| dbo:abstract
|
- L'Operació Mar Verda (en anglès: Operation Green Sea, en portuguès: Operação Mar Verde) va ser un atac amfibi a Conakry, la capital de Guinea efectuada per 350 a 420 soldats portuguesos i els combatents de la Guinea portuguesa datat al novembre de 1970. Els objectius de l'operació van incloure l'enderrocament del règim d'Ahmed Sekou Touré, la captura del líder del Partit Africà per la Independència de Guinea i Cap Verd (PAIGC), Amílcar Cabral, la destrucció dels actius navals i aeris del PAIGC i els seus partidaris de Guinea, i el rescat de presoners portuguesos de guerra retinguts a Conakry. Els atacants es van retirar després de rescatar els presoners de guerra i la destrucció d'alguns vaixells del PAIGC i la infraestructura de les forces aèries de Guinea, però no van poder capturar Amílcar Cabral, líder de les guerrilles del PAIGC, o per enderrocar el règim del dictador de Guinea Ahmed Sekou Touré. (ca)
- عملية البحر الأخضر (بالبرتغالية: Operação Mar Verde) كانت هجوماً برمائياً على كوناكري عاصمة غينيا، اشترك فيه ما بين 350 و420 جندي برتغالي ومقاتلين غينيين بقيادة البرتغال في نوفمبر عام 1970. تضمنت أهداف العملية الإطاحة بحكومة أحمد سيكو توريه، وأسر زعيم الحزب الأفريقي لاستقلال غينيا والرأس الأخضر، أميكار كابرال، وتدمير الأصول البحرية والجوية للحزب وأنصاره الغينيين وإنقاذ أسرى الحرب البرتغاليين في كوناكري. انسحب المهاجمون بعد إنقاذ أسرى الحرب وتدمير بعض سفن الحزب الأفريقي والبنية التحتية لسلاح الجو الغيني، لكنهم فشلوا في القبض على أميكار كابرال، زعيم عصابات الحزب الأفريقي أو الإطاحة بنظام الزعيم الغيني أحمد سيكو توري. (ar)
- Operaco Verda Maro (portugale: Mar Verde) estis nomo de milita atako kontraŭ Gvineo planita de la portugala armeo kaj realigita en novembro de 1970. La operaco planis liberigi portugalajn prizonulojn, forigi la reĝimon de Seku Ture kaj ataki la bazojn de la sendependismajn kaboverdianoj. La atako atingis la unue menciatan rezulton, sed poste malsukcesis. (eo)
- Operation Mar Verde (portugiesisch Operação Mar Verde = Operation Grünes Meer) war der Name eines Militärschlags der portugiesischen Streitkräfte im November 1970 gegen Guinea. Die Operation wurde von der in Guinea-Bissau von 1969 bis 1971 stationierten Spezialabteilung Nr. 23 der ausgeführt, die unter dem Befehl des Kommandanten (Fregattenkapitän) Alpoim Calvão stand. An der Operation waren guineische Dissidenten als Mannschaften beteiligt. Oberbefehlshaber war der Militärgouverneur der Provinz Guinea-Bissau (von 1968 bis 1973) António de Spínola. Der Plan bestand in einem amphibischen Angriff auf Conakry, die Hauptstadt des benachbarten Guinea, mit den Zielen: Befreiung portugiesischer Gefangener des Kolonialkriegs, Zerstörung der Boote und der Bewaffnung der PAIGC, der Afrikanischen Partei für die Unabhängigkeit Guinea-Bissaus und Kap Verdes, sowie insbesondere die Eliminierung ihrer Führer, an erster Stelle Amílcar Cabrals, wie auch des guineischen Präsidenten Sekou Touré, dessen Regime gestürzt werden sollte. Die Ziele der Aktion, einschließlich der Ausführung der Mordbefehle, wurden nur teilweise erreicht – Amílcar Cabral befand sich außer Landes. Sekou Tourés Sommerresidenz wurde zerstört, der Präsidentenpalast blieb unbeschädigt und Touré unverletzt. Ebenso wenig wurde die Zerstörung der Luftstreitkräfte Guinea-Conakrys erreicht, der Zugführer der damit beauftragten Einheit der Portugiesen desertierte, außerdem befanden sich die Flugzeuge (MiG-17) zu Trainingszwecken auf einem Flughafen im Landesinneren. Die Befreiung der Kriegsgefangenen gelang ebenso wie die Zerstörung der Schnellboote. Nach dem Einschiffen der Befreiten ließen die Portugiesen die guineischen Dissidenten auf sich alleine gestellt in Conakry zurück.In der Resolution 275 verurteilte der UN-Sicherheitsrat das portugiesische Vorgehen. (de)
