| dbo:abstract
|
- Die Osum-Schlucht (albanisch Kanion/i i Osumit) ist ein Canyon des Flusses Osum in Südalbanien. Sie befindet sich gleich südlich der Stadt Çorovoda in der Region Skrapar, die südlich von Berat liegt. Der Canyon ist insgesamt 13 Kilometer lang. Die Schlucht umfasst sechs schmale Abschnitte, die von vier Metern Breite im Flussbett bis zu 35 Meter Breite weiter oben an den Seiten der Schlucht reichen. Prägend sind die oft vertikal abfallenden Steilwände aus Kalk, die Höhen von 70 bis 80 Metern erreichen. Der obere Beginn der Schlucht liegt auf rund 350 m ü. A., das untere Ende bei Çorovoda auf ungefähr 300 m ü. A. Es wird angenommen, dass sie vor zwei bis drei Millionen Jahren durch Wassererosion entstanden ist. Es gibt viele unterirdische Gänge und unerforschte Höhlen entlang der Schlucht. Besonders im Frühjahr donnern zahlreiche Wasserfälle über die Felswände in die Schlucht. Es wird allgemein angenommen, dass der Fluss vor vielen Jahren unterirdisch floss, aber im Laufe der Zeit verschwand der Felsen über dem Fluss und schuf die aktuelle Form der Schlucht. Nach einer rund zwei Kilometer langen Strecke ohne Steilwände und breiterem Flussbett. Südlich davon schließt sich nochmals eine rund zwei Kilometer lange tief eingeschnittene Schlucht an, deren Wände aber nicht mehr ganz so hoch sind. Rund acht Kilometer weiter östlich liegen noch weitere Schluchten am Osum, die Canyons von Miçan. Die Ränder der Schlucht haben ein ungewöhnliches Ökosystem, das das Grün auf beiden Seiten der Schlucht das ganze Jahr über bewahrt. Mediterrane Büsche wie Heide und Dornbusch gedeihen zusammen mit einer reichen Flora und Fauna. An den Hängen der Schlucht hat die Erosion pockennarbige Höhlenwände mit kleinen Höhlen geschaffen. Einige der Felsformationen im Karst haben phantasievolle Namen wie Kathedrale, Auge und Dämonentür. Die Osum-Schlucht ist eine der spektakulärsten Naturattraktionen Albaniens und kann bei ausreichendem Wasserstand im Frühjahr und Frühsommer mittels Rafting- und Kanu-Booten erkundet werden. Die Stromschnellen sind Klasse II, so dass man keine Vorkenntnisse in Wildwasser benötigt, um sie zu navigieren. Am Ende des Sommers, wenn das Wasser niedriger ist, ist die Schlucht nicht schiffbar. Bei niedrigem Wasserstand kann die Schlucht auch durchwandert werden, wobei einige Engstellen durchschwommen werden müssen. Es besteht die Möglichkeit, die Schlucht zu umwandern. Die Einheimischen erzählen viele Legenden wie die von Mulliri i Babait, Vrima e Nusës und vom heiligen Abbas Ali, der hier einen Fußabdruck im Stein hinterlassen haben soll und für den die Bektaschi eine Tekke über dem östlichen Schluchtrand erbaut wurde. Von der Mühle Mulliri i Babait sind noch heute die Reste des in den Fels gehauenen Mühlekanals in der südlicheren Schlucht zu sehen. Am Osthang über der Schlucht verläuft eine asphaltierte Straße von Çorovoda nach Süden. Die schmale Schlucht ist aber nur an wenigen Stellen gut einsehbar. Eine gute Sicht bietet die Brücke Ura e Prishtës rund acht Kilometer südlich von Çorovoda. Fünf Kilometer weiter südlich wechselt die Straße die Flussseite. Seit 2002 ist ein 13 Hektar großes Gebiet rund um die Schlucht als nationales Naturdenkmal unter Schutz gestellt. (de)
- The Osum Gorge (Albanian: Kanioni i Osumit) is a river gorge in southern Albania, near the town of Çorovodë. The river Osum, which passes through the town of Berat, flows through the canyon. The Osumi river gorge is one of the most spectacular natural attractions of Albania. During the spring, high water from melting snow makes it possible to explore the whole length of the gorge from the river. Spring is also the best time to view the many waterfalls in the gorges, which thunder from above as explorers pass below on boats. The rapids are Class II, so one does not need prior white water experience to navigate them. At the end of the summer, when the water is lower, the full length of the gorge is not navigable, but there are various walks with opportunities for swimming in various pools and streams. The edges of the gorge have an unusual ecosystem that preserves the greenery on both sides of gorge year-round. Mediterranean bushes like heath and briar flourish along with a rich flora and fauna. On the slopes of the gorge, erosion has created pockmarked cavern walls with small caves. Some of the rock formations in the gorge have fanciful names such as the Cathedral, the Eye, and the Demon's Door. The gorge is 26 km (16 miles) long, at an altitude of 450 m. They are thought to have been formed 2-3 million years ago by water erosion. There are many underground passages and unexplored caves throughout the length of the gorge.It is generally thought that many years ago the river flowed underground, but over time the rock above the river disappeared, creating the current form of the gorge. In the gulf of this gorge that is passed from Osum river in both its sides, outflow falls from different villages which pass in a rock chain. In the slopes of the gorge, erosion has created a rock chain, one of the rarest found in Albanian gorges. The local inhabitants tell many interesting legends, such as those of Mulliri i Babait, Vrima e Nuses and Saint Abaz Ali. The gorge includes six narrow sections ranging from 1.5 m wide in the riverbed up to 35 m wide further up the sides of the gorge. (en)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3075 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Die Osum-Schlucht (albanisch Kanion/i i Osumit) ist ein Canyon des Flusses Osum in Südalbanien. Sie befindet sich gleich südlich der Stadt Çorovoda in der Region Skrapar, die südlich von Berat liegt. Der Canyon ist insgesamt 13 Kilometer lang. Die Schlucht umfasst sechs schmale Abschnitte, die von vier Metern Breite im Flussbett bis zu 35 Meter Breite weiter oben an den Seiten der Schlucht reichen. Prägend sind die oft vertikal abfallenden Steilwände aus Kalk, die Höhen von 70 bis 80 Metern erreichen. Der obere Beginn der Schlucht liegt auf rund 350 m ü. A., das untere Ende bei Çorovoda auf ungefähr 300 m ü. A. Es wird angenommen, dass sie vor zwei bis drei Millionen Jahren durch Wassererosion entstanden ist. Es gibt viele unterirdische Gänge und unerforschte Höhlen entlang der Schlucht. B (de)
- The Osum Gorge (Albanian: Kanioni i Osumit) is a river gorge in southern Albania, near the town of Çorovodë. The river Osum, which passes through the town of Berat, flows through the canyon. The Osumi river gorge is one of the most spectacular natural attractions of Albania. During the spring, high water from melting snow makes it possible to explore the whole length of the gorge from the river. Spring is also the best time to view the many waterfalls in the gorges, which thunder from above as explorers pass below on boats. The rapids are Class II, so one does not need prior white water experience to navigate them. At the end of the summer, when the water is lower, the full length of the gorge is not navigable, but there are various walks with opportunities for swimming in various pools an (en)
|
| rdfs:label
|
- Osum-Schlucht (de)
- Osum Canyon (en)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(20.254999160767 40.470001220703)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:caption
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}