| dbo:abstract
|
- Stará radnice v Bratislavě je historická budova na Hlavním náměstí v Bratislavě a patří mezi nejstarší budovy ve hlavním městě Slovenska. Tvoří ji víceré budovy,konkrétně Jakubův dům, Pawerův dům, Ungerův dům, a Aponiho palác, které byly postaveny v různých uměleckých slozích. Původní část radnice tvoří samostatný dům s vlastní věží na východním okraji náměstí. (cs)
- Das Alte Rathaus (slowakisch Stará radnica) in der Bratislavaer Altstadt ist eines der ältesten aus Stein erbauten Gebäude der Stadt. Es hat ein farbenfroh gestaltetes Ziegeldach und ist ein ursprünglich gotischer Bau aus dem 14. Jahrhundert (1370 zum ersten Mal erwähnt).Es liegt zwischen dem Hauptplatz und dem Primatialplatz und vor ihm steht der , der älteste Brunnen der Stadt von 1572. Im Innenhof des Rathauses befindet sich eine Kanonenkugel, welche angeblich von Napoleons Truppen dorthin abgeschossen worden sein soll. Das ursprünglich als Wohnhaus des „Richters Jakob“ (erste Erwähnung 1370) errichtete Haus diente ab 1434, nachdem es von der Stadt in zwei Etappen zwischen 1388 und 1421 erworben worden war, als Rathaus. Der links anschließende Turm war bereits im 13. Jahrhundert im gotischen Stil erbaut worden. Danach erfolgte der Erwerb des Pawer-Hauses (slow. Pawerov dom) im Jahr 1442, um das Rathaus zu erweitern, wobei der ganze Komplex im Stil der Spätgotik umgebaut wurde. Im Zuge dieses Umbaus entstand auch eine Unterführung. Der nächste Umbau in den Renaissance-Stil fand in der Mitte des 16. Jahrhunderts statt; 1591 erwarb die Stadt das daneben stehende Unger-Haus (slow. Ungerov dom). Der Turm wurde 1586 durch ein Erdbeben beschädigt. Nach einem Brand im Jahr 1733 beschloss man, das Rathaus im Barock-Stil umzubauen. Da der ganze Komplex den Anforderungen im 19. Jahrhundert nicht mehr ausreichte, kaufte die Stadt im Jahr 1867 das 1761/62 errichtete auf der Südseite des Alten Rathauses; das alte Gebäude überließ sie dann dem ein Jahr später gegründeten Stadtmuseum, das heute Städtisches Museum Bratislava heißt. Das letzte größere Bauvorhaben erfolgte in den Jahren 1911–12, als man einen historisierenden Neubau des Süd- und Ostflügels des Innenhofs erstellte. In den Jahren 2005 bis 2007 wurden Restaurierungsarbeiten durchgeführt; dabei fanden auch archäologische Ausgrabungen statt, die neue Erkenntnisse über die Latènezeit und die hier vermutete keltische Siedlung (Oppidum) erbrachten. (de)
- El Ayuntamiento de la Ciudad Vieja (en eslovaco: Stará radnica, en húngaro: Régi városháza) es un complejo de edificios del siglo XIV en el casco antiguo de Bratislava, la capital de Eslovaquia. Es el ayuntamiento más antiguo del país y es uno de los edificios de piedra más antiguos que se conservan en Bratislava, ya que la torre se construyó aproximadamente en 1370. El ayuntamiento se creó en el siglo XV conectando tres casas urbanas, y luego pasó por varias reconstrucciones en el transcurso de los siglos. Alberga el museo más antiguo de Bratislava, el Museo de la Ciudad de Bratislava, fundado en 1868, que presenta una exhibición de la historia de la ciudad y una exhibición de dispositivos de tortura. La perspectiva desde la parte superior de la torre del antiguo ayuntamiento ofrece una vista panorámica del casco antiguo de Bratislava y sus alrededores. (es)
- Old Town Hall (Slovak: Stará radnica, Hungarian: Régi városháza) is a complex of buildings from the 14th century in the Old Town of Bratislava, the capital of Slovakia. It is the oldest city hall in the country and it is one of the oldest stone buildings still standing in Bratislava, with the tower being built approximately in 1370. The town hall was created in the 15th century by connecting three townhouses, and then went through several reconstructions in the course of the centuries. It houses the oldest museum in Bratislava, the Bratislava City Museum, founded in 1868, featuring an exhibit of the city history and an exhibit of torture devices. The outlook from the top of the Old Town Hall tower offers a round view of Bratislava Old Town and its environs. (en)
