| dbo:abstract
|
- El boscaler de Pallas (Locustella certhiola) és una espècie d'ocell de la família dels locustèl·lids (Locustellidae) que habita matolls i vegetació de ribera de Sibèria, Mongòlia i nord de la Xina. Passa l'hivern a l'Àsia Meridional. (ca)
- Der Streifenschwirl (Locustella certhiola) ist ein Singvogel aus der Gattung der Schwirle (Locustella) und der Familie der Grassänger (Locustellidae). Es werden mehrere Unterarten unterschieden. Obwohl seine Brutgebiete tausende von Kilometern von Europa entfernt liegen, kann der Streifenschwirl, wenn auch sehr selten, als Irrgast in Europa beobachtet werden. Beobachtungen aus den letzten zwei Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts gab es in Belgien, den Niederlanden, Großbritannien, Polen und Irland. (de)
- La Siberia grilbirdo, Locustella certhiola, estas birdospecio de la genro de Locustella aŭ birdoj kiuj kantas kvazaŭ insektoj (Lokusto). Ili reproduktas en orienta Azio. Ili estas migrantaj birdoj, kiuj vintrumas el Barato orienten al Indonezio. Tiu malgranda paserina birdo estas specio troviĝanta en altaj herbejoj kun iom da pli densa vegetaĵaro, kutime ĉe akvo in bogs aŭ humidaj herbejoj. La ino demetas 4 al 7 ovojn en nesto surgrunda aŭ en herbo. Tiu specio estas tre rara vaganto en okcidenta Eŭropo. Unu el la plej bonaj lokoj por rigardi tiun kaŝeman specion kiel vaganto estas , Ŝetlandoj; ĉe specio rare troviĝanta en okcidenta Eŭropo, ĝi povas esti trovata tie sufiĉe ofte. Pro tio ĝi estas populara specio inter birdumantoj. Tiu estas mezgranda silviedo. Plenkreskulo havas tre brunan dorson kun tre larĝaj nigraj strioj, pli nigrecbrunajn flugilojn, ruĝecbrunan vostobazon kaj nigrecan finan vostoduonon kun blankeca mallarĝa finbordo, blankecajn al grizecajn subajn partojn kun iomete da tre helbruna nuanco en brusto kaj flankoj, kaj nestriajn escepte ĉe subvosto. La kruroj estas rozkoloraj, la irisoj estas brunaj kaj en la kapo estas bildo de tre markata hela superokula strio inter malhelbrunaj traokula strio kaj krono iom punkteca. Ambaŭ seksoj estas identaj, kiel ĉe plej parto de grilbirdoj, sed junuloj estas iom pli flavecaj sube. Kiel plej parto de silviedoj, ankaŭ tiu estas insektovora. Ĝi estas tre simila al la proksima parenco la Makula grilbirdo, sed tiu havas ruĝecbrunajn brustoflankojn, dum la Siberia grilbirdo estas iom pli granda, havas blankajn vostobordojn kaj pli ruĝecbrunan pugon. Tiu estas kaŝema specio malfacile videbla escepte foje dum kantado. Ĝi kaŝiĝas tra herbo kaj malalta foliaro. La kanto ne estas la mekanika insekteca bobenado produktita de la Makula grilbirdo kaj aliaj birdoj de la genro Locustella, sed pli inventema melodio kiel tiuj de la genro Acrocephalus. Tiun birdon unuafoje priskribis la germana zoologo Peter Simon Pallas. (eo)
- Pallas benarriza (Locustella certhiola) generoko animalia da. Hegaztien barruko familian sailkatua dago. (eu)
- La buscarla de Pallas (Locustella certhiola) es una especie de ave paseriforme de la familia Locustellidae propia de Asia. Es un pájaro migratorio que cría en el centro y este de Asia y pasa el invierno en el sur, desde el subcontinente indio a Indonesia. Debe su nombre a su descubridor, el zoólogo alemán Peter Simon Pallas. (es)
- Helopsaltes certhiola Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Helopsaltes certhiola Locustelle de Pallas Espèce Helopsaltes certhiola(Pallas, 1811) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Locustelle de Pallas (Helopsaltes certhiola) est une espèce de passereaux de la famille des Locustellidae, quelquefois encore classée dans celle des Sylviidae. (fr)
