| dbo:abstract
|
- Ursprünglich aus der Fränkischen Schweiz stammend, hat sich der Brauch, in der Zeit vor Ostern öffentliche Dorfbrunnen mit bemalten Ostereiern und anderen Verzierungen als Osterbrunnen zu schmücken, seit den 1980er Jahren auch in weiten Teilen Süd-, Mittel- und Ostdeutschlands verbreitet. Die Anordnung der Ostereier erinnert meist an die Form einer Krone und wird deshalb auch Osterkrone genannt. Diese dient nicht überall zur Dekoration eines Brunnens, sondern wird auch an anderen geeigneten öffentlichen Plätzen aufgehängt oder aufgestellt. (de)
- Το Όστερμπρουννεν (γερμανικά: Osterbrunnen, μτφ. Πηγάδι του Πάσχα ή Κρήνη του Πάσχα) είναι γερμανική παράδοση διακόσμησης δημοσίων πηγαδιών ή κρηνών με ενόψει του Πάσχα. Ως έθιμο ξεκίνησε κατά τις αρχές του 20ού αιώνα στην περιοχή της , στην , ωστόσο, στη συνέχεια, εξαπλώθηκε και σε άλλες περιοχές. Η διακόσμηση, συνήθως, διατηρείται από τη Μεγάλη Παρασκευή έως και δύο εβδομάδες μετά το Πάσχα. (el)
- The Osterbrunnen (Easter Well or Easter Fountain) is a German tradition of decorating public wells or fountains with Easter eggs for Easter. It began in the early 20th century in the Franconian Switzerland region of Upper Franconia but has spread to other regions. The decoration is usually kept from Good Friday until two weeks after Easter. (en)
- Tradition allemande de la région du Fichtelgebirge (consistant à décorer les fontaines pour Pâques avec des fleurs de lys stylisées et des œufs peints) qui remonterait au peuplement huguenot (référence : article paru dans la presse locale Frankenpost datant de Pâques 2007). Cependant l'origine de cette tradition est fortement controversée[réf. nécessaire] :
* Certains[réf. nécessaire] la font remonter à un culte païen de purification de l'eau : des vierges auraient décoré les fontaines, les hommes étant bannis de ces cérémonies.
* Selon d'autres sources[réf. nécessaire], les protestants auraient au contraire essayé d'interdire les cultes païens ce qui fait que cette tradition ne se perpétue plus que dans une région montagneuse et reculée de la Bavière actuelle qui appartint pendant longtemps à la Prusse). Au cours des dernières années, certaines municipalités ont découvert la valeur touristique de cette tradition qui réapparaît maintenant dans tous les coins de l'Allemagne et jusqu'en Sarre. Certaines villes voient passer jusqu'à 80 bus par jour ; l'une d'entre elles a pu se faire inscrire dans le Guiness Book of Records avec une fontaine décorée de plus de 11 000 œufs.
* Portail des fêtes et des traditions
* Portail de l’Allemagne
* Portail de la géographie (fr)
- La fontana pasquale (in tedesco Osterbrunnen; formato da Ostern/Oster-, "Pasqua" e da Brunnen, "fontana", "pozzo" o "fonte") è una tradizione popolare tedesca del periodo pasquale, diffusa soprattutto nella Germania meridionale, centrale e orientale e in modo particolare nella regione bavarese della (Fränkische Schweiz; dove l'usanza ha avuto origine), che consiste nel decorare le fontane o i pozzi con uova di Pasqua colorate, fiori, ghirlande, ecc. (it)
- Osterbrunnen ou Fontes pascoais é o costume e tradição originária em Heiligenstadt, localizada na região Fränkische Schweiz da Baviera, no sul da Alemanha de se decorar bebedouros públicos com decorações típicas, relativas à celebração da Páscoa cristã. Em outras regiões da Europa Central decoram-se pontes, edifícios públicos, entre outros em demonstração do espírito festivo pasqualino comunal. Nas regiões de colonização alemã, no Brasil, especialmente entre os luteranos e as pessoas bilíngues que falam a língua pomerana, como em Pomerode, Santa Catarina, na época da Páscoa são decorados ramos, galhos, ou árvores sem folhas (caducas) com ovinhos coloridos e outros enfeites multicolores para celebrar um festival que tem suas origens no paganismo da mitologia germânica pré-cristã, na qual originalmente se celebrava a deusa Eostre, ou Easter, relacionada à Primavera, a fertilidade (tendo o coelho como símbolo), e a renovação (o ovo, sendo este proveniente da referida Deusa) da vida. (pt)
