| dbo:abstract
|
- وحدة العظم المنظومة الهافرسية أو العظمون أو نظام هافيرس (يسمي نسبة لكلوبتون هافيرس) هو الوحدة الوظيفية الأساسية لأغلب العظم المضغوط. العظمون عبارة عن هيكل اسطواني خشن حيث يبلغ عدة ملليمترات في الطول وحوالي 0.2 مم في القطر. يوجد في العديد من الثدييات والطيور والزواحف والبرمائيات. (ar)
- El Sistema de Havers, també anomenat osteona o bé osteó, és la unitat anatòmica i funcional del teixit ossi. Està constituït per un canal de Havers, al voltant del qual s'hi agrupen lamel·les amb llacunes contenint cèl·lules òssies, ja siguin osteòcits o osteoblasts. Aquest sistema és característic de l'os compacte. L'epónim prové de l'anatomista Clopton Havers. (ca)
- Osteon neboli Haversův systém je komplex koncentrických lamel a centrálního kanálu, které tvoří základní stavební jednotku kostí. Centrální kanál je označován jako . (cs)
- Οστεώνας ή Σύστημα Havers είναι η δομική μονάδα του συμπαγούς οστού. Έχει κυλινδρική δομή με αρκετά συγκεντρικά πετάλια οστού. Στο κέντρο του, ο κάθε οστεώνας διαθέτει έναν αβέρσειο σωλήνα, από όπου διέρχονται αιμοφόρα αγγεία και , καθώς και χαλαρό (αραιό) συνδετικό ιστό. Στο τοίχωμά του είναι ορατές οστικές κοιλότητες με και οστικά τριχοειδή σωληνάρια (οστικά σωληνάρια) με αποφύσεις οστεοκυττάρων. Οι αβέρσειοι σωλήνες επικοινωνούν μεταξύ τους με την ελεύθερη επιφάνεια του οστού και με τον μυελώδη αυλό διαμέσου των , οι οποίοι διατρυπούν λοξά ή κάθετα τους αβέρσιους σωλήνες. (el)
- Sistema de Havers es la unidad anatómica y funcional del tejido óseo. Está constituido por un canal de Havers, alrededor del cual se agrupan laminillas con lagunas que contienen células óseas, ya sean osteocitos u osteoblastos. Este sistema es característico del hueso compacto. El epónimo proviene del anatomista Clopton Havers. Constituye el exterior de la masa sólida (un hueso compacto) de los huesos ya maduros. Estas unidades estructurales también se denominan Osteonas. Las osteonas mejor configuradas son las que se encuentran en la diáfisis de los huesos largos, donde forman cilindros que recorren la longitud de la misma (de arriba abajo). Cada osteona consta de 4 a 20 laminillas concéntricas dispuestas alrededor de un grupo de vasos sanguíneos, albergados en el interior de un canal central llamado Conducto de Havers, con su eje longitudinal paralelo al eje longitudinal del hueso. En el interior de este conducto existen además terminaciones nerviosas amielínicas. Los conductos de Havers se comunican entre sí, con el periostio y también con la cavidad medular. La matriz ósea calcificada está organizada en laminillas. En cada laminilla hay fibras de colágeno y osteocitos en lagunas dispuestas regularmente. Las fibras de colágeno están muy ordenadas. A pesar de que cada laminilla tiene todas sus fibras colágenas paralelas, su orientación cambia de una laminilla a la siguiente. La refringencia de las laminillas de la osteona, observada al microscopio óptico, se debe no solo a los cambios de orientación de las fibras de colágeno, sino también a que se alternan laminillas muy ricas en colágeno con otras más pobres. A su vez, las laminillas están unidas entre sí por fibras colágenas. En el tejido óseo los nutrientes no se pueden difundir por la matriz calcificada porque esta es totalmente impermeable, así que el acceso a los nutrientes, procedentes de los vasos sanguíneos, por parte de las células tiene que tener lugar a través de unos canalículos denominados Canalículos Calcóforos, que parten radialmente, en todas direcciones, de las lagunas excavadas en la matriz y que permiten que los osteocitos estén en contacto unos con otros. Los osteocitos introducen por ellos sus prolongaciones citoplasmáticas que contactan con las de osteocitos vecinos. Las lagunas más próximas a los Conductos de Havers tienen canalículos a otras lagunas y al Conducto de Havers. No obstante, este sistema de nutrición no puede cubrir toda la extensión del hueso. Un osteocito no puede vivir a más de 200 μm de un vaso sanguíneo. De ahí la disposición de las laminillas alrededor de los vasos. En las lagunas más alejadas, los canalículos regresan a la misma laguna, denominándose Canalículos Recurrentes. (es)