- Is éan é an ceolaire casarnaí Pallas Is baill d'fhine na Locustellidae iad. (ga)
- Pallas's grasshopper warbler (Helopsaltes certhiola), also known as the rusty-rumped warbler, is an Old World warbler in the grass warbler genus Helopsaltes. It breeds in the eastern Palearctic: from the Altai Mountains, Mongolia and Transbaikalia to northeastern China, the Korean Peninsula, and islands in the Sea of Okhotsk (Sakhalin and Kuril Islands). It is migratory, wintering from India eastward to Indonesia. It is a rare migrant in Sri Lanka. (en)
- De Siberische sprinkhaanzanger (Helopsaltes certhiola synoniem: Locustella certhiola) is een vogel uit de familie van de Locustellidae, uit het geslacht Helopsaltes. (nl)
- Świerszczak melodyjny (Helopsaltes certhiola) – gatunek niewielkiego ptaka wędrownego z rodziny świerszczaków (Locustellidae), wcześniej zaliczany do pokrzewkowatych (Sylviidae). Zamieszkuje Azję; raz stwierdzony w Polsce. Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- Starrsångare (Helopsaltes certhiola) är en asiatisk fågel i familjen gräsfåglar (Locustellidae) som tidigare ingick i den idag uppdelade familjen sångare. Den häckar i östra Asien från Sibirien och östra Kazakstan österut till Ochotska havet och nordöstra Kina, där den hittas i högt gräs intill fuktängar och myrar. Vintertid till flyttar den till södra och sydöstra Asien. Felflygande fåglar uppträder mycket sällsynt i Europa, däribland i Sverige. Likt andra arter i familjen är den mycket svårsedd och rör sig likt en mus i vegetationen. Starrsångaren tros minska i antal till följd av habitatförstörelse, men anses ändå livskraftig. (sv)
- Коби́лочка співоча (Helopsaltes certhiola) — вид горобцеподібних птахів родини кобилочкових (Locustellidae). Мешкає в Азії. (uk)
- Пе́вчий сверчо́к (лат. Helopsaltes certhiola) — вид птиц из сверчковых (Locustellidae). Открыт и изучен зоологом П. С. Палласом. (ru)
- 小蝗莺（学名：Helopsaltes certhiola）为蝗鶯科的鸟类。在东亚地区繁殖，冬季时迁徙到南亚和东南亚地区越冬。该物种的模式产地在西伯利亚。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 4490 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:authority
| |
| dbp:genus
| |
| dbp:imageCaption
|
- In Kolkata, West Bengal, India. (en)
|
| dbp:name
|
- Pallas's grasshopper warbler (en)
|
| dbp:species
| |
| dbp:status
| |
| dbp:statusSystem
| |
| dbp:synonyms
|
- *Locustella certhiola
*Motacilla certhiola (Pallas, 1811) (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El boscaler de Pallas (Locustella certhiola) és una espècie d'ocell de la família dels locustèl·lids (Locustellidae) que habita matolls i vegetació de ribera de Sibèria, Mongòlia i nord de la Xina. Passa l'hivern a l'Àsia Meridional. (ca)
- Der Streifenschwirl (Locustella certhiola) ist ein Singvogel aus der Gattung der Schwirle (Locustella) und der Familie der Grassänger (Locustellidae). Es werden mehrere Unterarten unterschieden. Obwohl seine Brutgebiete tausende von Kilometern von Europa entfernt liegen, kann der Streifenschwirl, wenn auch sehr selten, als Irrgast in Europa beobachtet werden. Beobachtungen aus den letzten zwei Jahrzehnten des 20. Jahrhunderts gab es in Belgien, den Niederlanden, Großbritannien, Polen und Irland. (de)
- Pallas benarriza (Locustella certhiola) generoko animalia da. Hegaztien barruko familian sailkatua dago. (eu)
- La buscarla de Pallas (Locustella certhiola) es una especie de ave paseriforme de la familia Locustellidae propia de Asia. Es un pájaro migratorio que cría en el centro y este de Asia y pasa el invierno en el sur, desde el subcontinente indio a Indonesia. Debe su nombre a su descubridor, el zoólogo alemán Peter Simon Pallas. (es)