- Пасхальный источник (нем. Osterbrunnen) — немецкая пасхальная традиция украшать колодцы или фонтаны пасхальными яйцами. Традиция возникла в начале XX века во Франконской Швейцарии и распространилось на другие регионы. Украшение создается к Страстной пятнице и убирается через две недели после Пасхи. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 7573 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:colwidth
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Ursprünglich aus der Fränkischen Schweiz stammend, hat sich der Brauch, in der Zeit vor Ostern öffentliche Dorfbrunnen mit bemalten Ostereiern und anderen Verzierungen als Osterbrunnen zu schmücken, seit den 1980er Jahren auch in weiten Teilen Süd-, Mittel- und Ostdeutschlands verbreitet. Die Anordnung der Ostereier erinnert meist an die Form einer Krone und wird deshalb auch Osterkrone genannt. Diese dient nicht überall zur Dekoration eines Brunnens, sondern wird auch an anderen geeigneten öffentlichen Plätzen aufgehängt oder aufgestellt. (de)
- Το Όστερμπρουννεν (γερμανικά: Osterbrunnen, μτφ. Πηγάδι του Πάσχα ή Κρήνη του Πάσχα) είναι γερμανική παράδοση διακόσμησης δημοσίων πηγαδιών ή κρηνών με ενόψει του Πάσχα. Ως έθιμο ξεκίνησε κατά τις αρχές του 20ού αιώνα στην περιοχή της , στην , ωστόσο, στη συνέχεια, εξαπλώθηκε και σε άλλες περιοχές. Η διακόσμηση, συνήθως, διατηρείται από τη Μεγάλη Παρασκευή έως και δύο εβδομάδες μετά το Πάσχα. (el)
- The Osterbrunnen (Easter Well or Easter Fountain) is a German tradition of decorating public wells or fountains with Easter eggs for Easter. It began in the early 20th century in the Franconian Switzerland region of Upper Franconia but has spread to other regions. The decoration is usually kept from Good Friday until two weeks after Easter. (en)
- La fontana pasquale (in tedesco Osterbrunnen; formato da Ostern/Oster-, "Pasqua" e da Brunnen, "fontana", "pozzo" o "fonte") è una tradizione popolare tedesca del periodo pasquale, diffusa soprattutto nella Germania meridionale, centrale e orientale e in modo particolare nella regione bavarese della (Fränkische Schweiz; dove l'usanza ha avuto origine), che consiste nel decorare le fontane o i pozzi con uova di Pasqua colorate, fiori, ghirlande, ecc. (it)
- Пасхальный источник (нем. Osterbrunnen) — немецкая пасхальная традиция украшать колодцы или фонтаны пасхальными яйцами. Традиция возникла в начале XX века во Франконской Швейцарии и распространилось на другие регионы. Украшение создается к Страстной пятнице и убирается через две недели после Пасхи. (ru)
- Tradition allemande de la région du Fichtelgebirge (consistant à décorer les fontaines pour Pâques avec des fleurs de lys stylisées et des œufs peints) qui remonterait au peuplement huguenot (référence : article paru dans la presse locale Frankenpost datant de Pâques 2007). Cependant l'origine de cette tradition est fortement controversée[réf. nécessaire] : Au cours des dernières années, certaines municipalités ont découvert la valeur touristique de cette tradition qui réapparaît maintenant dans tous les coins de l'Allemagne et jusqu'en Sarre. (fr)
- Osterbrunnen ou Fontes pascoais é o costume e tradição originária em Heiligenstadt, localizada na região Fränkische Schweiz da Baviera, no sul da Alemanha de se decorar bebedouros públicos com decorações típicas, relativas à celebração da Páscoa cristã. Em outras regiões da Europa Central decoram-se pontes, edifícios públicos, entre outros em demonstração do espírito festivo pasqualino comunal. (pt)
|
| rdfs:label
|
- Osterbrunnen (de)
- Όστερμπρουννεν (el)
- Fontana pasquale (it)
- Osterbrunnen (fr)
- Osterbrunnen (en)
- Osterbrunnen (pt)
- Пасхальный источник (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