- In osteology, the osteon or haversian system (/həˈvɜːr.ʒən/; named for Clopton Havers) is the fundamental functional unit of much compact bone. Osteons are roughly cylindrical structures that are typically between 0.25 mm and 0.35 mm in diameter. Their length is often hard to define, but estimates vary from several millimeters to around 1 centimeter. They are present in many bones of most mammals and some bird, reptile, and amphibian species. (en)
- L'ostéone, également nommé ostéon ou système de Havers, est l'unité de base des organes osseux. Chaque ostéone, de forme cylindrique et d'une épaisseur variant entre 100 et 400 µm, se compose de 5 à 20 lamelles de tissu osseux, organisées de manière concentrique autour du canal neuro-vasculaire de Havers qui permet la vascularisation. L'ostéone compose surtout la partie externe de l'os, en formant un tissu osseux compact, tandis que la partie interne de l'os est composée de tissu osseux spongieux. L'ostéone est donc composé à la fois de tissu conjonctif et de tissu osseux. L'ostéone est associé à des constructions et des déconstructions du tissu osseux. Chaque ostéone comporte deux territoires : une partie proximale (partie ossifiée) et des parties distales avec des ostéoblastes, des ostéocytes et beaucoup d'ostéoclastes. Assez compacts, les ostéones peuvent supporter de fortes pressions. Au microscope polarisant, on distingue deux constituants dans les ostéones :
* organique (fibre de collagène en noir, parallèles les unes aux autres au sein d'une même lamelle : croix de Malte)
* minéral (lamelles de substance fondamentale calcifiée en bleu clair). (fr)
- L'osteone, o sistema Haversiano, è l'unità funzionale del tessuto osseo compatto. Ha una forma cilindrica con un diametro compreso tra 0,25 mm e 0,35 millimetri, e una lunghezza compresa tra alcuni millimetri e un cm. Gli osteoni sono presenti nella struttura ossea di molti mammiferi, alcuni uccelli, rettili e qualche anfibio. (it)
- Een osteon of systeem van Havers (naar de Britse arts ) is een systeem van concentrische van osteocyten die de te grote gaten van osteoclasten opvullen. Compact bot is opgebouwd uit osteonen. Osteoclasten graven door bot heen om bloedvaten aan te kunnen leggen. Een hoofdbloedvat wordt een kanaal van Havers genoemd en een dwarsverbinding wordt een genoemd, naar de Duitse arts Alfred Wilhelm Volkmann (1800-1877), hoogleraar in de anatomie en fysiologie te Halle. De kanalen van Havers zijn dus onderling met elkaar verbonden via de kanalen van Volkmann. Deze lopen haaks op de kanalen van Havers en verbinden de bloedvaten met elkaar en met het periost. Osteoclasten graven echter een veel te groot gat. Om de verloren ruimte op te vangen worden osteonen, concentrische lamellen van osteocyten, afgezet. In de grote, door osteoclasten uitgegraven kanalen worden lamellen van buiten naar binnen aangelegd. Jonge osteonen hebben dus een breder centraal kanaal dan oudere. (nl)
- Osteon (łac. osteonum), system Haversa – podstawowa jednostka strukturalna i funkcjonalna tkanki kostnej zbitej. Jest to układ 4–20 (zwykle 6 lub mniej) blaszek kostnych (tzw. blaszki systemowe), podobnych do rurek, które leżą jedna w drugiej. Wewnątrz osteonu znajduje się kanał zwany kanałem Haversa. Osteony występują u ssaków i dinozaurów, różnią się jednak szczegółami budowy i nie są ze sobą homologiczne. (pl)
- Ósteon ou Sistema de Havers é uma unidade de estrutura do osso compacto, formado por lamelas ósseas dispostas concentricamente em torno de um e que contém capilares sanguíneos e tecido conjuntivo. (pt)
