| dbo:abstract
|
- Luís Oliveira Gonçalves (Angola, 22 de juny de 1960) és un ex entrenador de futbol angolès. Fou seleccionador de la selecció d'Angola sots 20 que guanyà el Campionat d'Àfrica juvenil el 2001. Esdevingué seleccionador absolut el 2004 i fou qui dirigí la selecció a la Copa del Món de futbol de 2006. (ca)
- لويس أوليفيرا غونكالفز Luís Oliveira Gonçalves (بالبرتغالية: Luís Oliveira Gonçalves)، من مواليد 22 يونيو 1960 في البرتغال ، مدرب كرة قدم أنغولي. و هو يدرب منتخب أنغولا لكرة القدم منذ عام 2003. (ar)
- Luís Oliveira Gonçalves (* 22. Juni 1960 in Angola) ist ein angolanischer Fußballtrainer. In seinem Heimatland gilt er als Volksheld und wird aufgrund seiner taktischen Trainerfähigkeiten auch Professor genannt. (de)
- Luís de Oliveira Gonçalves (born 22 June 1960) is an Angolan football coach who coached the Angola national football team. A studious, tactically astute coach, Gonçalves was not a prolific player in his younger days, but has earned the nickname the "Professor" for his reading of the game, and is a popular figure in Angola for his efforts of turning round his nation's footballing fortunes. (en)
- Luís Oliveira Gonçalves (lahir 22 Juni 1960) adalah pelatih sepak bola Angola, yang berkewarganegaraan Brazil. Sebelum melatih tim senior, Gonçalves menangani timnas U-20 Angola, dan memenangi . Gonçalves menangani Angola dari babak kualifikasi setelah menyisihkan Nigeria dan meloloskan negara itu ke Piala Dunia 2006 dan lolos untuk pertama kali ke Piala Dunia dan menjadi sejarah yang bagus bagi dunia persepak bolaan negeri itu, di Piala Dunia 2006 Angola ditangannya hanya dua kali seri yaitu 1-1 dengan Iran, 0-0 dengan Meksiko dan kalah 0-1 dari Portugal. (in)
- Luís Oliveira Gonçalves (né le 22 juin 1960 en Angola) est un entraîneur football angolais. (fr)
- Luís de Oliveira Gonçalves (ur. 22 czerwca 1960) – angolski trener piłkarski. Nosi przydomek "Profesor". W latach 2003-08 był selekcjonerem reprezentacji Angoli, którą, jako pierwszy szkoleniowiec w historii, wprowadził do finałów mistrzostw świata. Na Mundialu 2006 jego podopieczni zdobyli dwa punkty (0:1 z Portugalią, 0:0 z Meksykiem i 1:1 z Iranem) i zajęli w grupie trzecie miejsce. Wcześniej Gonçalves z drużyną młodzieżową Angoli zdobył mistrzostwo Afryki 2001 i w tym samym sezonie doprowadził do finału afrykańskiego Pucharu Zdobywców Pucharów. (pl)
- Luís de Oliveira Gonçalves (Angola, 22 giugno 1960) è un allenatore di calcio angolano, noto per aver condotto la Nazionale angolana ai mondiali del 2006. (it)
- Luís Oliveira Gonçalves (22 juni 1960) is een Angolese voetbalcoach, die anno 2006 bondscoach is van het Angolees voetbalelftal. Voor Gonçalves bondscoach werd had hij de leiding over het Angolees elftal onder de 20, met wie hij het Afrikaans Jeugdkampioenschap winnend wist af te sluiten. In 2006 baarde hij als bondscoach opzien door zich met zijn land te kwalificeren voor het WK voetbal 2006. In een zware groep met onder andere Nigeria werd Angola groepswinnaar. (nl)