- La Operación Mar Verde de 1970 (conocido en portugués como Operação Mar Verde - y también conocida fuera de Portugal como Invasión portuguesa de Guinea) fue un ataque marítimo en la zona de Conakri en Guinea por unos 350 a 420 soldados portugueses y guineanos dirigidos por portugueses. Los objetivos de la operación incluye el derrocamiento del régimen de Ahmed Sékou Touré, la captura del líder del Partido Africano para la Independencia de Guinea y Cabo Verde (abreviado: PAIGCV), Amílcar Cabral, la destrucción de los activos navales y aéreas del PAIGCV y sus partidarios guineanos, y el rescate de los prisioneros de guerra portugueses mantenidos en Conakri. Los atacantes se retiraron después de rescatar a los prisioneros de guerra y de destruir algunos buques de la PAIGCV e infraestructura de las fuerzas aéreas de Guinea, pero no pudieron capturar a Amílcar Cabral, líder de las guerrillas del PAIGCV, o derrocar al régimen del dictador de Guinea, Ahmed Sekou Touré. (es)
- Operation Green Sea (Portuguese: Operação Mar Verde) was an amphibious attack on Conakry, the capital of Guinea, by between 350 and 420 Portuguese soldiers and Portuguese-led Guinean fighters in November 1970. The goals of the operation included the overthrow of Ahmed Sékou Touré's government, capture of the leader of the African Party for the Independence of Guinea and Cape Verde (PAIGC), Amílcar Cabral, destruction of the naval and air assets of the PAIGC and its Guinean supporters, and the rescue of Portuguese POWs held in Conakry. The attackers withdrew after rescuing the POWs and destroying some PAIGC ships and Guinean Air Force infrastructure, but failed to capture Amílcar Cabral, the leader of PAIGC guerrillas, or to topple the regime of Guinean leader Ahmed Sékou Touré. (en)
- L'opération Mer Verte (en portugais : Operação Mar Verde) est une attaque amphibie à Conakry, la capitale de la République de Guinée, par entre 350 et 420 soldats portugais et combattants guinéens en novembre 1970. L'objectif était de capturer Amílcar Cabral, le chef du Parti africain pour l'indépendance de la Guinée et du Cap-Vert (PAIGC) ou de tuer Ahmed Sékou Touré et renverser son régime. (fr)
- L'operazione Mare Verde nel 1970 (conosciuta in portoghese come Operação Mar Verde e nota anche fuori dal Portogallo come invasione portoghese della Guinea) è stato un attacco via mare nella zona di Conakry della Guinea, da parte di 350/420 soldati portoghesi. Gli obiettivi dell'operazione, incluso il rovesciamento del regime di Ahmed Sékou Touré, furono la cattura del leader del Partito Africano per l'Indipendenza della Guinea e di Capo Verde (in breve: PAIGC), la distruzione di mezzi navali e aerei del PAIGC e dei suoi sostenitori della Guinea ed il salvataggio dei prigionieri di guerra portoghesi detenuti a Conakry. Gli aggressori si ritirarono dopo il salvataggio dei prigionieri e dopo la distruzione di alcune navi PAIGC e infrastrutture dell'aviazione della Guinea, ma non riuscirono a catturare Amílcar Cabral, il leader dei guerriglieri PAIGC. Monumento della vittoria contro il Portogallo a Conakry. (it)
- 緑海作戦(りょくかいさくせん、ポルトガル語: Operação Mar Verde)は、1970年11月にギニアの首都コナクリで350人から420人のポルトガル兵とポルトガル人が指揮するギニア人兵士が行った陸海共同攻撃作戦である。作戦の目標はセク・トゥーレ体制の転覆、PAIGC指導者アミルカル・カブラルの捕獲、PAIGCとギニア支援派の海空施設の破壊、コナクリにとらえられた捕虜の解放であった。 攻撃側は捕虜を救出し、PAIGC側の船舶と航空インフラを破壊した後撤退した。しかし、PAIGCゲリラの指導者であるカブラルを捕虜にすることや、ギニアのセク・トゥーレ体制の打倒には失敗した。 (ja)