- Ett osteon eller haverskt system är strukturen som bygger upp det mogna lamellära benet. Osteonet består av haversk kanal, lameller, lacuner och volkmanns kanaler. (sv)
- Остео́н (от др.-греч. ὀστέον — «кость») или га́версова система — структурная единица компактного вещества пластинчатой кости, обеспечивающая её прочность. Это цилиндрическая структура из вставленных друг в друга концентрических костных пластинок, окружающих гаверсов канал. Обычно остеон состоит из 5—20 костных пластинок. Диаметр остеона — обычно 0,3—0,4 мм, длина — несколько миллиметров. Компактная костная ткань представлена остеонами у многих позвоночных животных. Название «остеон» предложил немецкий физиолог Вильгельм Бидерман в 1914 году. Название «гаверсова система» дано в честь Клоптона Гаверса, описавшего в 1691 году гаверсовы каналы, и употребляется с середины XIX века. (ru)
- Остеон (дав.-гр. ὀστέον — «кістка», синонім: Гаверсова система) — структурна одиниця компактної речовини кістки, забезпечує її міцність. Діаметр остеона 0,3-0,4 мм. Зазвичай остеон складається з 5-20 кісткових пластинок, концентрично розміщених навколо центрального каналу (каналу Гаверса), у якому проходять живильні судини та нерви. Центральний канал містить також остеокласти та остеобласти. Пучки колагенових волокон у сусідніх пластинках розміщені під кутом, що сприяє зміцненню остеона як структурного елемента кістки. Між сусідніми остеонами розміщені так звані вставні, або проміжні, кісткові пластинки. Компактна кісткова тканина представлена остеонами в багатьох хребетних тварин. (uk)
- 骨元（英語：osteon）或哈弗斯系統（英語：haversian system ），亦稱骨質，是密質骨的基本功能單元。骨單位是大致圓柱形的結構，通常長幾毫米， 直徑約0.2毫米。 它們存在於大多數哺乳動物的許多骨骼以及某些鳥類，爬行動物和兩棲動物中。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- وحدة العظم المنظومة الهافرسية أو العظمون أو نظام هافيرس (يسمي نسبة لكلوبتون هافيرس) هو الوحدة الوظيفية الأساسية لأغلب العظم المضغوط. العظمون عبارة عن هيكل اسطواني خشن حيث يبلغ عدة ملليمترات في الطول وحوالي 0.2 مم في القطر. يوجد في العديد من الثدييات والطيور والزواحف والبرمائيات. (ar)
- El Sistema de Havers, també anomenat osteona o bé osteó, és la unitat anatòmica i funcional del teixit ossi. Està constituït per un canal de Havers, al voltant del qual s'hi agrupen lamel·les amb llacunes contenint cèl·lules òssies, ja siguin osteòcits o osteoblasts. Aquest sistema és característic de l'os compacte. L'epónim prové de l'anatomista Clopton Havers. (ca)
- Osteon neboli Haversův systém je komplex koncentrických lamel a centrálního kanálu, které tvoří základní stavební jednotku kostí. Centrální kanál je označován jako . (cs)
- Οστεώνας ή Σύστημα Havers είναι η δομική μονάδα του συμπαγούς οστού. Έχει κυλινδρική δομή με αρκετά συγκεντρικά πετάλια οστού. Στο κέντρο του, ο κάθε οστεώνας διαθέτει έναν αβέρσειο σωλήνα, από όπου διέρχονται αιμοφόρα αγγεία και , καθώς και χαλαρό (αραιό) συνδετικό ιστό. Στο τοίχωμά του είναι ορατές οστικές κοιλότητες με και οστικά τριχοειδή σωληνάρια (οστικά σωληνάρια) με αποφύσεις οστεοκυττάρων. Οι αβέρσειοι σωλήνες επικοινωνούν μεταξύ τους με την ελεύθερη επιφάνεια του οστού και με τον μυελώδη αυλό διαμέσου των , οι οποίοι διατρυπούν λοξά ή κάθετα τους αβέρσιους σωλήνες. (el)
- In osteology, the osteon or haversian system (/həˈvɜːr.ʒən/; named for Clopton Havers) is the fundamental functional unit of much compact bone. Osteons are roughly cylindrical structures that are typically between 0.25 mm and 0.35 mm in diameter. Their length is often hard to define, but estimates vary from several millimeters to around 1 centimeter. They are present in many bones of most mammals and some bird, reptile, and amphibian species. (en)
