| dbo:abstract
|
- El NCTE George Orwell Award for Distinguished Contribution to Honesty and Clarity in Public Language, o Premi Orwell, és un guardó que atorga des de 1975 el Public Language Award Committee del National Council of Teachers of English. Es concedeix anualment a «autories que han fet contribucions destacades en l'anàlisi crítica del discurs públic». Noam Chomsky, Donald Barlett i James B. Steele són les úniques persones que l'han guanyat en dues ocasions. El seu homòleg negatiu, atorgat pel mateix organisme, és el Doublespeak Award, «un homenatge irònic als oradors públics que han perpetuat un llenguatge manifestament enganyós, evasiu, eufemístic, confús o egocèntric». (ca)
- Der George Orwell Award for Distinguished Contribution to Honesty and Clarity in Public Language (kurz Orwell Award) ist ein erstmals 1975 und seither jährlich verliehener Essaypreis des US-amerikanischen Englischlehrer-Verbands NCTE (National Council of Teachers of English). Ausgezeichnet werden Journalisten oder Schriftsteller, die herausragende Beiträge zur kritischen Analyse der öffentlichen Meinung geleistet haben. (de)
- The NCTE George Orwell Award for Distinguished Contribution to Honesty and Clarity in Public Language (the Orwell Award for short), is an award given since 1975 by the Public Language Award Committee of the National Council of Teachers of English. It is awarded annually to "writers who have made outstanding contributions to the critical analysis of public discourse." Noam Chomsky, Donald Barlett, and James B. Steele are the only recipients to have won twice. Its negative counterpart, awarded by the same body, is the Doublespeak Award, "an ironic tribute to public speakers who have perpetuated language that is grossly deceptive, evasive, euphemistic, confusing, or self-centered." (en)
|
