| dbo:abstract
|
- Orban, també conegut com a Urban (hongarès: Orbán; mort el 1453), era un fonedor de ferro i enginyer de Brassó, Transylvania, al Regne d'Hongria (avui Brasov, Romania), qui va fabricar artilleria de gran calibre pel setge Otomà de Mehmet II a Constantinoble el 1453. Orban era hongarès, segons la majoria d'autors tot i que alguns estudiosos també esmenten el seu possible origen Alemany. Les teories alternatives suggereixen que va tenir arrels Valaqueses. Va ser descrit per Laonikos Chalkokondyles amb el terme "Dacià". El 1452 va oferir els seus serveis als Bizantins, però l'emperador Constantí XI no es podia permetre el seu salari ni posseïa els materials necessaris per construir tal canó de setge gran. Orban llavors va deixar Constantinoble i es va apropar al sultà Otomà Mehmed II, qui es preparava per assetjar la ciutat. Afirmant que la seva arma podria derruir 'les parets de la mateixa Babilim', Orban va rebre materials i diners abundants per part del sultan. Orban va ser encarregat de construir l'arma de mida gegant en tres mesos a Edirne, des d'on va ser arrossegat per seixanta bous fins a Constantinoble. Mentrestant, Orban també va produir altres canons més petits que van utilitzar les forces de setge turques. La tecnologia de bombarba, que principalment els tècnics alemanys van dissenyar al principi per l'Exèrcit hongarès, havia estat establerta entre 1400 i 1450 per tot arreu de l'Europa occidental, transformant els setges, amb algunes peces com el Faule Mette, Dulle Griet, Mons Meg i el Pumhart von Steyr que són del mateix període. Probablement Orban, juntament amb una tripulació sencera, va morir durant el setge quan un del seu supercanons va explotar, cosa que no era una ocurrència inusual durant aquell temps. (ca)
- Orbán, también conocido como Urbano (muerto en 1453), fue un fundidor de hierro e ingeniero húngaro originario de Brassó (hoy Brașov, Rumania), que en 1453 fundió los cañones que el Imperio otomano utilizó en el sitio de Constantinopla. Según la mayor parte de los autores modernos, Orbán era húngaro, mientras que algunos eruditos también mencionan un posible origen alemán. Las teorías alternativas sugieren que era de origen valaco, siendo descrito por el historiador bizantino Laónico Calcocondilas como "dacio". En 1452, ofreció sus servicios a los bizantinos, pero el emperador Constantino XI Paleólogo no podía permitirse su alto salario ni tampoco poseía los materiales necesarios para la construcción de un gran cañón de asedio. Orbán luego dejó Constantinopla y ofreció sus servicios al sultán otomano Mehmed II, quien estaba haciendo preparativos para sitiar la ciudad. Afirmando que su cañón podría derrumbar «los muros de la misma Babilonia», el sultán le proveyó a Orbán con abundantes fondos y materiales. El ingeniero logró construir el gigantesco cañón en tres meses en Adrianópolis, desde donde fue llevado hasta Constantinopla tirado por 15 pares de bueyes y con una compañía de 100 hombres. Mientras tanto Orbán también produjo otros cañones de menor tamaño para las fuerzas de asedio turcas. La tecnología de la bombarda, que principalmente fue diseñada por fundidores alemanes para el Ejército húngaro, se había establecido entre 1400 y 1450 a lo largo de toda Europa occidental, transformando la guerra de asedio, con algunas piezas de la época como el Dulle Griet, el Mons Meg y el Pumhart von Steyr que aún existen. Orbán, junto con un equipo entero, habría fallecido durante el asedio cuando uno de sus grandes cañones explotó, lo cual no era un acontecimiento inusual en aquel entonces. (es)
