| dbo:abstract
|
- Das Unternehmen Isabella war der Deckname eines deutschen Invasionsplans für Spanien und Portugal während des Zweiten Weltkrieges. Der Plan sollte nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion umgesetzt werden. Ziel war es Stützpunkte in Spanien und Portugal für die Fortsetzung der Seeblockade Großbritanniens zu sichern. Dieses Konzept wurde von Hitler im Mai 1941 entworfen, aber nie ausgeführt. (de)
- Η Επιχείρηση Ισαβέλλα (αγγλικά: Isabella Operation) ήταν σχέδιο της Ναζιστικής Γερμανίας κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, που θα έμπαινε σε εφαρμογή μετά την κατάρρευση της Σοβιετικής Ένωσης για την εξασφάλιση βάσεων στην Ισπανία και την Πορτογαλία για τη συνέχιση της περικύκλωσης και στραγγαλισμού της Μεγάλης Βρετανίας. Αυτή η ιδέα εκπονήθηκε από τον ίδιο τον Αδόλφο Χίτλερ τον Μάιο του 1941, ωστόσο ποτέ δεν εκτελέστηκε. (el)
- La Operación Isabella fue un plan de la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial para ser ejecutado después del derrumbamiento de la Unión Soviética o después de cualquier desembarco británico en la región, para asegurar bases en España y Portugal, así como Dakar, principalmente para continuar la estrangulación de Gran Bretaña. Esta idea fue presentada por Adolf Hitler el 11 de mayo de 1941 en su directiva 32, pero nunca se ejecutó. Isabella fue una versión temprana de un plan de invasión a menor escala, llamado Operación Ilona. Como la relacionada Operación Félix, el plan consistía en una invasión de la España peninsular, así como la captura de Portugal, Gibraltar y el despliegue de bases operativas en Azores y Cabo Verde. Sin embargo, al contrario que Félix, Isabella asumía que las fuerzas españolas simpatizarían con las Fuerzas del Eje y la invasión de España solo comenzaría para ayudar a los españoles en el caso de una invasión aliada de la península ibérica. Para asegurar el flanco sur de la operación, la Wehrmacht también capturaría el puerto de Dakar de la Francia de Vichy en el norte de África. El objetivo estratégico de la operación sería prevenir que los británicos pudieran usar rutas de convoyes desde y hacia Oriente Medio e India, a través del Canal de Suez y Gibraltar y rodeando el Cabo de Buena Esperanza. (es)
- Pendant la Seconde Guerre mondiale, l'opération Isabella était un plan nazi allemand devant être mis en vigueur après l'effondrement de l'Union soviétique afin de sécuriser des bases en Espagne et au Portugal pour poursuivre l'étranglement de la Grande-Bretagne. Ce projet fut imaginé par Hitler en mai 1941 mais ne fut jamais exécuté. (fr)
- During World War II, Operation Isabella was a Nazi German plan to be put into effect after the collapse of the Soviet Union to secure bases in Spain and Portugal for the continuation of the strangulation of Great Britain. This concept was laid out by Hitler in May 1941 but was never executed. Isabella was an early development version of a smaller-scale invasion plan later called Operation Ilona. Much like the related Operation Felix, the plan called for invasion of mainland Spain, as well as the capture of Portugal, Andorra, Gibraltar, and forward operating bases in the Azores and Cape Verde Islands. However, unlike Felix, Isabella assumed that the Spanish forces would at least be sympathetic to the Axis cause and that the invasion of Spain proper would be started only to help the Spaniards if Allies invaded the Iberian Peninsula. To secure the southern flank of the operation, the Wehrmacht was also to capture the Vichy French port of Dakar in North Africa. The strategic objective of the operation would be to prevent the British from using convoy routes to and from the Middle East and India, both through the Suez Canal and Gibraltar and around the Cape of Good Hope. Although the plan was never put into force, General Franz Halder mentions in his diaries that a forward logistics base for the invasion was prepared in Bordeaux. (en)
