| dbo:abstract
|
- L'atol Ontong Java o Luangiua és un dels atols més grossos de la Terra. (ca)
- Das Atoll Ontong Java, Liueniua oder Luangiua ist die nördlichste Inselgruppe der Salomonen, und ein weit abgelegener Teil der salomonischen Provinz Malaita. In manchen Berichten wird es als das Lord-Howe-Atoll bezeichnet. Dieser Name darf aber nicht zur Verwechslung mit den gleichnamigen Lord-Howe-Inseln östlich des australischen Festlands führen. (de)
- Ontong Java est l'un des plus grands atolls du monde pour sa surface maritime. On le désigne parfois sous le nom d'atoll de Lord Howe, ce qui ne doit pas être confondu avec l'île Lord Howe. Luangiua et Leuangiua sont les noms vernaculaires de cet atoll. Ontong Java fait partie des Salomon. Il est situé à l'extrême nord de la province de Malaita, l'une des plus grandes de cet État, à plus de 250 km au nord de l'île de Santa Isabel. L'île la plus proche, géographiquement et culturellement aussi, est Nukumanu à 38 km au nord mais elle appartient à la Papouasie-Nouvelle-Guinée. L'atoll a approximativement la forme d'une botte. Sa superficie totale est de 1 400 km2, pour 12 km2 de terres émergées réparties sur 122 motus (îlots). Celles-ci sont essentiellement des formations de corail de faible étendue, la plus grande culminant à seulement 13 m. Les 2 000 habitants permanents de l'atoll sont à 1 200 sur l'île de Luangiua à l'est et à 800 sur celle de au nord-est. Parmi les autres motus, inhabités, on peut citer : Avaha, Henguia, Henguialloko, Henuakai, Ini, Kapai, Kea' auloa, Ke Ila, Keava Kapu, Keku Lau, Kekumounga, Kemalu, Kokolu, Ko' olau, Muli, Au, Ngikolo, Nuaka' a, Oaku, Pe Kahi, Pelau et Selelva' a. (fr)
- Ontong Java Atoll or Luangiua, (formerly Lord Howe Atoll, not to be confused with Lord Howe Island) is one of the largest atolls on earth. Geographically it belongs to a scattered group of three atolls which includes nearby Nukumanu Atoll and the wholly submerged Roncador Reef located 75 kilometres (47 miles) to the south. (en)
- Ontong Java è uno degli atolli più estesi al mondo, situato nella parte settentrionale delle Isole Salomone. Fa parte della Polinesia periferica. (it)
- オントンジャワ環礁（オントンジャワかんしょう、英語: Ontong Java Atoll）は南西太平洋ソロモン諸島領の環礁。ルアンギウア（Luangiua）とも呼ばれる。世界でも最大級の環礁である。ロード・ハウ環礁と呼ばれることもあるが、ロード・ハウ島との混乱を招きやすい。 (ja)
- Ontong Java is een atol in de provincie Malaita in de Salomonseilanden die uit 122 eilanden bestaat. De atol omvat 12 km² en steekt nauwelijks boven de zeespiegel uit. Het hoogste punt is 13 m. Er wonen ongeveer 1800 mensen op de grotere eilanden Luangiua en Pelau. Er komen slechts twee zoogdieren voor, de geïntroduceerde Polynesische rat (Rattus exulans) en de vleermuis Pteropus howensis. De belangrijkste eilandjes hebben de volgende namen: Avaha, Henguia, Henguialloko, Henuakai, Ini, Kapai, Kea' auloa, Ke Ila, Keava Kapu, Keku Lau, Kekumounga, Kemalu, Kokolu, Ko' olau, Luangiua, Muli, Au, Ngikolo, Nuaka' a, Oaku, Pe Kahi, Pelau, Selelva' a (nl)
- Ontong Java, także Luangiua – atol, będący najdalej na północ położoną wyspą państwa Wyspy Salomona, jeden z największych atoli na Pacyfiku. Ma powierzchnię 1400 km2, z czego część lądowa stanowi zaledwie 12 km2. Na atolu znajdują się dwie główne wsie, zamieszkane łącznie przez ok. 1800 osób: Luaniua na wschodnim skraju atolu i Pelau w części północno-wschodniej. Atol znajduje się na (ang. Ontong Java Rise), będącym największą dużą prowincją magmatyczną na Ziemi, obejmującym ok. 1,9 mln km2. (pl)
- O atol Ontong Java ou Luangiua é um dos maiores atois na Terra. Também recebe o nome Lord Howe que não se deve confundir com a Ilha de Lord Howe no leste da Austrália. Administrativamente Ontong Java pertence às Ilhas Salomão, como parte da periferia da província de Malaita, que constitui a zona mais setentrional deste estado, a mais de 250 km a norte da Ilha de Santa Isabel. A terra mais próxima, contudo, é a do atol , que se situa a apenas 38 km a norte da ponta norte de Ontong Java e que está sob administração da Papua-Nova Guiné. Ontong Java tem mais ou menos forma de bota. O tamanho total do atol é de 1400 km², mas só tem 12 km² de terra, repartidos por 122 pequenas ilhas, na sua maioria terras baixas de formações de coral, e a altitude máxima é de apenas 13 metros. Aproximadamente 1800 pessoas vivem no atol, 1100 na ilha de Luaniua no extremo oriental e cerca de 700 em Pelau no nordeste. As ilhas foram habitadas por polinésios, aproximadamente há 2000 anos. O primeiro avistamento europeu verificável foi feito por Abel Tasman em 1643, que a chamou Ontong Java. Contudo, não foi senão em 1791 que os europeus pisaram pela primeira vez as ilhas (um inglês chamado John Hunter, que o chamou atol de Lord Howe). Em 1893 as ilhas foram anexadas pela a Alemanha e posteriormente cedidas à Grã-Bretanha em 1899. Hoje em dia os habitantes do atol têm uma economia de subsistência através do cultivo do coco e de taro (raiz), bem como da pesca. Até à proibição em 2005, a principal fonte de rendimentos era dos pepinos-do-mar e das conchas de , que eram enviadas para Hong Kong. Os habitantes também estão envolvidos na produção de copra. Há um prolífico número de aves marinhas. (pt)