- Urbain (mort en 1453) aussi connu sous le nom d’Orban est un ingénieur hongrois spécialisé dans la fonderie de canons. L'origine ethnique d'Urbain est contestée, selon certaines sources il est magyar, selon d'autres roumain. En 1452, il offre ses services à l'Empire byzantin menacé par l'Empire ottoman et qui dispose de peu d'artillerie pour défendre Constantinople. Toutefois, Constantin XI n'a pas les moyens d'assurer le salaire élevé réclamé par l'ingénieur et n'a pas non plus les matériaux pour construire des canons aussi imposants que ceux proposés par Urbain. De fait, il offre plutôt ses services à Mehmed II qui prépare le siège de la ville. Urbain prétend alors que ses canons auraient même la capacité de détruire les murs de l'ancienne Babylone. Il obtient alors un salaire bien plus élevé que celui qu'il réclamait ainsi que d'importants moyens et Urbain construit un canon aux dimensions imposantes (son tube fait près de huit mètres de longueur) en seulement trois mois au sein des fonderies d'Andrinople. De là, il est transporté par 60 bœufs jusqu'à Constantinople. Dans le même temps, Urbain produit d'autres canons pour les Ottomans. Il meurt des suites de l'explosion de son canon durant le siège de Constantinople. Le canon sera ensuite remis en état. (fr)
- Orban, also known as Urban (Hungarian: Orbán; died 1453), was an iron founder and engineer from Brassó, Transylvania, in the Kingdom of Hungary (today Brașov, Romania), who cast large-calibre artillery for the Ottoman siege of Constantinople in 1453. Orban was Hungarian, according to most modern authors, while some scholars also mention his potential German ancestry. Alternative theories suggest he had Wallachian roots. Laonikos Chalkokondyles used the term Dacian to describe him. He had offered his services to the Byzantines in 1452, a year before the Ottomans attacked the city, but the Byzantine emperor Constantine XI could not afford Orban's high salary nor did the Byzantines possess the materials necessary for constructing such a large siege cannon. Orban then left Constantinople and approached the Ottoman sultan Mehmed II, who was preparing to besiege the city. Claiming that his weapon could blast 'the walls of Babylon itself', Orban was given abundant funds and materials by the sultan. Orban managed to build the giant gun within three months at Adrianople, whence sixty oxen dragged it to Constantinople. Orban also produced other, smaller cannons used by the Turkish siege forces. Bombarding technology similar to Orban's had first been developed for the Hungarian Army. It rose in popularity during the early 1400s all over western Europe, transforming siege warfare. Examples of pieces similar to Orban's productions like the Faule Mette, Dulle Griet, Mons Meg and the Pumhart von Steyr are still extant from the period. Orban, along with an entire crew, was probably killed during the siege when one of his cannons exploded, which was not an unusual occurrence during that time. (en)
- Orban, juga dikenal dengan nama Urban (bahasa Hongaria: Orbán; meninggal tahun 1453), adalah seorang insinyur dari Brassó, Transylvania, Kerajaan Hongaria (sekarang Brașov, Rumania) yang dikenal sebagai pembuat meriam untuk membantu Kesultanan Utsmaniyah dalam pengepungan Konstantinopel tahun 1453. Menurut sebagian besar sejarawan modern, Orban adalah orang Hongaria, sementara beberapa sejarawan juga menduga bahwa ia adalah keturunan Jerman. Ada pula yang berhipotesis bahwa ia memiliki darah Wallachia. menggunakan istilah Dacia untuk mendeskripsikan Orban. Ia awalnya menawarkan bakatnya dalam membuat meriam kepada Kekaisaran Romawi Timur pada tahun 1452, satu tahun sebelum Utsmaniyah menyerang Konstantinopel, tetapi KaisarKonstantinos XI tidak mampu membayar upah besar yang diminta oleh Orban dan Romawi Timur juga tidak memiliki bahan yang diperlukan untuk membuat meriam pengepungan yang besar. Orban kemudian meninggalkan Konstantinopel dan mendekati Sultan Utsmaniyah