中，果實最大的一種。它是分布於熱帶美洲的一種多年生植物，擁有心形的、卵形的或是尖形的平滑葉子。其葉柄（petiole）有四到六個腺體。它的根部可用來當作催吐劑與麻醉藥品。它也擁有很香的花並能結出長橢圓形的果實，果實中包含了許多的種子，嵌入於稍帶酸味但可食用的假種皮之中。 大果西番蓮有時候會在溫室中種植。其他幾種西番蓮屬的植物果實都可以食用，如樟葉西番蓮（Passiflora laurifolia）被當作「水檸檬」（Water lemon）以及（Passiflora maliformis）被當作西印度群島的「甜葫蘆」（Sweet calabash）。 該果實果肉厚且種子少。和百香果一樣可供食用，但甜度、酸度較一般百香果低。可製果汁，未成熟果實的果肉也可當蔬菜煮食。 (zh)
- Пасифлора велетенська (Passiflora quadrangularis) — деревоподібна ліана роду пасифлора з родини пасифлорові. Інші назви «велика гранадила», «гренадина», «пасифлора чотиригранна». Католицькі місіонери XVI ст. в Південній Америці називали його «квіткою страждання», вони вважали, що квітка символізує смерть Христа — чашолистки і пелюстки — це апостоли, корона — терновий вінець, а тичинки — рани. (uk)
- Passiflora quadrangularis aŭ barbadeno havas la plej grandajn fruktojn de la pasifloroj. Tial ili nomiĝas ankaŭ gigantgrenadilo. La ekzaktan originon de la planto ne estas konata. oni supozas ke ĝi venas el la nordokcidento de Sudameriko. Ĝi ankaŭ kreskas sovaĝe en Havajo, Samoo, Fiĝio kaj Aŭstralio. La planto estas kultivata i.a. en Karibio, Meksiko, Peruo, Surinamo Venezuelo, Brazilo kaj kelkloke en Sudazio, Sudorientazio (interalie en Malako, Srilanko, Indonezio kaj Filipinoj), en la nordo de Aŭstralio (Kvinslando) kaj en tropika Afriko. (eo)
- Passiflora quadrangularis (quadrangularis = vierhoekig) heeft de grootste vruchten van alle passiebloemen. De vruchten worden reuzengranadilla of grote markoesa genoemd. De exacte oorsprong van deze plant is niet bekend, maar aangenomen wordt dat hij uit het noordwesten van Zuid-Amerika stamt. Hij komt onder andere verwilderd voor in Hawaï, Samoa, Fiji en Australië. Passiflora quadrangularis kan in België en Nederland alleen in de warme kas worden gekweekt, want hij heeft hoge temperaturen en een hoge relatieve luchtvochtigheid nodig. De plant kan worden vermeerderd door zaaien of stekken. (nl)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
