| dbo:abstract
|
- L'eufònia de ventre taronja (Euphonia xanthogaster) és un ocell de la família dels fringíl·lids (Fringillidae). (ca)
- La Oranĝaventra eŭfonjo (Euphonia xanthogaster) estas specio de birdo de la genro de Eŭfonjoj, kiuj nun estas konsiderata membro de la familio de Fringedoj, sed antaŭe de la Traŭpedoj. Tiu genro enhavas birdojn kiuj estas tipe metalece malhelbluaj supre kaj brilflavaj sube. Kelkaj havas helbluajn makulojn kape aŭ oranĝecajn subajn partojn. Ĝi troviĝas en Bolivio, Brazilo, Kolombio, Ekvadoro, Gujano, Panamo, Peruo kaj Venezuelo. Ties natura habitato estas subtropikaj aŭ tropikaj humidaj arbaroj de malaltaj teroj, arbarbordoj, duaranga vegetaĵaro kaj montararbaroj. Estas specio kun tre markata seksa duformismo. La masklo habas blunigrecajn kapon kaj suprajn partojn kaj tre flavajn subajn partojn (kio nomigas la specion per scienca nomo), kiel ĉe aliaj eufonjoj, sed pli precize la kapo estas blunigreca kun purpura nuanco kaj tre markata kaj etenda (elfrunte ĝisokule malkiel ĉe aliaj eŭfonjoj) flava krono. La flugiloj kaj ĉefe la ŝultroj estas pli malhelbluaj. La ino estas olivverdeca supre kun simila flavececa fruntomakulo nek tiom markata nek tiom etenda kiom ĉe la masklo; la subaj partoj el helgrizaj al blankecaj krom pli olivflavecaj flankoj. La latina scienca nomo xanthogaster estas kunmetaĵo de du radikoj el la antikva greka kiuj signifas respketive “flava” (ksanzo´s) kaj “ventro” (gaster), pro kio plej taŭga nomo estus ties traduko kiel Flavaventra eŭfonjo, sed multaj lingvoj uzas komunajn nomojn similajn al elektita esperante, ĉar fakte estas iome da oranĝeca nuanco en subaj partoj, kvankam pli en ventro ol en brusto. Fakte la masklo de tiu specio estas tre simila al masklo de la Purpurgorĝa eŭfonjo, E. chlorotica, sed tiu estas pli granda kaj flava koloro estas pli oranĝa. Ĝi havas ankaŭ diferencan voĉon. Estas almenaŭ tri agnoskataj subspecioj. La nomiga Euphonia xanthogaster xanthogaster loĝas ekzemple en Brazilo. La Euphonia xanthogaster exsul loĝas ekzemple en Venezuelo kaj havas anstataŭ flavan kronon brikruĝecan fruntomakulon similan al tiu de la pli norda Ruĝeckrona eŭfonjo, dum ankaŭ ties ino havas similan markon ne tiom markatan. La Euphonia xanthogaster quitensis loĝas ekzemple en Ekvadoro, kies ĉefurbo aperas en la latina scienca nomo. Estas fakte tri separataj populacioj de la specio. Unu en pacifikaj marbordaj regionoj de Kolombio kaj Ekvadoro kaj iomete en nordokcidenta perua Tumbesio. Dua aliflanke de Andoj en nordokcidenta Venezuelo, en Kolombio ambaŭflanke de la rivero Magdalena kaj en suda Kolombio, suda Venezuelo kaj centra Gujano, Perua Amazonio kaj okcidenta Amazonio, sed ne ĉe la rivero Amazono, kaj en nordokcidenta Bolivio. Tria populacio loĝas en tre aparta teritorio de orienta Brazilo el suda Bahia al Rio de Ĵanejro. La Nigragorĝa eŭfonjo ("Euphonia vittata") estas nune konsiderata hibrido inter la Oranĝaventra eŭfonjo kaj la Brunventra eŭfonjo. (eo)
- Euphonia xanthogaster generoko animalia da. Hegaztien barruko Fringillidae familian sailkatua dago. (eu)
- Euphonia xanthogaster Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Euphonia xanthogaster Organisteà ventre orange Espèce Euphonia xanthogasterSundevall, 1834 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure L’Organiste à ventre orange (Euphonia xanthogaster) est une espèce de passereaux d'Amérique centrale appartenant à la famille des Fringillidae. (fr)
- El fruterito azulejo, eufonia buchinaranja o curruñatá azulejo (Euphonia xanthogaster) es una especie de ave de la familia Fringillidae, anteriormente clasificada como Thraupidae, que se encuentra en Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guyana, Panamá, Perú , Venezuela y Paraguay. (es)
- The orange-bellied euphonia (Euphonia xanthogaster) is a species of bird in the finch family, Fringillidae. They were formerly considered tanagers (Thraupidae). It is found in Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, Guyana, Panama, Peru, and Venezuela. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest and subtropical or tropical moist montane forest. The black-throated euphonia ("Euphonia vittata") is now thought to be a hybrid between the orange-bellied euphonia and the chestnut-bellied euphonia. (en)