- Luís Oliveira Gonçalves (Angola, 31 de outubro de 1960) é um ex-jogador e treinador de futebol angolano. Como treinador, Gonçalves elevou o nível da seleção de seu país, sem tradição em competições internacionais, conduzindo-a à disputa da Copa do Mundo da FIFA 2006, na Alemanha. Embora Gonçalves não tenha sido um jogador de futebol de destaque, lutou como treinador de seleções de categorias inferiores de Angola antes de conseguir atingir o sucesso com a seleção principal. Atualmente é um herói nacional, reconhecido em seu país e fora dele. Gonçalves jogou nas divisões inferiores do futebol organizado em Angola, pelo Club Sportivo Moata y Companhia e começou como treinador no Sporting Baciberra. Entretanto, não demorou muito para seu valor ser reconhecido e ele ingressar na Federação Angolana de Futebol. A seguir, foi promovido a membro da comissão técnica da seleção sub-15. Um homem estudioso e organizado, com um afiado senso de humor, a reputação de Gonçalves aumentou, especialmente quando a seleção sub-20 de Angola se classificou para disputar o Campeonato Africano de Juniores da CAF 2001, na Etiópia. Naquele momento, ele já acumulava três cargos: treinador da equipe da polícia de Luanda, o InterClube (clube que ele levou à final da Copa de Angola e da Copa dos Vencedores da Copa Africana da CAF) e treinador das seleções sub-20 e sub-23 de Angola. O ano de 2001 foi um divisor de águas para ele, começando com a vitória de sua seleção sub-20 em Addis Ababa - o primeiro sucesso continental do futebol angolano. Então, os jovens comandados por Gonçalves causaram uma boa impressão no Mundial de Juniores da FIFA, na Argentina, passando da primeira fase e chegando à etapa do mata-mata. Muitos desses jogadores passaram (juntamente com seu treinador) para a seleção principal e têm uma relação íntima com Gonçalves. A Argentina provou ser um terreno fértil para o treinador, que observou cuidadosamente os padrões determinados pelos outros países e o nível que sua própria seleção teria que atingir para ter sucesso. Ele chama sua equipe de "meus meninos" e é quase uma figura paterna para muitos deles. Gonçalves rapidamente lembra que ele treinou o centroavante do Benfica de Portugal, Pedro Mantorras, desde que ele tinha 12 anos de idade e, por isso, o vínculo com seus jogadores vem de longa data. O sucesso de Angola no Campeonato Africano de Juniores é um dos dois únicos troféus conquistados pelo país em competições internacionais. Oliveira Gonçalves também planejou seu outro triunfo, que veio na Copa Cosafa Castle, em 2004, quando eles conquistaram o torneio anual regional que reúne países do sul da África, ao derrotar Zâmbia na final na disputa de pênaltis, em Lusaka. Gonçalves assumiu a seleção principal de Angola após a equipe ter sofrido uma derrota surpreendente por 3 x 1 para o Chade, em sua primeira partida nas eliminatórias para a Copa do Mundo da FIFA 2006. Substituindo Ismael Kurtz, ele levou os Palancas Negras a uma vitória por 2 x 0 na partida de volta, em Luanda, em novembro de 2003. Com isso, Angola conseguiu passar da fase preliminar e, a partir daí, Gonçalves levou a seleção a uma viagem de conto de fadas até o torneio na Alemanha. (pt)
- Луиш Оливейра Гонсалвеш (порт. Luís de Oliveira Gonçalves, 22 июня 1960) — ангольский футбольный тренер, известный работой с национальной сборной Анголы. (ru)
- Луїш Олівейра Гонсалвіш (нар. 22 червня 1960) — ангольський футбольний тренер, відомий роботою з національною збірною Анголи. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Luís Oliveira Gonçalves (Angola, 22 de juny de 1960) és un ex entrenador de futbol angolès. Fou seleccionador de la selecció d'Angola sots 20 que guanyà el Campionat d'Àfrica juvenil el 2001. Esdevingué seleccionador absolut el 2004 i fou qui dirigí la selecció a la Copa del Món de futbol de 2006. (ca)