- L'ancien hôtel de ville (Stará radnica en slovaque) dans la vieille ville de Bratislava est l'un des plus anciens bâtiments en pierre de la ville. Il a un toit de tuiles colorées et est à l'origine un bâtiment gothique du XIVe siècle (mentionné pour la première fois en 1370). Il se situe entre la place principale et la Primatialplatz et devant elle se dresse la Maximiliansbrunnen, la plus ancienne fontaine de la ville datant de 1572. Dans la cour intérieure de l'hôtel de ville se trouve un boulet de canon qui y aurait été abattu par les troupes de Napoléon. (fr)
- Stary ratusz w Bratysławie (słow. Stará radnica, węg. régi városháza) – jeden z najstarszych budynków w stolicy Słowacji oraz najstarszy ratusz w kraju. (pl)
- Het Oude Raadhuis van Bratislava (Slowaaks: Stará Ranica, Hongaars: Régi városháza, Duits: Altes Rathaus) is een bouwwerk uit de Renaissance, is een van de oudste gebouwencomplexen van Bratislava (oudste gedeelte stamt uit 1370) en biedt vandaag de dag ruimte aan meerdere musea, waarvan het het grootste deel van het complex beheerst. Het complex is ontstaan uit meerdere woonhuizen in de 15e eeuw. Deze woonhuizen behoorde toe aan de families: Jakub ,Unger en Pawer. Het huis van de familie Jakub stamde uit een eerdere periode, namelijk de Romaanse tijd. In 1867 werd het stadhuis verder uitgebreid met het naastgelegen . Het stadhuis in Bratislava is het oudste in haar soort in het vroegere Opper-Hongarije, de huidige Slowaakse Republiek en is gelegen aan het en grenst via de achterzijde aan het , waaraan het gelijknamige gelegen is. Het stadhuiscomplex is door de eeuwen heen vaak van binnenin veranderd. De is te beklimmen en vanaf het uitzichtsplatform heeft U een panoramabeeld van de Oude stad en haar nabije omgeving. Het stadhuiscomplex beschikt over een grote binnenplaats. (nl)
- Старая ратуша в Братиславе — одно из старейших зданий города и старейшая ратуша в Словакии, расположена между Главной площадью и площадью Примаса. Географические координаты: N48°8'38'' E17°6'35''. Братиславская ратуша построена в готическом стиле. Башня датируется XIII веком, само же здание пристройки было завершено к XV веку. После землетрясения 1599 года ратуша была реконструирована в стиле ренессанс, а после пожара в XVIII веке были добавлены элементы барокко. В 1912 году к башне ратуши было пристроено крыло, сочетающее стили неоготики и неоренессанса. В конструкцию ратуши включены четыре различных дома, известные ныне под названием: дом Иакова, дом Павера, дом Унгера и дворец Апонихо. Ратуша использовалась как место для городского совета в XV-XIX вв. Также в здании в разное время находились архив, монетный двор и тюрьма. В 1809 году при наступлении армии Наполеона в ратушу попало пушечное ядро, хранящееся в здании до сих пор. В настоящее время в Старой ратуше расположен музей. Среди экспонатов музея особое внимание привлекают доспехи и оружие эпохи средневековья, инструменты для пыток, миниатюры и картины, а также пушечное ядро — исторический след пребывания войск Наполеона Бонапарта в далёком 1809 году. (ru)
- 布拉提斯拉瓦舊市政廳（斯洛伐克語：Stará radnica，匈牙利語：Régi városháza）是斯洛伐克首都布拉提斯拉瓦的一座14世紀建築群。它是該國最古老的市政廳建築，也是布拉提斯拉瓦發現存最古老的存石質建築之一。 市政廳塔樓大約建於1370年。市政廳建於15世紀，通過連接三座聯排別墅，在幾個世紀以來曾經歷幾次重建，今日，舊市政廳被用作成立於1868年的布拉提斯拉瓦市博物館的展覽場地。。 (zh)
|
| dbo:architecturalStyle
| |
| dbo:buildingEndDate
| |
| dbo:buildingStartDate
| |
| dbo:formerName
| |
| dbo:location
| |
| dbo:originalName
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:type
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9348 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:architecturalStyle
|
- originally Gothic, now baroque, neo-renaissance and neo-gothic (en)
|
| dbp:buildingType
| |
| dbp:caption
|
- Old Town Hall in Bratislava, Slovakia (en)
|
| dbp:completionDate
| |
| dbp:currentTenants
| |
| dbp:formerNames
| |
| dbp:location
| |
| dbp:name
| |
| dbp:nativeName
| |
| dbp:renovationDate
| |
| dbp:startDate
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
|
- 48.14388888888889 17.109111111111112
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Stará radnice v Bratislavě je historická budova na Hlavním náměstí v Bratislavě a patří mezi nejstarší budovy ve hlavním městě Slovenska. Tvoří ji víceré budovy,konkrétně Jakubův dům, Pawerův dům, Ungerův dům, a Aponiho palác, které byly postaveny v různých uměleckých slozích. Původní část radnice tvoří samostatný dům s vlastní věží na východním okraji náměstí. (cs)