- イサベラ作戦（イサベラさくせん、英語: Operation Isabella）は第二次世界大戦中、ドイツによる中立国のスペインとポルトガルの侵攻計画。ソビエト連邦の降伏後に実施し、両国を拠点としてイギリスを圧迫するための侵攻であり、1941年5月にアドルフ・ヒトラーが提唱したが、実行に移されることはなかった。 (ja)
- L'Operazione Isabella fu un piano della Germania nazista, durante la Seconda guerra mondiale, che doveva essere attuato dopo il crollo dell'Unione Sovietica per garantire basi in Spagna e Portogallo e per la continuazione del blocco degli scambi commerciali della Gran Bretagna. Il piano fu presentato da Hitler nel maggio 1941 ma non fu mai eseguito. (it)
- Операция «Изабелла» — кодовое наименование неосуществлённого немецкого плана по захвату Гибралтара и оккупации Пиренейского полуострова, который был разработан в мае 1941 года. (ru)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3158 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Das Unternehmen Isabella war der Deckname eines deutschen Invasionsplans für Spanien und Portugal während des Zweiten Weltkrieges. Der Plan sollte nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion umgesetzt werden. Ziel war es Stützpunkte in Spanien und Portugal für die Fortsetzung der Seeblockade Großbritanniens zu sichern. Dieses Konzept wurde von Hitler im Mai 1941 entworfen, aber nie ausgeführt. (de)
- Η Επιχείρηση Ισαβέλλα (αγγλικά: Isabella Operation) ήταν σχέδιο της Ναζιστικής Γερμανίας κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, που θα έμπαινε σε εφαρμογή μετά την κατάρρευση της Σοβιετικής Ένωσης για την εξασφάλιση βάσεων στην Ισπανία και την Πορτογαλία για τη συνέχιση της περικύκλωσης και στραγγαλισμού της Μεγάλης Βρετανίας. Αυτή η ιδέα εκπονήθηκε από τον ίδιο τον Αδόλφο Χίτλερ τον Μάιο του 1941, ωστόσο ποτέ δεν εκτελέστηκε. (el)
- Pendant la Seconde Guerre mondiale, l'opération Isabella était un plan nazi allemand devant être mis en vigueur après l'effondrement de l'Union soviétique afin de sécuriser des bases en Espagne et au Portugal pour poursuivre l'étranglement de la Grande-Bretagne. Ce projet fut imaginé par Hitler en mai 1941 mais ne fut jamais exécuté. (fr)
- イサベラ作戦（イサベラさくせん、英語: Operation Isabella）は第二次世界大戦中、ドイツによる中立国のスペインとポルトガルの侵攻計画。ソビエト連邦の降伏後に実施し、両国を拠点としてイギリスを圧迫するための侵攻であり、1941年5月にアドルフ・ヒトラーが提唱したが、実行に移されることはなかった。 (ja)
- L'Operazione Isabella fu un piano della Germania nazista, durante la Seconda guerra mondiale, che doveva essere attuato dopo il crollo dell'Unione Sovietica per garantire basi in Spagna e Portogallo e per la continuazione del blocco degli scambi commerciali della Gran Bretagna. Il piano fu presentato da Hitler nel maggio 1941 ma non fu mai eseguito. (it)
- Операция «Изабелла» — кодовое наименование неосуществлённого немецкого плана по захвату Гибралтара и оккупации Пиренейского полуострова, который был разработан в мае 1941 года. (ru)
- La Operación Isabella fue un plan de la Alemania nazi durante la Segunda Guerra Mundial para ser ejecutado después del derrumbamiento de la Unión Soviética o después de cualquier desembarco británico en la región, para asegurar bases en España y Portugal, así como Dakar, principalmente para continuar la estrangulación de Gran Bretaña. Esta idea fue presentada por Adolf Hitler el 11 de mayo de 1941 en su directiva 32, pero nunca se ejecutó. (es)
- During World War II, Operation Isabella was a Nazi German plan to be put into effect after the collapse of the Soviet Union to secure bases in Spain and Portugal for the continuation of the strangulation of Great Britain. This concept was laid out by Hitler in May 1941 but was never executed. Although the plan was never put into force, General Franz Halder mentions in his diaries that a forward logistics base for the invasion was prepared in Bordeaux. (en)
|
| rdfs:label
|
- Unternehmen Isabella (de)
- Επιχείρηση Ισαβέλλα (el)
- Operación Isabella (es)
- Opération Isabella (fr)
- Operazione Isabella (it)
- イサベラ作戦 (ja)
- Operation Isabella (en)
- Операция «Изабелла» (ru)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