- A Operação Mar Verde foi uma operação militar planeada pelas Forças Armadas Portuguesas e realizada em 22 de Novembro de 1970 no curso da Guerra Colonial Portuguesa na Guiné-Bissau. Foi concebida e executada pelo fuzileiro capitão-tenente Alpoim Calvão responsável pelo Centro de Operações Especiais da Guiné-Bissau com o apoio do brigadeiro António de Spínola que era o governante militar deste território. Esta operação era extremamente audaciosa e secreta porque envolvia o ataque com um pequeno número de homens à capital de um estado soberano, a República da Guiné que servia de santuário aos rebeldes do PAIGC. Mais melindrosa era pelo isolacionismo que Portugal tinha na comunidade internacional por querer manter as suas colónias a todo o preço. Portanto, uma das condições para o sucesso da operação era que não houvesse vestígios da participação de forças Portuguesas no golpe e para isso foram tomadas uma série de medidas como o uso de um uniforme indistinto e a utilização de armamento que teria de ser de uso corrente em África e que foi especialmente adquirido para o efeito no mercado paralelo (basicamente AK-47 e RPG´s). Até os 6 navios que iriam transportar os homens não continham nenhuma informação exterior que os pudesse identificar e os poucos brancos teriam o rosto pintado de negro e perucas de carapinha. Todos os militares tiveram que posteriormente assinar um documento onde se comprometeram a nunca falar desta operação e ainda hoje esta não é reconhecida pelo estado Português. (pt)
- Gröna havsoperationen, eller på portugisiska Operação Mar Verde, var en sjöburen attack mot Conakryområdet i republiken Guinea. I attacken var någonstans mellan 350 och 420 soldater (såväl portugiser som guineanska separatister) inblandade. Syftet med operationen var att störta Ahmed Sékou Tourés regim, tillfångata ledaren för det Afrikanska partiet för självständighet åt Guinea och Kap Verde (PAIGC) (med Guinea avses i PAIGC:s fall Guinea-Bissau), Amilcar Cabral, förstöra för PAIGC och dess Guineanska supportrar strategiskt viktiga anläggningar samt att befria de portugisiska krigsfångar som hölls i Conakry. Angriparna drog sig tillbaka efter att ha befriat krigsfångarna, förstört en del av PAIGC:s fartyg och ödelagt det guineanska flygvapnets infrastruktur - men man misslyckades med att tillfångata Amilcar Cabral, ledaren för PAIGC-gerillan, och att störta den guineanske diktatorn Ahmed Sékou Tourés regim. (sv)
- Португальское вторжение в Гвинею в 1970 году — военная операция португальских войск. От 350 до 420 португальских солдат и оппозиционных правительству гвинейских боевиков атаковали столицу Гвинеи Конакри с моря. Целью операции было свержение режима президента Гвинеи Ахмеда Секу Туре, поимка лидера партии ПАИГК Амилкара Кабрала, уничтожение морских и авиабаз, принадлежащих ПАИГК, освобождение содержащихся в Конакри португальских военнопленных. Нападавшим удалось освободить военнопленных и частично разрушить инфраструктуру ПАИГК, но не удалось ни арестовать Кабрала, ни свергнуть режим Секу Туре. (ru)
|
| dbo:causalties
|
- 1 soldier killed
- 7 dissidents killed
|
| dbo:combatant
|
- Guinean dissidents
- border|22pxPAIGC
|
| dbo:commander
| |
| dbo:date
| |
| dbo:isPartOfMilitaryConflict
| |
| dbo:place
| |
| dbo:result
|
- Strategic Portuguese victory
- * All 26 Portuguese POWs rescued.
- Tactical Guinean victory
- * PAIGC and Guinean ships and air force assets destroyed.
- * Portuguese failure to capture or killAmílcar CabralandAhmed Sékou Touré.
|
| dbo:strength
|
- Unknown
- 3 patrol boats
- 2 landing craft
- 220 soldiers
- 200 dissidents
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 14327 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:casualties
|
- 1 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
- 7 (xsd:integer)
- 26 (xsd:integer)
- 52 (xsd:integer)
- numerous military/government buildings destroyed (en)
|
| dbp:combatant
| |
| dbp:commander
| |
| dbp:conflict
|
- 1970 (xsd:integer)
- Operation Green Sea (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:partof
| |
| dbp:place
| |
| dbp:result
|
- Tactical Guinean victory (en)
- Strategic Portuguese victory
* Portuguese failure to capture or kill Amílcar Cabral and Ahmed Sékou Touré.