Mehmed II yang tengah bersiap mengepung Konstantinopel. Ia mengklaim bahwa meriamnya dapat meledakkan 'tembok Babilonia'. Orban pun diberi dana dan bahan baku yang melimpah oleh sang sultan. Orban berhasil membuat sebuah meriam raksasa dalam waktu tiga bulan di Adrianopel, dan meriam tersebut kemudian diangkut oleh enam puluh lembu ke Konstantinopel. Sementara itu, Orban juga memproduksi meriam-meriam kecil yang digunakan oleh pasukan pengepungan Utsmaniyah. Teknologi pengeboman yang mirip dengan yang digunakan Orban pertama kali dibuat untuk Tentara Hongaria dan semakin populer pada awal 1400-an di Eropa Barat, sehingga merevolusi tata cara pengepungan pada masa tersebut. Contoh meriam-meriam yang mirip dengan meriam Orban adalah , , Mons Meg, dan . Orban bersama dengan seluruh bawahannya kemungkinan tewas saat pengepungan ketika salah satu meriamnya meledak; hal ini bukanlah kejadian yang tidak lazim pada masa itu. (in)
- 오르반(Orban) 또는 우르반(Urban; 헝가리어: Orbán, 1453년 사망)은 헝가리 왕국령 트란실바니아 브라소(Brassó, 현재 루마니아 브라쇼브)의 주물 기술자이자 엔지니어로써, 그가 제작한 거포가 1453년 오스만 제국의 콘스탄티노플 포위 공격에 투입, 콘스탄티노플 함락에 큰 역할을 하였다. 오르반은 헝가리인이었다는 것이 대부분의 연대기 작가들의 기록이지만, 일부 학자들은 그가 독일인 조상을 두고 있을 가능성을 언급하기도 했다. 대체적인 기록은 그가 왈라키아인에 뿌리를 두고 있음을 시사하고 있다. 라오니코스 칼코콘디레스(Laonikos Chalkokondyles)는 그를 다키아인(Dacian)이라는 용어로 지칭하였다. 그는 처음에 오스만 제국이 콘스탄티노플을 공격하기 1년 전인 1452년에 동로마에 자신이 제작한 거포를 제공하려 했지만, 동로마 황제 콘스탄티노스 11세는 우르반이 요구한 높은 봉급을 감당할 수 없었고, 그러한 대규모 공성 대포를 만드는 데 필요한 재료를 당시 동로마로써는 소유하지 못했다. 결국 우르반은 콘스탄티노플을 떠나 그 도시를 포위할 채비를 하고 있던 오스만의 술탄 메흐메드 2세에게 접근했다. 우르반은 술탄을 향해 자신이 제작한 무기로 '바빌론의 성벽'마저 때려부술 수 있다고 주장했고, 술탄으로부터 풍부한 자금과 재료를 지원받아 아드리아노플(Adrianople)에서 3개월 만에 거대한 크기의 대포를 만들 어낼수 있었으며, 60마리나 되는 황소가 이 대포를 콘스탄티노플로 끌고 갔다. 대포가 콘스탄티노플까지 운반될 동안 우르반은 투르크 공성군이 사용할 다른 소형 대포도 생산해 냈다. 우르반이 제작한 바실리카 대포는 길이가 8m에 이르러 당시 어떤 대포보다 포신이 길었고, 270kg짜리 돌을 1.6km까지 날려 보낼 수 있었는데, 너무도 커서 한 번 발사하고 다시 장전하는 데에만 세 시간이나 걸릴 정도였지만, 이 대포가 성벽(그것도 삼중 구조로 두께가 11m에 달하며 당시 난공불락이라 일컬어지던 콘스탄티노플의 방벽)을 부술 정도로 화력이 센 최초의 대포 가운데 하나라는 점은 틀림없었다. 더구나 오스만 제국이 가진 대포는 바실리카 하나만이 아니었다. 콘스탄티노플 바깥에는 대열을 정비한 대포 68문이 성벽을 조준하고 있었다. 이 대포들은 대부분 바실리카보다는 현격히 작았지만, 수가 많다보니 충분히 타격을 줄 수 있었다. 우르반과 유사한 사석포 기술은 헝가리 군대를 위해 처음 설계되었고, 1400년대 초 서유럽 전역에서 인기를 얻어 공성전의 양상을 변화시켰다. 파울레 메테(Faule Mette), 덜레 그리엣(Dulle Griet), 몬스 멕(Mons Meg) 및 폼하르트 본 스테이르(Pumhart von Steyr)와 같은 우르반의 것과 유사한 제작 사례는 이미 그 시대부터 존재하고 있었다. 우르반은 포위 공격 도중에 그의 대포 중 하나가 폭발했을 때 인근에 있었던 다른 인원들과 함께 사망한 것으로 보인다. (ko)
- Urban (Brașov, inizio del XV secolo – Costantinopoli, maggio 1453) è stato un fonditore ungherese. La sua origine etnica è controversa, secondo alcune fonti era di origine magiara, secondo altre rumena o tedesca. Urban è noto principalmente come l'ideatore dell'omonimo cannone al servizio del sultano Maometto II che per la prima volta nella storia della città di Costantinopoli aprì una breccia nelle gigantesche mura Teodosiane, per oltre 1000 anni mai violate. Offrì inizialmente i suoi servigi all'imperatore bizantino Costantino XI Paleologo che si trovò costretto a rifiutare, per la crisi che attraversava l'impero e per l'impossibilità di montare cannoni sulle mura Teodosiane. Passato al sultano Maometto II ebbe a disposizione tutti i mezzi dell'Impero ottomano, per costruire le artiglierie che avrebbero giocato un ruolo fondamentale nella conquista di Costantinopoli. Per le sue attività, è considerato uno dei precursori della moderna imprenditorìa bellica e dell'assedio scientifico. (it)
- ウルバンまたはオルバン、オルバーン (トルコ語: Urban ハンガリー語: Orbán 1453年没)は、ハンガリー王国トランシルヴァニアのブラッショー（現ルーマニア、ブラショヴ）出身の技術者。 1453年のコンスタンティノープル包囲戦において、オスマン帝国軍にバシリカ砲と呼ばれる巨大な射石砲を提供したことで知られる。 (ja)
- Orbán, também conhecido como Urbano (Brașov, início do século XV — Constantinopla, maio de 1453), foi um engenheiro húngaro especializado na fundição de canhões. Sua origem étnica é controversa. Orbán é conhecido principalmente como o criador da Bombarda Turca a serviço do Sultão Maomé II que, pela primeira vez na história da cidade de Constantinopla, abriu uma brecha nas gigantescas muralhas de Teodósio, por mais de 1000 anos nunca violada. (pt)