- L'ancien hôtel de ville (Stará radnica en slovaque) dans la vieille ville de Bratislava est l'un des plus anciens bâtiments en pierre de la ville. Il a un toit de tuiles colorées et est à l'origine un bâtiment gothique du XIVe siècle (mentionné pour la première fois en 1370). Il se situe entre la place principale et la Primatialplatz et devant elle se dresse la Maximiliansbrunnen, la plus ancienne fontaine de la ville datant de 1572. Dans la cour intérieure de l'hôtel de ville se trouve un boulet de canon qui y aurait été abattu par les troupes de Napoléon. (fr)
- Stary ratusz w Bratysławie (słow. Stará radnica, węg. régi városháza) – jeden z najstarszych budynków w stolicy Słowacji oraz najstarszy ratusz w kraju. (pl)
- 布拉提斯拉瓦舊市政廳（斯洛伐克語：Stará radnica，匈牙利語：Régi városháza）是斯洛伐克首都布拉提斯拉瓦的一座14世紀建築群。它是該國最古老的市政廳建築，也是布拉提斯拉瓦發現存最古老的存石質建築之一。 市政廳塔樓大約建於1370年。市政廳建於15世紀，通過連接三座聯排別墅，在幾個世紀以來曾經歷幾次重建，今日，舊市政廳被用作成立於1868年的布拉提斯拉瓦市博物館的展覽場地。。 (zh)
- Das Alte Rathaus (slowakisch Stará radnica) in der Bratislavaer Altstadt ist eines der ältesten aus Stein erbauten Gebäude der Stadt. Es hat ein farbenfroh gestaltetes Ziegeldach und ist ein ursprünglich gotischer Bau aus dem 14. Jahrhundert (1370 zum ersten Mal erwähnt).Es liegt zwischen dem Hauptplatz und dem Primatialplatz und vor ihm steht der , der älteste Brunnen der Stadt von 1572. Im Innenhof des Rathauses befindet sich eine Kanonenkugel, welche angeblich von Napoleons Truppen dorthin abgeschossen worden sein soll. (de)
- El Ayuntamiento de la Ciudad Vieja (en eslovaco: Stará radnica, en húngaro: Régi városháza) es un complejo de edificios del siglo XIV en el casco antiguo de Bratislava, la capital de Eslovaquia. Es el ayuntamiento más antiguo del país y es uno de los edificios de piedra más antiguos que se conservan en Bratislava, ya que la torre se construyó aproximadamente en 1370. El ayuntamiento se creó en el siglo XV conectando tres casas urbanas, y luego pasó por varias reconstrucciones en el transcurso de los siglos. (es)
- Old Town Hall (Slovak: Stará radnica, Hungarian: Régi városháza) is a complex of buildings from the 14th century in the Old Town of Bratislava, the capital of Slovakia. It is the oldest city hall in the country and it is one of the oldest stone buildings still standing in Bratislava, with the tower being built approximately in 1370. The town hall was created in the 15th century by connecting three townhouses, and then went through several reconstructions in the course of the centuries. (en)
- Het Oude Raadhuis van Bratislava (Slowaaks: Stará Ranica, Hongaars: Régi városháza, Duits: Altes Rathaus) is een bouwwerk uit de Renaissance, is een van de oudste gebouwencomplexen van Bratislava (oudste gedeelte stamt uit 1370) en biedt vandaag de dag ruimte aan meerdere musea, waarvan het het grootste deel van het complex beheerst. Het complex is ontstaan uit meerdere woonhuizen in de 15e eeuw. Deze woonhuizen behoorde toe aan de families: Jakub ,Unger en Pawer. Het huis van de familie Jakub stamde uit een eerdere periode, namelijk de Romaanse tijd. In 1867 werd het stadhuis verder uitgebreid met het naastgelegen . (nl)
- Старая ратуша в Братиславе — одно из старейших зданий города и старейшая ратуша в Словакии, расположена между Главной площадью и площадью Примаса. Географические координаты: N48°8'38'' E17°6'35''. Братиславская ратуша построена в готическом стиле. Башня датируется XIII веком, само же здание пристройки было завершено к XV веку. После землетрясения 1599 года ратуша была реконструирована в стиле ренессанс, а после пожара в XVIII веке были добавлены элементы барокко. В 1912 году к башне ратуши было пристроено крыло, сочетающее стили неоготики и неоренессанса. (ru)
|
| rdfs:label
|
- Stará radnice (Bratislava) (cs)
- Altes Rathaus (Bratislava) (de)
- Ayuntamiento de la Ciudad Vieja (Bratislava) (es)
- Ancien hôtel de ville de Bratislava (fr)
- Old Town Hall (Bratislava) (en)
- Stary ratusz w Bratysławie (pl)
- Oude Raadhuis van Bratislava (nl)
- Старая ратуша (Братислава) (ru)
- 布拉提斯拉瓦舊市政廳 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(17.109111785889 48.143890380859)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:location
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:location
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