- Онтонг-Джава (англ. Ontong Java) — атолл, расположенный к северо-востоку от архипелага Соломоновы острова. Географически расположен в Меланезии, но культурно является частью Полинезии. Административно входит в состав провинции Малаита меланезийского государства Соломоновы Острова. Другие названия острова — Лорд-Хау, Луангиуа, Леуангиуа. (ru)
- Онтонг-Джава (англ. Ontong Java) — атол, що розташований на північний схід від архіпелагу Соломонові острови. Географічно розташований в Меланезії, але культурно є частиною Полінезії . Адміністративно входить до складу провінції Малаїта держави Соломонові Острови. Інші назви острова — Лорд-Хау, Луангіуа, Леуангіуа. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- L'atol Ontong Java o Luangiua és un dels atols més grossos de la Terra. (ca)
- Das Atoll Ontong Java, Liueniua oder Luangiua ist die nördlichste Inselgruppe der Salomonen, und ein weit abgelegener Teil der salomonischen Provinz Malaita. In manchen Berichten wird es als das Lord-Howe-Atoll bezeichnet. Dieser Name darf aber nicht zur Verwechslung mit den gleichnamigen Lord-Howe-Inseln östlich des australischen Festlands führen. (de)
- Ontong Java Atoll or Luangiua, (formerly Lord Howe Atoll, not to be confused with Lord Howe Island) is one of the largest atolls on earth. Geographically it belongs to a scattered group of three atolls which includes nearby Nukumanu Atoll and the wholly submerged Roncador Reef located 75 kilometres (47 miles) to the south. (en)
- Ontong Java è uno degli atolli più estesi al mondo, situato nella parte settentrionale delle Isole Salomone. Fa parte della Polinesia periferica. (it)
- オントンジャワ環礁（オントンジャワかんしょう、英語: Ontong Java Atoll）は南西太平洋ソロモン諸島領の環礁。ルアンギウア（Luangiua）とも呼ばれる。世界でも最大級の環礁である。ロード・ハウ環礁と呼ばれることもあるが、ロード・ハウ島との混乱を招きやすい。 (ja)
- Ontong Java, także Luangiua – atol, będący najdalej na północ położoną wyspą państwa Wyspy Salomona, jeden z największych atoli na Pacyfiku. Ma powierzchnię 1400 km2, z czego część lądowa stanowi zaledwie 12 km2. Na atolu znajdują się dwie główne wsie, zamieszkane łącznie przez ok. 1800 osób: Luaniua na wschodnim skraju atolu i Pelau w części północno-wschodniej. Atol znajduje się na (ang. Ontong Java Rise), będącym największą dużą prowincją magmatyczną na Ziemi, obejmującym ok. 1,9 mln km2. (pl)
- Онтонг-Джава (англ. Ontong Java) — атолл, расположенный к северо-востоку от архипелага Соломоновы острова. Географически расположен в Меланезии, но культурно является частью Полинезии. Административно входит в состав провинции Малаита меланезийского государства Соломоновы Острова. Другие названия острова — Лорд-Хау, Луангиуа, Леуангиуа. (ru)
- Онтонг-Джава (англ. Ontong Java) — атол, що розташований на північний схід від архіпелагу Соломонові острови. Географічно розташований в Меланезії, але культурно є частиною Полінезії . Адміністративно входить до складу провінції Малаїта держави Соломонові Острови. Інші назви острова — Лорд-Хау, Луангіуа, Леуангіуа. (uk)
- Ontong Java est l'un des plus grands atolls du monde pour sa surface maritime. On le désigne parfois sous le nom d'atoll de Lord Howe, ce qui ne doit pas être confondu avec l'île Lord Howe. Luangiua et Leuangiua sont les noms vernaculaires de cet atoll. Ontong Java fait partie des Salomon. Il est situé à l'extrême nord de la province de Malaita, l'une des plus grandes de cet État, à plus de 250 km au nord de l'île de Santa Isabel. L'île la plus proche, géographiquement et culturellement aussi, est Nukumanu à 38 km au nord mais elle appartient à la Papouasie-Nouvelle-Guinée. (fr)
- Ontong Java is een atol in de provincie Malaita in de Salomonseilanden die uit 122 eilanden bestaat. De atol omvat 12 km² en steekt nauwelijks boven de zeespiegel uit. Het hoogste punt is 13 m. Er wonen ongeveer 1800 mensen op de grotere eilanden Luangiua en Pelau. Er komen slechts twee zoogdieren voor, de geïntroduceerde Polynesische rat (Rattus exulans) en de vleermuis Pteropus howensis. (nl)
- O atol Ontong Java ou Luangiua é um dos maiores atois na Terra. Também recebe o nome Lord Howe que não se deve confundir com a Ilha de Lord Howe no leste da Austrália. Administrativamente Ontong Java pertence às Ilhas Salomão, como parte da periferia da província de Malaita, que constitui a zona mais setentrional deste estado, a mais de 250 km a norte da Ilha de Santa Isabel. A terra mais próxima, contudo, é a do atol , que se situa a apenas 38 km a norte da ponta norte de Ontong Java e que está sob administração da Papua-Nova Guiné. (pt)
|
