| dbo:abstract
|
- The Old Woman Meteorite is the largest meteorite found in California and the second largest in the United States. It was discovered in the Old Woman Mountains in southern California in late 1975. It is 38 inches (970 mm) long, 34 inches (860 mm) high, and 30 inches (760 mm) wide. The meteorite is mostly composed of iron, but also contains nickel (about 6%), as well as small amounts of chromium, cobalt, phosphorus, and sulfur. The main mass was put on display in the Smithsonian Institution from 1978 to 1980, and now resides in the Desert Discovery Center in Barstow, California. It originally weighed 6,070 pounds (2,750 kg), but has since had a 942-pound (427 kg) slice removed for scientific study. A 177.4-pound (80.5 kg) slab is on display in the UCLA meteorite gallery. The iron meteorite was discovered by two prospectors who, along with a third partner, filed a placer claim on the area where the meteorite was found. The Smithsonian Institution disputed their claim of ownership of the meteorite, so the claim-stakers filed a lawsuit. The Smithsonian went forward with moving the meteorite off of the mountain with the help of the United States Marine Corps (using a helicopter and cargo net), and it was taken to a Bureau of Land Management (BLM) facility for storage during the lengthy court proceedings. After the courts ruled in favor of the U.S. Government, the Secretary of the Interior decreed that, although the Smithsonian was the legally designated curator of the public's meteorite, it would be placed on long-term loan and displayed in California. (en)
- Old Woman — самый большой метеорит, найденный в Калифорнии, и второй по величине в Соединенных Штатах. Он был обнаружен в Олд Уоман Маунтинс на юге Калифорнии в конце 1975 года. Его длина - 38 дюймов (965,2000000 мм), высота - 34 дюйма (863,6000000 мм) и ширина - 30 дюймов (762,000000 мм). Метеорит в основном состоит из железа, но также содержит никель (около 6%), а также небольшое количество хрома, кобальта, фосфора и серы. Основная масса была выставлена в Смитсоновском институте с 1978 по 1980 год и сейчас находится в Центре изучения пустыни в Барстоу, Калифорния. Первоначально он весил 6,070 фунтов (2,750 кг), но с тех пор из него был удален срез размером 942 фунта (427 кг) для научного исследования. Плита весом 177,4 фунта (80 кг) выставлена в галерее метеоритов Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе. Железный метеорит был обнаружен двумя разведчиками, которые вместе с третьим партнером подали заявку на россыпь в том месте, где был обнаружен метеорит. Смитсоновский институт оспорил их претензии на право собственности на метеорит, поэтому заявители подали иск. Смитсоновский институт продвинулся с перемещением метеорита с горы с помощью Корпуса морской пехоты США (с использованием вертолета и грузовой сети), и он был доставлен на склад Бюро землепользования во время длительного судебного разбирательства. После того, как суды вынесли решение в пользу правительства США, министр внутренних дел постановил, что, хотя Смитсоновский институт был юридически назначенным хранителем общественного метеорита, он будет передан в долгосрочную аренду и выставлен на показ в Калифорнии. (ru)
- Метеорит Old Woman — це найбільший метеорит, знайдений на території штату Каліфорнія, та другий за величиною з-поміж усіх знайдених на території США. Він був виявлений в горах Old Woman Mountains, що в південній Каліфорнії, на початку 1976 року. Його виміри сягають 970 мм в довжину, 860 мм у висоту та 760 мм у ширину. Метеорит складається переважно із заліза, але містить також нікель (близько 6%), а також незначну кількість хрому, кобальту, фосфору та сірки. Він був виставлений на показ для відвідувачів у Смітсонівському інституті, де перебував із 1978 по 1980, а зараз зберігається в освітньому центрі Desert Discovery Center у місті Барстоу, Каліфорнія. Його початкова вага становила 2753 кг, але з метою проведення наукових аналізів від нього відкололи шматок вагою у 427 кг. Команда військових із Корпусу морської піхоти США допомагала вивезти метеорит із гір, використовуючи гелікоптер із багажною сіткою, прикріпленою знизу. Метеорит був знайдений трьома гірниками, які заявили про своє право власності на знайдений об'єкт. Однак заява була проігнорована, а метеорит конфіскувало Бюро управління земельними ресурсами (англ. Bureau of Land Management) уряду США. (uk)
- 老婦人隕石是在加利福尼亞州發現的隕石中最大的，並且是在美國第二大的隕石。它是在1975年晚期在加州的被發現的。它長38英寸（970毫米）、高34英寸（860毫米）、寬30英寸（760毫米）。這顆隕石大部分的成分是鐵，但也包含一些鎳（6%），以及少量的鉻、鈷、磷、和硫。 在1978年至1980年，它被放在展示，現在被安置在加利福尼亞州巴斯托的。它原本的重量是6,070英磅（2,750公斤），但有942英磅（427公斤）已經被科學中心取樣供作研究之用。美國海軍陸戰隊使用直升機和協助將這顆隕石從山上運出來。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 老婦人隕石是在加利福尼亞州發現的隕石中最大的，並且是在美國第二大的隕石。它是在1975年晚期在加州的被發現的。它長38英寸（970毫米）、高34英寸（860毫米）、寬30英寸（760毫米）。這顆隕石大部分的成分是鐵，但也包含一些鎳（6%），以及少量的鉻、鈷、磷、和硫。 在1978年至1980年，它被放在展示，現在被安置在加利福尼亞州巴斯托的。它原本的重量是6,070英磅（2,750公斤），但有942英磅（427公斤）已經被科學中心取樣供作研究之用。美國海軍陸戰隊使用直升機和協助將這顆隕石從山上運出來。 (zh)
- The Old Woman Meteorite is the largest meteorite found in California and the second largest in the United States. It was discovered in the Old Woman Mountains in southern California in late 1975. It is 38 inches (970 mm) long, 34 inches (860 mm) high, and 30 inches (760 mm) wide. The meteorite is mostly composed of iron, but also contains nickel (about 6%), as well as small amounts of chromium, cobalt, phosphorus, and sulfur. (en)
- Old Woman — самый большой метеорит, найденный в Калифорнии, и второй по величине в Соединенных Штатах. Он был обнаружен в Олд Уоман Маунтинс на юге Калифорнии в конце 1975 года. Его длина - 38 дюймов (965,2000000 мм), высота - 34 дюйма (863,6000000 мм) и ширина - 30 дюймов (762,000000 мм). Метеорит в основном состоит из железа, но также содержит никель (около 6%), а также небольшое количество хрома, кобальта, фосфора и серы. (ru)
- Метеорит Old Woman — це найбільший метеорит, знайдений на території штату Каліфорнія, та другий за величиною з-поміж усіх знайдених на території США. Він був виявлений в горах Old Woman Mountains, що в південній Каліфорнії, на початку 1976 року. Його виміри сягають 970 мм в довжину, 860 мм у висоту та 760 мм у ширину. Метеорит складається переважно із заліза, але містить також нікель (близько 6%), а також незначну кількість хрому, кобальту, фосфору та сірки. (uk)
|