- Урбан (Орбан; ? — 1453) — известный венгерский военный инженер XV века. Его этническое происхождение спорно, по одним данным он был венгром, по другим румыном. Урбан был военным мастером, родом из Брашова, в Трансильвании, который знаменит тем, что отлил для султана Мехмеда II Завоевателя огромную пушку, названную Базили́кой, которая в апреле-мае 1453 года принимала участие в осаде византийской столицы Константинополя. Благодаря артиллерии Урбана город был взят турецкой армией 29 мая 1453 года. Однако сам он погиб во время осады, когда взорвалась одна из его же бомбард. По другой версии, Урбан был казнён после окончания осады Константинополя султаном Мехмедом II, узнавшим, что Урбан предлагал свои услуги и византийскому императору. (ru)
- Урбан, також відомий як Орбан (пом. 1453), — металург та інженер з міста Брашо, Трансильванія, Угорське королівство (нині Брашов, Румунія), який розробив надпотужну зброю для Османської імперії, що дозволила захопити Константинополь 1453 року. Як свідчать сучасні автори, Урбан був угорець, хоча дехто вважає, що він був німець. Альтернативні теорії припускають, що він мав волоське коріння чи дакійське. 1452 року він запропонував свої послуги Візантії, проте імператор Костянтину XI не мав змоги оплатити його роботу та надати потрібні матеріали для створення такої величезної гармати. Після цього Урбан залишив Константинополь і зустрівся з османським султаном Мехмедом II, який планував взяти місто в облогу. Урбан заявив, що його зброя «здатна підірвати навіть Вавилон», тому султан виділив для нього потрібні кошти та матеріали. Урбан виготовив гігантську гармату за три місяці в місті Едірне, з якого шістдесятьома волами її доправили до Константинополя. У цей же час Урбан також виготовив менші гармати, які турецька армія використала для облоги. За найпоширенішою версією, Урбан загинув під час облоги Константинополя внаслідок вибуху однієї з його ж гармат. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- ウルバンまたはオルバン、オルバーン (トルコ語: Urban ハンガリー語: Orbán 1453年没)は、ハンガリー王国トランシルヴァニアのブラッショー（現ルーマニア、ブラショヴ）出身の技術者。 1453年のコンスタンティノープル包囲戦において、オスマン帝国軍にバシリカ砲と呼ばれる巨大な射石砲を提供したことで知られる。 (ja)
- Orbán, também conhecido como Urbano (Brașov, início do século XV — Constantinopla, maio de 1453), foi um engenheiro húngaro especializado na fundição de canhões. Sua origem étnica é controversa. Orbán é conhecido principalmente como o criador da Bombarda Turca a serviço do Sultão Maomé II que, pela primeira vez na história da cidade de Constantinopla, abriu uma brecha nas gigantescas muralhas de Teodósio, por mais de 1000 anos nunca violada. (pt)
- Orban, també conegut com a Urban (hongarès: Orbán; mort el 1453), era un fonedor de ferro i enginyer de Brassó, Transylvania, al Regne d'Hongria (avui Brasov, Romania), qui va fabricar artilleria de gran calibre pel setge Otomà de Mehmet II a Constantinoble el 1453. Orban era hongarès, segons la majoria d'autors tot i que alguns estudiosos també esmenten el seu possible origen Alemany. Les teories alternatives suggereixen que va tenir arrels Valaqueses. Va ser descrit per Laonikos Chalkokondyles amb el terme "Dacià". (ca)
- Orbán, también conocido como Urbano (muerto en 1453), fue un fundidor de hierro e ingeniero húngaro originario de Brassó (hoy Brașov, Rumania), que en 1453 fundió los cañones que el Imperio otomano utilizó en el sitio de Constantinopla. Según la mayor parte de los autores modernos, Orbán era húngaro, mientras que algunos eruditos también mencionan un posible origen alemán. Las teorías alternativas sugieren que era de origen valaco, siendo descrito por el historiador bizantino Laónico Calcocondilas como "dacio". (es)
