| dbo:abstract
|
- Die Bestimmer – Kinder haften für ihre Eltern (Originaltitel Parental Guidance) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 2012. Die Regie führte Andy Fickman, in den Hauptrollen sind Billy Crystal und Bette Midler zu sehen. (de)
- Parental guidance (previamente titulada Us and them Nosotros y ellos) (2012) —en español: «S.O.S.: Familia en apuros» o «Abuelos al poder»— es una película de comedia protagonizada por Billy Crystal, Bette Midler, Marisa Tomei y Tom Everett Scott y dirigida por Andy Fickman. La película fue estrenada el 25 de diciembre de 2012. (es)
- Le Choc des générations, ou Surveillance parentale au Québec (Parental Guidance) est un film américain réalisé par Andy Fickman, sorti en 2012. (fr)
- Parental Guidance is a 2012 American family comedy film directed by Andy Fickman, from a screenplay written by Lisa Addario, and Joe Syracuse. The film stars Billy Crystal, Bette Midler, Marisa Tomei, and Tom Everett Scott, and follows a couple who are asked to look after their grandchildren by their skeptical daughter, while she and her husband are out of town. Parental Guidance was the final 20th Century Fox film to be financed by Dune Entertainment as part of a deal with the studio; shortly after, the company merged with RatPac Entertainment and struck a financing deal with Warner Bros. It was theatrically released on December 25, 2012 to negative reviews from critics but was a commercial success, grossing $119.8 million from a $25 million budget. (en)
- Parental Guidance è un film del 2012 diretto da Andy Fickman ed interpretato da Billy Crystal, Bette Midler, Marisa Tomei e Tom Everett Scott. (it)
- 《그들만의 부모 가이드》(영어: Parental Guidance)는 2012년 공개된 미국의 가족 코미디 영화이다. 앤디 피크먼 감독이 연출하고 빌리 크리스털, 벳 미들러, 머리사 토메이, 톰 에버렛 스콧 등이 출연했다. (ko)
- 『かぞくモメはじめました』（原題: Parental Guidance）は、2012年に制作されたアメリカ合衆国のコメディ映画。 日本では劇場公開されず、2013年10月2日からソフトレンタルが開始され、2014年6月18日にソフトリリースされた。 (ja)
- «Роди́тельский беспреде́л» (англ. Parental guidance) — комедийный фильм, главные роли которого сыграли Бетт Мидлер и Билли Кристал. Фильм снят киностудией 20th Century Fox. Релиз назначен на 25 декабря 2012 года. Первоначально релиз был назначен на 21 декабря 2012 года, но 20th Century Fox перенесла его на Рождество для того, чтобы вызвать наибольший интерес у аудитории. (ru)
- Wspólna chata (ang. Parental Guidance) – amerykańska komedia z 2012 roku w reżyserii Andy'ego Fickmana. (pl)
- Parental Guidance, anteriormente intitulado Us & Them (bra: Uma Família em Apuros; prt: Sarilhos em Família) é um filme de comédia-familiar estadunidense de 2012 dirigido por Andy Fickman e estrelado por Billy Crystal e Bette Midler e co-protagonizado por Marisa Tomei e Tom Everett Scott e Bailee Madison. O filme foi lançado em 25 de dezembro, 2012. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Die Bestimmer – Kinder haften für ihre Eltern (Originaltitel Parental Guidance) ist eine US-amerikanische Filmkomödie aus dem Jahr 2012. Die Regie führte Andy Fickman, in den Hauptrollen sind Billy Crystal und Bette Midler zu sehen. (de)
- Parental guidance (previamente titulada Us and them Nosotros y ellos) (2012) —en español: «S.O.S.: Familia en apuros» o «Abuelos al poder»— es una película de comedia protagonizada por Billy Crystal, Bette Midler, Marisa Tomei y Tom Everett Scott y dirigida por Andy Fickman. La película fue estrenada el 25 de diciembre de 2012. (es)
- Le Choc des générations, ou Surveillance parentale au Québec (Parental Guidance) est un film américain réalisé par Andy Fickman, sorti en 2012. (fr)
- Parental Guidance è un film del 2012 diretto da Andy Fickman ed interpretato da Billy Crystal, Bette Midler, Marisa Tomei e Tom Everett Scott. (it)
- 《그들만의 부모 가이드》(영어: Parental Guidance)는 2012년 공개된 미국의 가족 코미디 영화이다. 앤디 피크먼 감독이 연출하고 빌리 크리스털, 벳 미들러, 머리사 토메이, 톰 에버렛 스콧 등이 출연했다. (ko)
- 『かぞくモメはじめました』（原題: Parental Guidance）は、2012年に制作されたアメリカ合衆国のコメディ映画。 日本では劇場公開されず、2013年10月2日からソフトレンタルが開始され、2014年6月18日にソフトリリースされた。 (ja)
- «Роди́тельский беспреде́л» (англ. Parental guidance) — комедийный фильм, главные роли которого сыграли Бетт Мидлер и Билли Кристал. Фильм снят киностудией 20th Century Fox. Релиз назначен на 25 декабря 2012 года. Первоначально релиз был назначен на 21 декабря 2012 года, но 20th Century Fox перенесла его на Рождество для того, чтобы вызвать наибольший интерес у аудитории. (ru)
- Wspólna chata (ang. Parental Guidance) – amerykańska komedia z 2012 roku w reżyserii Andy'ego Fickmana. (pl)
- Parental Guidance, anteriormente intitulado Us & Them (bra: Uma Família em Apuros; prt: Sarilhos em Família) é um filme de comédia-familiar estadunidense de 2012 dirigido por Andy Fickman e estrelado por Billy Crystal e Bette Midler e co-protagonizado por Marisa Tomei e Tom Everett Scott e Bailee Madison. O filme foi lançado em 25 de dezembro, 2012. (pt)
- Parental Guidance is a 2012 American family comedy film directed by Andy Fickman, from a screenplay written by Lisa Addario, and Joe Syracuse. The film stars Billy Crystal, Bette Midler, Marisa Tomei, and Tom Everett Scott, and follows a couple who are asked to look after their grandchildren by their skeptical daughter, while she and her husband are out of town. (en)
|
