| dbo:abstract
|
- Řád naší milé Paní od labutě (německy Orden unserer lieben Frauen zum Schwan), zkráceně také Řád labutě (Schwanenorden), byl pruským rytířským řádem. Založil ho v roce 1440 braniborský kurfiřt Fridrich II.. Byl určen pro boj proti morálnímu úpadku braniborské šlechty a na upevnění bohabojnosti a počestnosti v zemi. Řád byl zasvěcen Panně Marii a mohly do něj vstupovat i ženy. Rychle se rozšířil i do jiných částí říše avšak za reformace upadal, až roku 1539 zanikl. Byl obnoven 1843 pruským králem Fridrichem Vilémem IV. jako společnost mužů a žen pro podporu charitativní činnosti. Řád se uděloval pouze v jediném stupni (řádová dekorace nošená na řetězu). (cs)
- Der Orden der Ritter Unserer Lieben Frau zum Schwan, kurz Schwanenritterorden oder Schwanenorden, ist der älteste geistliche Ritterorden des preußischen Hauses. Er wurde am 29. September 1440 in Anknüpfung an die Schwanenrittersage von Kurfürst Friedrich II. von Brandenburg in der Stadt Brandenburg gestiftet und sollte unter Führung der Hohenzollern dem Adel dort gemeinsame politische und soziale Ziele geben. Im Jahr 1459 errichtete der Orden eine süddeutsche Filiale. (de)
- La Orden del Cisne es una antigua orden de caballería creada por el Elector de Brandeburgo. (es)
- L'Ordre du Cygne est un ordre fondé en 1440 (statuts du 15 août 1443) par l'électeur de Brandebourg Frédéric II, renouvelé en 1843 par le roi de Prusse. C'est une association charitable destinée au soulagement des malades ; le roi en est le grand maître. La devise est : « Gott mit uns » (Dieu avec nous) ; les chevaliers ont un collier d'or. La distinction se confère aussi aux femmes. (fr)
- The Order of the Swan (German: Schwanenorden) was a spiritual chivalric order of princes and nobles ruled by the House of Hohenzollern. It was founded on 29 September 1440 by Elector Frederick II of Brandenburg with reference to the medieval tale of the Swan Knight. The association originally comprised, with Elector Frederick at their head, thirty men and seven women united to honor Virgin Mary. Its headquarters was the Romanesque St. Mary's pilgrimage church, the centre of a Premonstratensian monastery located on a hill near Brandenburg an der Havel. In 1459, the Hohenzollern margrave Albert Achilles established a filial at the St. Gumbertus church near his Ansbach Residence. The order spread rapidly, numbering in 1464 about 330 members, as well as further branches established in the Franconian Principality of Ansbach and in the possessions of the Teutonic Order in East Prussia. Along with encouraging more enthusiastic homage to Virgin Mary, the order sought to foster perseverance in works of mercy. It was extinguished during the Protestant Reformation, since that movement discouraged devotions to Mary. In 1843 the order was revived, perhaps as no more than an idea by King Frederick William IV of Prussia he never realised. In this incarnation, it was an association, open to men and women of all creeds, for the amelioration of physical and moral ills. Currently, a Schwanenritterorden charitable association exists in Nuremberg, under the patronage of the Hohenzollern prince . (en)
- L'Ordine del Cigno (in tedesco: Schwanenorden) (o Ordine di Nostra Signora) era un ordine cavalleresco spirituale di principi e nobili governato dal Casato di Hohenzollern. Fu fondato il 29 settembre 1440 dall'elettore Federico II di Brandeburgo con riferimento al racconto medievale del Cavaliere del Cigno. L'associazione inizialmente comprendeva, con l'elettore Federico in testa, trenta uomini e sette donne unite per onorare la Vergine Maria. Il suo quartier generale era la chiesa romanica di Santa Maria, al centro di un monastero premostratense situato su una collina vicino a Brandeburgo sulla Havel. Nel 1459, il margravio degli Hohenzollern Alberto III stabilì una filiale nella vicino alla sua residenza