- Helopsaltes certhiola Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Helopsaltes certhiola Locustelle de Pallas Espèce Helopsaltes certhiola(Pallas, 1811) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure La Locustelle de Pallas (Helopsaltes certhiola) est une espèce de passereaux de la famille des Locustellidae, quelquefois encore classée dans celle des Sylviidae. (fr)
- Is éan é an ceolaire casarnaí Pallas Is baill d'fhine na Locustellidae iad. (ga)
- Pallas's grasshopper warbler (Helopsaltes certhiola), also known as the rusty-rumped warbler, is an Old World warbler in the grass warbler genus Helopsaltes. It breeds in the eastern Palearctic: from the Altai Mountains, Mongolia and Transbaikalia to northeastern China, the Korean Peninsula, and islands in the Sea of Okhotsk (Sakhalin and Kuril Islands). It is migratory, wintering from India eastward to Indonesia. It is a rare migrant in Sri Lanka. (en)
- De Siberische sprinkhaanzanger (Helopsaltes certhiola synoniem: Locustella certhiola) is een vogel uit de familie van de Locustellidae, uit het geslacht Helopsaltes. (nl)
- Świerszczak melodyjny (Helopsaltes certhiola) – gatunek niewielkiego ptaka wędrownego z rodziny świerszczaków (Locustellidae), wcześniej zaliczany do pokrzewkowatych (Sylviidae). Zamieszkuje Azję; raz stwierdzony w Polsce. Nie jest zagrożony wyginięciem. (pl)
- Starrsångare (Helopsaltes certhiola) är en asiatisk fågel i familjen gräsfåglar (Locustellidae) som tidigare ingick i den idag uppdelade familjen sångare. Den häckar i östra Asien från Sibirien och östra Kazakstan österut till Ochotska havet och nordöstra Kina, där den hittas i högt gräs intill fuktängar och myrar. Vintertid till flyttar den till södra och sydöstra Asien. Felflygande fåglar uppträder mycket sällsynt i Europa, däribland i Sverige. Likt andra arter i familjen är den mycket svårsedd och rör sig likt en mus i vegetationen. Starrsångaren tros minska i antal till följd av habitatförstörelse, men anses ändå livskraftig. (sv)
- Коби́лочка співоча (Helopsaltes certhiola) — вид горобцеподібних птахів родини кобилочкових (Locustellidae). Мешкає в Азії. (uk)
- Пе́вчий сверчо́к (лат. Helopsaltes certhiola) — вид птиц из сверчковых (Locustellidae). Открыт и изучен зоологом П. С. Палласом. (ru)
- 小蝗莺（学名：Helopsaltes certhiola）为蝗鶯科的鸟类。在东亚地区繁殖，冬季时迁徙到南亚和东南亚地区越冬。该物种的模式产地在西伯利亚。 (zh)
- La Siberia grilbirdo, Locustella certhiola, estas birdospecio de la genro de Locustella aŭ birdoj kiuj kantas kvazaŭ insektoj (Lokusto). Ili reproduktas en orienta Azio. Ili estas migrantaj birdoj, kiuj vintrumas el Barato orienten al Indonezio. Tiu estas kaŝema specio malfacile videbla escepte foje dum kantado. Ĝi kaŝiĝas tra herbo kaj malalta foliaro. La kanto ne estas la mekanika insekteca bobenado produktita de la Makula grilbirdo kaj aliaj birdoj de la genro Locustella, sed pli inventema melodio kiel tiuj de la genro Acrocephalus. (eo)
|
| rdfs:label
|
- Boscaler de Pallas (ca)
- Streifenschwirl (de)
- Siberia grilbirdo (eo)
- Locustella certhiola (es)
- Pallas benarriz (eu)
- Ceolaire casarnaí Pallas (ga)
- Locustelle de Pallas (fr)
- Pallas's grasshopper warbler (en)
- Siberische sprinkhaanzanger (nl)
- Świerszczak melodyjny (pl)
- Певчий сверчок (ru)
- Starrsångare (sv)
- Кобилочка співоча (uk)
- 小蝗莺 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_I_IMG_2750.jpg?width=300)
_I_IMG_2748.jpg){kind=link}
_I_IMG_2750.jpg){kind=link}
_I_IMG_2748.jpg){kind=link}