- L'osteone, o sistema Haversiano, è l'unità funzionale del tessuto osseo compatto. Ha una forma cilindrica con un diametro compreso tra 0,25 mm e 0,35 millimetri, e una lunghezza compresa tra alcuni millimetri e un cm. Gli osteoni sono presenti nella struttura ossea di molti mammiferi, alcuni uccelli, rettili e qualche anfibio. (it)
- Osteon (łac. osteonum), system Haversa – podstawowa jednostka strukturalna i funkcjonalna tkanki kostnej zbitej. Jest to układ 4–20 (zwykle 6 lub mniej) blaszek kostnych (tzw. blaszki systemowe), podobnych do rurek, które leżą jedna w drugiej. Wewnątrz osteonu znajduje się kanał zwany kanałem Haversa. Osteony występują u ssaków i dinozaurów, różnią się jednak szczegółami budowy i nie są ze sobą homologiczne. (pl)
- Ósteon ou Sistema de Havers é uma unidade de estrutura do osso compacto, formado por lamelas ósseas dispostas concentricamente em torno de um e que contém capilares sanguíneos e tecido conjuntivo. (pt)
- Ett osteon eller haverskt system är strukturen som bygger upp det mogna lamellära benet. Osteonet består av haversk kanal, lameller, lacuner och volkmanns kanaler. (sv)
- 骨元（英語：osteon）或哈弗斯系統（英語：haversian system ），亦稱骨質，是密質骨的基本功能單元。骨單位是大致圓柱形的結構，通常長幾毫米， 直徑約0.2毫米。 它們存在於大多數哺乳動物的許多骨骼以及某些鳥類，爬行動物和兩棲動物中。 (zh)
- L'ostéone, également nommé ostéon ou système de Havers, est l'unité de base des organes osseux. Chaque ostéone, de forme cylindrique et d'une épaisseur variant entre 100 et 400 µm, se compose de 5 à 20 lamelles de tissu osseux, organisées de manière concentrique autour du canal neuro-vasculaire de Havers qui permet la vascularisation. L'ostéone compose surtout la partie externe de l'os, en formant un tissu osseux compact, tandis que la partie interne de l'os est composée de tissu osseux spongieux. L'ostéone est donc composé à la fois de tissu conjonctif et de tissu osseux. (fr)
- Sistema de Havers es la unidad anatómica y funcional del tejido óseo. Está constituido por un canal de Havers, alrededor del cual se agrupan laminillas con lagunas que contienen células óseas, ya sean osteocitos u osteoblastos. Este sistema es característico del hueso compacto. El epónimo proviene del anatomista Clopton Havers. (es)
- Een osteon of systeem van Havers (naar de Britse arts ) is een systeem van concentrische van osteocyten die de te grote gaten van osteoclasten opvullen. Compact bot is opgebouwd uit osteonen. Osteoclasten graven door bot heen om bloedvaten aan te kunnen leggen. Een hoofdbloedvat wordt een kanaal van Havers genoemd en een dwarsverbinding wordt een genoemd, naar de Duitse arts Alfred Wilhelm Volkmann (1800-1877), hoogleraar in de anatomie en fysiologie te Halle. De kanalen van Havers zijn dus onderling met elkaar verbonden via de kanalen van Volkmann. Deze lopen haaks op de kanalen van Havers en verbinden de bloedvaten met elkaar en met het periost. (nl)
- Остео́н (от др.-греч. ὀστέον — «кость») или га́версова система — структурная единица компактного вещества пластинчатой кости, обеспечивающая её прочность. Это цилиндрическая структура из вставленных друг в друга концентрических костных пластинок, окружающих гаверсов канал. Обычно остеон состоит из 5—20 костных пластинок. Диаметр остеона — обычно 0,3—0,4 мм, длина — несколько миллиметров. Компактная костная ткань представлена остеонами у многих позвоночных животных. (ru)
- Остеон (дав.-гр. ὀστέον — «кістка», синонім: Гаверсова система) — структурна одиниця компактної речовини кістки, забезпечує її міцність. Діаметр остеона 0,3-0,4 мм. Зазвичай остеон складається з 5-20 кісткових пластинок, концентрично розміщених навколо центрального каналу (каналу Гаверса), у якому проходять живильні судини та нерви. Центральний канал містить також остеокласти та остеобласти. Пучки колагенових волокон у сусідніх пластинках розміщені під кутом, що сприяє зміцненню остеона як структурного елемента кістки. Між сусідніми остеонами розміщені так звані вставні, або проміжні, кісткові пластинки. (uk)
|