Ansbach. L'ordine si diffuse rapidamente, contando nel 1464 circa 330 membri, nonché altre filiali stabilite nel Principato di Ansbach e nei possedimenti dell'Ordine teutonico nella Prussia Orientale. Oltre a incoraggiare un omaggio più entusiasta alla Vergine Maria, l'ordine cercava di favorire la perseveranza nelle opere di misericordia. Si estinse durante la Riforma protestante, poiché quel movimento scoraggiava le devozioni a Maria. Nel 1843 l'ordine fu ricreato, forse non più che un'idea del re Federico Guglielmo IV di Prussia, che non venne mai realizzata. In questa incarnazione, era un'associazione, aperta a uomini e donne di ogni credo, per il miglioramento dei mali fisici e morali. Attualmente esiste un'associazione benefica Schwanenritterorden a Norimberga, con il patrocinio del principe Hohenzollern . (it)
- Order Łabędzia (niem.: Schwanenorden) – zakon rycerski i odznaczenie cywilne Brandenburgii i Prus, najstarszy order Królestwa Prus ze znaną (w kontekście militarnym) aż do II wojny światowej dewizą: Gott mit uns (Bóg jest z nami). (pl)
- De Orde van de Zwaan, ook Orde van O.L.V. van de Zwaan, (Duits: Orden unserer lieben Frauen zum Schwan), was een Brandenburgse, later Pruisische ridderlijke orde. Een ridderlijke orde is een gezelschap edellieden die zichzelf en hun gemeenschap een doel hebben gesteld; in dit geval was dat het bestrijden van het verval van de zeden van de adel in de Mark Brandenburg en het bevorderen van de godvrezendheid. De vorst zal de edelen aan zich hebben willen binden maar ook de twistzucht van de edelen, soms gedroegen zij zich nog als roofridders, moest worden ingedamd. Een beschavingsoffensief door middel van een ridderorde was een beproefd middel om de adel "manieren bij te brengen". Ook in Zuid-Duitsland en Frankrijk werden in de late middeleeuwen orden gesticht die drankzucht, onderling geweld en vloeken moesten tegengaan. Frederik II van Brandenburg zal, toen hij de orde op 29 september 1440 instelde, aan de sagen rond ridders en zwanen zoals die van Lohengrin hebben gedacht. De vorst zal ook bij zijn voorouders inspiratie op hebben kunnen doen, hij stamde af van de vorstenfamilie van Kleef en Brabant, verbonden met de legende van Lohengrin en de zwaan, en ook van Godfried van Bouillon die de "Chevalier au Cygne" werd genoemd. Op 15 augustus 1443 kreeg de orde nieuwe statuten. Deze lieten toe dat ook dames lid van de orde zouden kunnen worden. Het accent lag bij de gezamenlijke godsdienstige plechtigheden op de verering van Maria. Een, nu verdwenen, kloosterkerk op de Harlungerberg bij was het spirituele centrum van de orde die al snel in Noord- en Zuid-Duitsland een grote aanhang verwierf. Het insigne van de ridders was een aan een gouden keten gedragen afbeelding van Maria met daaronder een zwaan. De grote en naar men toen meende monogame witte vogel stond voor reinheid. Om de symbolische zwaan was een witte sjerp geknoopt. De schakels van de orde hebben de vorm van een getand middeleeuws martelinstrument gekregen; de zogenaamde "premtzen" waartussen ledematen werden verbrijzeld. Tussen de scherpe tanden rust in iedere schakel een rood geëmailleerd hart. In 1459 werden door markgraaf Albrecht Achilles van Brandenburg kapellen in Franken en Ansbach gesticht. De Hohenzollern kwamen uit deze streek en bezaten ook daar gebieden. De Reformatie en de overgang van de Brandenburgse heersers naar het protestantisme betekende het einde van deze aan Maria gewijde ridderorde. Frederik Willem IV was een romanticus die, geheel in de stijl van zijn tijd, dweepte met al het ridderlijke en gotische, of wat men daarvoor hield. Hij bouwde neo-gotische residenties en bestelde neo-gotische kunst. Zo kwam het dat ook de oude orde van zijn geslacht zijn aandacht trok. In 1843 heeft hij plannen gemaakt om de Zwanenorde weer nieuw leven in te blazen. De Pruisische koning stichtte dan wel een "vrije gemeenschap van alle standen en confessies met de opgave fysiek en zedelijk lijden te verlichten", maar door de revolutie van 1848 en de opeenvolgende beroerten waarvan de vorst het slachtoffer werd, kwam de orde niet tot bloei. De zware gouden keten werd prachtig uitgevoerd, er waren grote achthoekig geslepen purperrode stenen en briljanten in gouden filigraanwerk gevat en de zwaan was wit geëmailleerd. De afbeelding van Maria is van goud op een purperen achtergrond. Aan de gouden riem met purperen rand rond de zwaan werden peervormige parels gehangen. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Řád naší milé Paní od labutě (německy Orden unserer lieben Frauen zum Schwan), zkráceně také Řád labutě (Schwanenorden), byl pruským rytířským řádem. Založil ho v roce 1440 braniborský kurfiřt Fridrich II.. Byl určen pro boj proti morálnímu úpadku braniborské šlechty a na upevnění bohabojnosti a počestnosti v zemi. Řád byl zasvěcen Panně Marii a mohly do něj vstupovat i ženy. Rychle se rozšířil i do jiných částí říše avšak za reformace upadal, až roku 1539 zanikl. Byl obnoven 1843 pruským králem Fridrichem Vilémem IV. jako společnost mužů a žen pro podporu charitativní činnosti. Řád se uděloval pouze v jediném stupni (řádová dekorace nošená na řetězu). (cs)
- Der Orden der Ritter Unserer Lieben Frau zum Schwan, kurz Schwanenritterorden oder Schwanenorden, ist der älteste geistliche Ritterorden des preußischen Hauses. Er wurde am 29. September 1440 in Anknüpfung an die Schwanenrittersage von Kurfürst Friedrich II. von Brandenburg in der Stadt Brandenburg gestiftet und sollte unter Führung der Hohenzollern dem Adel dort gemeinsame politische und soziale Ziele geben. Im Jahr 1459 errichtete der Orden eine süddeutsche Filiale. (de)
- La Orden del Cisne es una antigua orden de caballería creada por el Elector de Brandeburgo. (es)
- L'Ordre du Cygne est un ordre fondé en 1440 (statuts du 15 août 1443) par l'électeur de Brandebourg Frédéric II, renouvelé en 1843 par le roi de Prusse. C'est une association charitable destinée au soulagement des malades ; le roi en est le grand maître. La devise est : « Gott mit uns » (Dieu avec nous) ; les chevaliers ont un collier d'or. La distinction se confère aussi aux femmes. (fr)
- Order Łabędzia (niem.: Schwanenorden) – zakon rycerski i odznaczenie cywilne Brandenburgii i Prus, najstarszy order Królestwa Prus ze znaną (w kontekście militarnym) aż do II wojny światowej dewizą: Gott mit uns (Bóg jest z nami). (pl)
- The Order of the Swan (German: Schwanenorden) was a spiritual chivalric order of princes and nobles ruled by the House of Hohenzollern. It was founded on 29 September 1440 by Elector Frederick II of Brandenburg with reference to the medieval tale of the Swan Knight. (en)
- L'Ordine del Cigno (in tedesco: Schwanenorden) (o Ordine di Nostra Signora) era un ordine cavalleresco spirituale di principi e nobili governato dal Casato di Hohenzollern. Fu fondato il 29 settembre 1440 dall'elettore Federico II di Brandeburgo con riferimento al racconto medievale del Cavaliere del Cigno. (it)
- De Orde van de Zwaan, ook Orde van O.L.V. van de Zwaan, (Duits: Orden unserer lieben Frauen zum Schwan), was een Brandenburgse, later Pruisische ridderlijke orde. Een ridderlijke orde is een gezelschap edellieden die zichzelf en hun gemeenschap een doel hebben gesteld; in dit geval was dat het bestrijden van het verval van de zeden van de adel in de Mark Brandenburg en het bevorderen van de godvrezendheid. De vorst zal de edelen aan zich hebben willen binden maar ook de twistzucht van de edelen, soms gedroegen zij zich nog als roofridders, moest worden ingedamd. Een beschavingsoffensief door middel van een ridderorde was een beproefd middel om de adel "manieren bij te brengen". Ook in Zuid-Duitsland en Frankrijk werden in de late middeleeuwen orden gesticht die drankzucht, onderling geweld (nl)
|