- لويس أوليفيرا غونكالفز Luís Oliveira Gonçalves (بالبرتغالية: Luís Oliveira Gonçalves)، من مواليد 22 يونيو 1960 في البرتغال ، مدرب كرة قدم أنغولي. و هو يدرب منتخب أنغولا لكرة القدم منذ عام 2003. (ar)
- Luís Oliveira Gonçalves (* 22. Juni 1960 in Angola) ist ein angolanischer Fußballtrainer. In seinem Heimatland gilt er als Volksheld und wird aufgrund seiner taktischen Trainerfähigkeiten auch Professor genannt. (de)
- Luís de Oliveira Gonçalves (born 22 June 1960) is an Angolan football coach who coached the Angola national football team. A studious, tactically astute coach, Gonçalves was not a prolific player in his younger days, but has earned the nickname the "Professor" for his reading of the game, and is a popular figure in Angola for his efforts of turning round his nation's footballing fortunes. (en)
- Luís Oliveira Gonçalves (lahir 22 Juni 1960) adalah pelatih sepak bola Angola, yang berkewarganegaraan Brazil. Sebelum melatih tim senior, Gonçalves menangani timnas U-20 Angola, dan memenangi . Gonçalves menangani Angola dari babak kualifikasi setelah menyisihkan Nigeria dan meloloskan negara itu ke Piala Dunia 2006 dan lolos untuk pertama kali ke Piala Dunia dan menjadi sejarah yang bagus bagi dunia persepak bolaan negeri itu, di Piala Dunia 2006 Angola ditangannya hanya dua kali seri yaitu 1-1 dengan Iran, 0-0 dengan Meksiko dan kalah 0-1 dari Portugal. (in)
- Luís Oliveira Gonçalves (né le 22 juin 1960 en Angola) est un entraîneur football angolais. (fr)
- Luís de Oliveira Gonçalves (ur. 22 czerwca 1960) – angolski trener piłkarski. Nosi przydomek "Profesor". W latach 2003-08 był selekcjonerem reprezentacji Angoli, którą, jako pierwszy szkoleniowiec w historii, wprowadził do finałów mistrzostw świata. Na Mundialu 2006 jego podopieczni zdobyli dwa punkty (0:1 z Portugalią, 0:0 z Meksykiem i 1:1 z Iranem) i zajęli w grupie trzecie miejsce. Wcześniej Gonçalves z drużyną młodzieżową Angoli zdobył mistrzostwo Afryki 2001 i w tym samym sezonie doprowadził do finału afrykańskiego Pucharu Zdobywców Pucharów. (pl)
- Luís de Oliveira Gonçalves (Angola, 22 giugno 1960) è un allenatore di calcio angolano, noto per aver condotto la Nazionale angolana ai mondiali del 2006. (it)
- Luís Oliveira Gonçalves (22 juni 1960) is een Angolese voetbalcoach, die anno 2006 bondscoach is van het Angolees voetbalelftal. Voor Gonçalves bondscoach werd had hij de leiding over het Angolees elftal onder de 20, met wie hij het Afrikaans Jeugdkampioenschap winnend wist af te sluiten. In 2006 baarde hij als bondscoach opzien door zich met zijn land te kwalificeren voor het WK voetbal 2006. In een zware groep met onder andere Nigeria werd Angola groepswinnaar. (nl)
- Луиш Оливейра Гонсалвеш (порт. Luís de Oliveira Gonçalves, 22 июня 1960) — ангольский футбольный тренер, известный работой с национальной сборной Анголы. (ru)
- Луїш Олівейра Гонсалвіш (нар. 22 червня 1960) — ангольський футбольний тренер, відомий роботою з національною збірною Анголи. (uk)
- Luís Oliveira Gonçalves (Angola, 31 de outubro de 1960) é um ex-jogador e treinador de futebol angolano. Como treinador, Gonçalves elevou o nível da seleção de seu país, sem tradição em competições internacionais, conduzindo-a à disputa da Copa do Mundo da FIFA 2006, na Alemanha. Embora Gonçalves não tenha sido um jogador de futebol de destaque, lutou como treinador de seleções de categorias inferiores de Angola antes de conseguir atingir o sucesso com a seleção principal. Atualmente é um herói nacional, reconhecido em seu país e fora dele. (pt)
|