* All 26 Portuguese POWs rescued.
* PAIGC and Guinean ships and air force assets destroyed. (en)
|
| dbp:strength
|
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 200 (xsd:integer)
- 220 (xsd:integer)
- Unknown (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Operaco Verda Maro (portugale: Mar Verde) estis nomo de milita atako kontraŭ Gvineo planita de la portugala armeo kaj realigita en novembro de 1970. La operaco planis liberigi portugalajn prizonulojn, forigi la reĝimon de Seku Ture kaj ataki la bazojn de la sendependismajn kaboverdianoj. La atako atingis la unue menciatan rezulton, sed poste malsukcesis. (eo)
- L'opération Mer Verte (en portugais : Operação Mar Verde) est une attaque amphibie à Conakry, la capitale de la République de Guinée, par entre 350 et 420 soldats portugais et combattants guinéens en novembre 1970. L'objectif était de capturer Amílcar Cabral, le chef du Parti africain pour l'indépendance de la Guinée et du Cap-Vert (PAIGC) ou de tuer Ahmed Sékou Touré et renverser son régime. (fr)
- 緑海作戦(りょくかいさくせん、ポルトガル語: Operação Mar Verde)は、1970年11月にギニアの首都コナクリで350人から420人のポルトガル兵とポルトガル人が指揮するギニア人兵士が行った陸海共同攻撃作戦である。作戦の目標はセク・トゥーレ体制の転覆、PAIGC指導者アミルカル・カブラルの捕獲、PAIGCとギニア支援派の海空施設の破壊、コナクリにとらえられた捕虜の解放であった。 攻撃側は捕虜を救出し、PAIGC側の船舶と航空インフラを破壊した後撤退した。しかし、PAIGCゲリラの指導者であるカブラルを捕虜にすることや、ギニアのセク・トゥーレ体制の打倒には失敗した。 (ja)
- Португальское вторжение в Гвинею в 1970 году — военная операция португальских войск. От 350 до 420 португальских солдат и оппозиционных правительству гвинейских боевиков атаковали столицу Гвинеи Конакри с моря. Целью операции было свержение режима президента Гвинеи Ахмеда Секу Туре, поимка лидера партии ПАИГК Амилкара Кабрала, уничтожение морских и авиабаз, принадлежащих ПАИГК, освобождение содержащихся в Конакри португальских военнопленных. Нападавшим удалось освободить военнопленных и частично разрушить инфраструктуру ПАИГК, но не удалось ни арестовать Кабрала, ни свергнуть режим Секу Туре. (ru)
- عملية البحر الأخضر (بالبرتغالية: Operação Mar Verde) كانت هجوماً برمائياً على كوناكري عاصمة غينيا، اشترك فيه ما بين 350 و420 جندي برتغالي ومقاتلين غينيين بقيادة البرتغال في نوفمبر عام 1970. تضمنت أهداف العملية الإطاحة بحكومة أحمد سيكو توريه، وأسر زعيم الحزب الأفريقي لاستقلال غينيا والرأس الأخضر، أميكار كابرال، وتدمير الأصول البحرية والجوية للحزب وأنصاره الغينيين وإنقاذ أسرى الحرب البرتغاليين في كوناكري. (ar)
- L'Operació Mar Verda (en anglès: Operation Green Sea, en portuguès: Operação Mar Verde) va ser un atac amfibi a Conakry, la capital de Guinea efectuada per 350 a 420 soldats portuguesos i els combatents de la Guinea portuguesa datat al novembre de 1970. Els objectius de l'operació van incloure l'enderrocament del règim d'Ahmed Sekou Touré, la captura del líder del Partit Africà per la Independència de Guinea i Cap Verd (PAIGC), Amílcar Cabral, la destrucció dels actius navals i aeris del PAIGC i els seus partidaris de Guinea, i el rescat de presoners portuguesos de guerra retinguts a Conakry. (ca)
- Operation Mar Verde (portugiesisch Operação Mar Verde = Operation Grünes Meer) war der Name eines Militärschlags der portugiesischen Streitkräfte im November 1970 gegen Guinea. Die Operation wurde von der in Guinea-Bissau von 1969 bis 1971 stationierten Spezialabteilung Nr. 23 der ausgeführt, die unter dem Befehl des Kommandanten (Fregattenkapitän) Alpoim Calvão stand. An der Operation waren guineische Dissidenten als Mannschaften beteiligt. Oberbefehlshaber war der Militärgouverneur der Provinz Guinea-Bissau (von 1968 bis 1973) António de Spínola. (de)
