| dbo:abstract
|
- Os Trapalhões fue un famoso grupo cómico brasileño y también una serie televisiva. Sus cuatro personajes principales fueran Didi Mocó (Renato Aragão), , y Zacarias.El programa de televisión, entró en el Libro Guinness de récords mundiales, como el programa de humor de mayor duración en la TV con treinta años en antena. Una Serie de comicss basados en Os Trapalhões se publicaron en el80 y 90, respectivamente, por "Bloch Editores" y Editora Abril. (es)
- Os Trapalhões est un groupe de comiques brésiliens très populaire au Brésil du milieu des années 1960 aux années 1990. Le groupe, réunissant (pt), (en), (en) et (en), doit son succès tant par son émission de télévision humoristique historique, diffusée chaque dimanche entre 1966 et 1998, qu'aux quarante-sept films mettant en scène le quatuor, dont (connu également sous le nom officieux de Brazilian Star Wars) sorti en 1978 ou sorti en 1981 qui figurent parmi les dix . (fr)
- Os Trapalhões (Portuguese pronunciation: [us tɾapaˈʎõjs]) was a Brazilian comedy group and a television series of the same name created by Wilton Franco. Its members were Dedé (Dedé Santana), Zacarias (Zacarias Gonçalves), Mussum (Carlinhos Mussum) and their leader Didi Mocó (Renato Aragão). The name Os Trapalhões (which can be translated as The Bumbling Ones) is derived from the Portuguese verb atrapalhar, which means the opposite of helping, to do something the wrong way or to Those that confuse. The name is translated "Tramps" in English DVD subtitles. It was originally aired by Rede Globo from 1977 to 1995. On March 18, 1990, Zacarias died due to respiratory failure, but the group and the series didn't come to an end until July 29, 1994, when Mussum died due to an unsuccessful heart transplant. (en)
- Os Trapalhões foi um programa de televisão humorístico brasileiro, criado por Wilton Franco e estrelado pelo quarteto cômico de mesmo nome, composto por Didi, Dedé, Mussum e Zacarias; cada um desenvolveu uma persona cênica distinta. O grupo já obtinha sucesso na televisão e no cinema desde meados da década de 1960. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Os Trapalhões fue un famoso grupo cómico brasileño y también una serie televisiva. Sus cuatro personajes principales fueran Didi Mocó (Renato Aragão), , y Zacarias.El programa de televisión, entró en el Libro Guinness de récords mundiales, como el programa de humor de mayor duración en la TV con treinta años en antena. Una Serie de comicss basados en Os Trapalhões se publicaron en el80 y 90, respectivamente, por "Bloch Editores" y Editora Abril. (es)
- Os Trapalhões est un groupe de comiques brésiliens très populaire au Brésil du milieu des années 1960 aux années 1990. Le groupe, réunissant (pt), (en), (en) et (en), doit son succès tant par son émission de télévision humoristique historique, diffusée chaque dimanche entre 1966 et 1998, qu'aux quarante-sept films mettant en scène le quatuor, dont (connu également sous le nom officieux de Brazilian Star Wars) sorti en 1978 ou sorti en 1981 qui figurent parmi les dix . (fr)
- Os Trapalhões foi um programa de televisão humorístico brasileiro, criado por Wilton Franco e estrelado pelo quarteto cômico de mesmo nome, composto por Didi, Dedé, Mussum e Zacarias; cada um desenvolveu uma persona cênica distinta. O grupo já obtinha sucesso na televisão e no cinema desde meados da década de 1960. (pt)
- Os Trapalhões (Portuguese pronunciation: [us tɾapaˈʎõjs]) was a Brazilian comedy group and a television series of the same name created by Wilton Franco. Its members were Dedé (Dedé Santana), Zacarias (Zacarias Gonçalves), Mussum (Carlinhos Mussum) and their leader Didi Mocó (Renato Aragão). The name Os Trapalhões (which can be translated as The Bumbling Ones) is derived from the Portuguese verb atrapalhar, which means the opposite of helping, to do something the wrong way or to Those that confuse. The name is translated "Tramps" in English DVD subtitles. It was originally aired by Rede Globo from 1977 to 1995. (en)
|