- L'eufonia ventrearancio od organista ventrearancio (Euphonia xanthogaster Sundevall, 1834) è un uccello passeriforme della famiglia dei Fringillidi. (it)
- De vuurbuikorganist (Euphonia xanthogaster) is een zangvogel uit de familie Fringillidae (vinkachtigen). (nl)
- O fim-fim-grande (Euphonia xanthogaster) é uma espécie de ave da família Fringillidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Guiana, Panamá, Peru e Venezuela. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude. (pt)
- Orangebukig eufonia (Euphonia xanthogaster) är en fågel i familjen finkar inom ordningen tättingar. (sv)
- Гутура́ма золотолоба (Euphonia xanthogaster) — вид горобцеподібних птахів родини в'юркових (Fringillidae). Мешкає в Центральній і Південній Америці. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'eufònia de ventre taronja (Euphonia xanthogaster) és un ocell de la família dels fringíl·lids (Fringillidae). (ca)
- Euphonia xanthogaster generoko animalia da. Hegaztien barruko Fringillidae familian sailkatua dago. (eu)
- Euphonia xanthogaster Cet article est une ébauche concernant les oiseaux. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet ornithologie. Euphonia xanthogaster Organisteà ventre orange Espèce Euphonia xanthogasterSundevall, 1834 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure L’Organiste à ventre orange (Euphonia xanthogaster) est une espèce de passereaux d'Amérique centrale appartenant à la famille des Fringillidae. (fr)
- El fruterito azulejo, eufonia buchinaranja o curruñatá azulejo (Euphonia xanthogaster) es una especie de ave de la familia Fringillidae, anteriormente clasificada como Thraupidae, que se encuentra en Bolivia, Brasil, Colombia, Ecuador, Guyana, Panamá, Perú , Venezuela y Paraguay. (es)
- The orange-bellied euphonia (Euphonia xanthogaster) is a species of bird in the finch family, Fringillidae. They were formerly considered tanagers (Thraupidae). It is found in Bolivia, Brazil, Colombia, Ecuador, Guyana, Panama, Peru, and Venezuela. Its natural habitats are subtropical or tropical moist lowland forest and subtropical or tropical moist montane forest. The black-throated euphonia ("Euphonia vittata") is now thought to be a hybrid between the orange-bellied euphonia and the chestnut-bellied euphonia. (en)
- L'eufonia ventrearancio od organista ventrearancio (Euphonia xanthogaster Sundevall, 1834) è un uccello passeriforme della famiglia dei Fringillidi. (it)
- De vuurbuikorganist (Euphonia xanthogaster) is een zangvogel uit de familie Fringillidae (vinkachtigen). (nl)
- O fim-fim-grande (Euphonia xanthogaster) é uma espécie de ave da família Fringillidae. Pode ser encontrada nos seguintes países: Bolívia, Brasil, Colômbia, Equador, Guiana, Panamá, Peru e Venezuela. Os seus habitats naturais são: florestas subtropicais ou tropicais húmidas de baixa altitude e regiões subtropicais ou tropicais húmidas de alta altitude. (pt)
- Orangebukig eufonia (Euphonia xanthogaster) är en fågel i familjen finkar inom ordningen tättingar. (sv)
- Гутура́ма золотолоба (Euphonia xanthogaster) — вид горобцеподібних птахів родини в'юркових (Fringillidae). Мешкає в Центральній і Південній Америці. (uk)
- La Oranĝaventra eŭfonjo (Euphonia xanthogaster) estas specio de birdo de la genro de Eŭfonjoj, kiuj nun estas konsiderata membro de la familio de Fringedoj, sed antaŭe de la Traŭpedoj. Tiu genro enhavas birdojn kiuj estas tipe metalece malhelbluaj supre kaj brilflavaj sube. Kelkaj havas helbluajn makulojn kape aŭ oranĝecajn subajn partojn. Ĝi troviĝas en Bolivio, Brazilo, Kolombio, Ekvadoro, Gujano, Panamo, Peruo kaj Venezuelo. Ties natura habitato estas subtropikaj aŭ tropikaj humidaj arbaroj de malaltaj teroj, arbarbordoj, duaranga vegetaĵaro kaj montararbaroj. (eo)
|
.jpg?width=300)
.jpg){kind=link}