- La Operación Mar Verde de 1970 (conocido en portugués como Operação Mar Verde - y también conocida fuera de Portugal como Invasión portuguesa de Guinea) fue un ataque marítimo en la zona de Conakri en Guinea por unos 350 a 420 soldados portugueses y guineanos dirigidos por portugueses. Los objetivos de la operación incluye el derrocamiento del régimen de Ahmed Sékou Touré, la captura del líder del Partido Africano para la Independencia de Guinea y Cabo Verde (abreviado: PAIGCV), Amílcar Cabral, la destrucción de los activos navales y aéreas del PAIGCV y sus partidarios guineanos, y el rescate de los prisioneros de guerra portugueses mantenidos en Conakri. (es)
- Operation Green Sea (Portuguese: Operação Mar Verde) was an amphibious attack on Conakry, the capital of Guinea, by between 350 and 420 Portuguese soldiers and Portuguese-led Guinean fighters in November 1970. The goals of the operation included the overthrow of Ahmed Sékou Touré's government, capture of the leader of the African Party for the Independence of Guinea and Cape Verde (PAIGC), Amílcar Cabral, destruction of the naval and air assets of the PAIGC and its Guinean supporters, and the rescue of Portuguese POWs held in Conakry. (en)
- L'operazione Mare Verde nel 1970 (conosciuta in portoghese come Operação Mar Verde e nota anche fuori dal Portogallo come invasione portoghese della Guinea) è stato un attacco via mare nella zona di Conakry della Guinea, da parte di 350/420 soldati portoghesi. Gli aggressori si ritirarono dopo il salvataggio dei prigionieri e dopo la distruzione di alcune navi PAIGC e infrastrutture dell'aviazione della Guinea, ma non riuscirono a catturare Amílcar Cabral, il leader dei guerriglieri PAIGC. Monumento della vittoria contro il Portogallo a Conakry. (it)
- A Operação Mar Verde foi uma operação militar planeada pelas Forças Armadas Portuguesas e realizada em 22 de Novembro de 1970 no curso da Guerra Colonial Portuguesa na Guiné-Bissau. Foi concebida e executada pelo fuzileiro capitão-tenente Alpoim Calvão responsável pelo Centro de Operações Especiais da Guiné-Bissau com o apoio do brigadeiro António de Spínola que era o governante militar deste território. (pt)
- Gröna havsoperationen, eller på portugisiska Operação Mar Verde, var en sjöburen attack mot Conakryområdet i republiken Guinea. I attacken var någonstans mellan 350 och 420 soldater (såväl portugiser som guineanska separatister) inblandade. Syftet med operationen var att störta Ahmed Sékou Tourés regim, tillfångata ledaren för det Afrikanska partiet för självständighet åt Guinea och Kap Verde (PAIGC) (med Guinea avses i PAIGC:s fall Guinea-Bissau), Amilcar Cabral, förstöra för PAIGC och dess Guineanska supportrar strategiskt viktiga anläggningar samt att befria de portugisiska krigsfångar som hölls i Conakry. (sv)
|
| rdfs:label
|
- عملية البحر الأخضر (ar)
- Operació Mar Verd (ca)
- Operation Mar Verde (de)
- Operaco Verda Maro (eo)
- Operación Mar Verde (es)
- Operazione mare verde (it)
- Opération Mer Verte (fr)
- 緑海作戦 (ja)
- Operation Green Sea (en)
- Operação Mar Verde (pt)
- Португальское вторжение в Гвинею (ru)
- Gröna havsoperationen (sv)
- Португальське вторгнення до Гвінеї (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Operation Green Sea (en)
- 1970 Portuguese invasion of Guinea (en)
|
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:history
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