- Orban, also known as Urban (Hungarian: Orbán; died 1453), was an iron founder and engineer from Brassó, Transylvania, in the Kingdom of Hungary (today Brașov, Romania), who cast large-calibre artillery for the Ottoman siege of Constantinople in 1453. Orban was Hungarian, according to most modern authors, while some scholars also mention his potential German ancestry. Alternative theories suggest he had Wallachian roots. Laonikos Chalkokondyles used the term Dacian to describe him. (en)
- Orban, juga dikenal dengan nama Urban (bahasa Hongaria: Orbán; meninggal tahun 1453), adalah seorang insinyur dari Brassó, Transylvania, Kerajaan Hongaria (sekarang Brașov, Rumania) yang dikenal sebagai pembuat meriam untuk membantu Kesultanan Utsmaniyah dalam pengepungan Konstantinopel tahun 1453. Menurut sebagian besar sejarawan modern, Orban adalah orang Hongaria, sementara beberapa sejarawan juga menduga bahwa ia adalah keturunan Jerman. Ada pula yang berhipotesis bahwa ia memiliki darah Wallachia. menggunakan istilah Dacia untuk mendeskripsikan Orban. (in)
- Urbain (mort en 1453) aussi connu sous le nom d’Orban est un ingénieur hongrois spécialisé dans la fonderie de canons. L'origine ethnique d'Urbain est contestée, selon certaines sources il est magyar, selon d'autres roumain. En 1452, il offre ses services à l'Empire byzantin menacé par l'Empire ottoman et qui dispose de peu d'artillerie pour défendre Constantinople. Toutefois, Constantin XI n'a pas les moyens d'assurer le salaire élevé réclamé par l'ingénieur et n'a pas non plus les matériaux pour construire des canons aussi imposants que ceux proposés par Urbain. (fr)
- 오르반(Orban) 또는 우르반(Urban; 헝가리어: Orbán, 1453년 사망)은 헝가리 왕국령 트란실바니아 브라소(Brassó, 현재 루마니아 브라쇼브)의 주물 기술자이자 엔지니어로써, 그가 제작한 거포가 1453년 오스만 제국의 콘스탄티노플 포위 공격에 투입, 콘스탄티노플 함락에 큰 역할을 하였다. 오르반은 헝가리인이었다는 것이 대부분의 연대기 작가들의 기록이지만, 일부 학자들은 그가 독일인 조상을 두고 있을 가능성을 언급하기도 했다. 대체적인 기록은 그가 왈라키아인에 뿌리를 두고 있음을 시사하고 있다. 라오니코스 칼코콘디레스(Laonikos Chalkokondyles)는 그를 다키아인(Dacian)이라는 용어로 지칭하였다. (ko)
- Urban (Brașov, inizio del XV secolo – Costantinopoli, maggio 1453) è stato un fonditore ungherese. La sua origine etnica è controversa, secondo alcune fonti era di origine magiara, secondo altre rumena o tedesca. Urban è noto principalmente come l'ideatore dell'omonimo cannone al servizio del sultano Maometto II che per la prima volta nella storia della città di Costantinopoli aprì una breccia nelle gigantesche mura Teodosiane, per oltre 1000 anni mai violate. Per le sue attività, è considerato uno dei precursori della moderna imprenditorìa bellica e dell'assedio scientifico. (it)
- Урбан (Орбан; ? — 1453) — известный венгерский военный инженер XV века. Его этническое происхождение спорно, по одним данным он был венгром, по другим румыном. Урбан был военным мастером, родом из Брашова, в Трансильвании, который знаменит тем, что отлил для султана Мехмеда II Завоевателя огромную пушку, названную Базили́кой, которая в апреле-мае 1453 года принимала участие в осаде византийской столицы Константинополя. Благодаря артиллерии Урбана город был взят турецкой армией 29 мая 1453 года. Однако сам он погиб во время осады, когда взорвалась одна из его же бомбард. (ru)
- Урбан, також відомий як Орбан (пом. 1453), — металург та інженер з міста Брашо, Трансильванія, Угорське королівство (нині Брашов, Румунія), який розробив надпотужну зброю для Османської імперії, що дозволила захопити Константинополь 1453 року. Як свідчать сучасні автори, Урбан був угорець, хоча дехто вважає, що він був німець. Альтернативні теорії припускають, що він мав волоське коріння чи дакійське. За найпоширенішою версією, Урбан загинув під час облоги Константинополя внаслідок вибуху однієї з його ж гармат. (uk)
|
