| dbo:abstract
|
- Das Okinawa-Churaumi-Aquarium (japanisch 沖縄美ら海水族館, Okinawa churaumi suizokukan; Churaumi bedeutet etwa „Schönes Meer“) ist das zweitgrößte Aquarium der Welt (nach dem Georgia Aquarium in Atlanta) und ein Teil des Ocean-Expo-Park in (Präfektur Okinawa) in Japan. Der Name des Aquariums basiert auf einem alten okinawaischen Dialekt und wurde in einer landesweiten Umfrage ausgeschrieben. Das Okinawa-Churaumi-Aquarium wurde am 1. November 2002 nach 4-jähriger Bauzeit eröffnet. Jährlich wird es von etwa 2 Millionen Besuchern besichtigt. (de)
- El Acuario Churaumi Okinawa (沖縄美ら海水族館 Okinawa Churaumi Suizokukan?) es el segundo acuario más grande del mundo y es parte del Ocean Expo Park localizado en (Okinawa). El tanque principal tiene un volumen de 7500 metros cúbicos de agua siendo la mayor pantalla de cristal del mundo con 8,2 metros de alto por 22,5 metros de largo y un grosor de 60 centímetros. La mayor atracción son los tiburones ballena, ya que junto con el de Georgia (EE. UU.) y el Acuario Kaiyukan, en Osaka, son los únicos que exhiben este animal.
* Dirección: 424 Ishikawa, , Kunigami-gun, Okinawa, Japón. (es)
- L'Aquarium Churaumi d'Okinawa (沖縄美ら海水族館, Okinawa Churaumi Suizokukan), est le second plus grand aquarium du monde après l'aquarium de Géorgie, à Atlanta, aux États-Unis. (fr)
- The Okinawa Churaumi Aquarium (沖縄美ら海水族館, Okinawa Churaumi Suizokukan), formerly known as the Okinawa Ocean Expo Aquarium, is located within the Ocean Expo Park in Okinawa, Japan. It is a member of the Japanese Association of Zoos and Aquariums (JAZA), and was the largest aquarium in the world until it was surpassed by the Georgia Aquarium in 2005. The aquarium has the exhibit, “Encounter the Okinawan Sea”, which reproduces the sea of Okinawa and most of the creatures that live in it. Churaumi was selected as the name of the aquarium by public vote amongst Japanese people: chura means "beautiful" or "graceful" in the Okinawan language, and umi means "ocean" in Japanese. (en)
- Akuarium Churaumi Okinawa (沖縄美ら海水族館 Okinawa Churaumi Suizokukan) adalah akuarium yang terletak di , barat laut Okinawa, Jepang. Dalam bahasa Okinawa, chura (美ら) berarti indah, dan umi (海) berarti laut. Akuarium Churaumi adalah akuarium terbesar nomor dua di dunia setelah dibukanya di Atlanta pada tahun 2005. Akuarium ini memamerkan kehidupan biologi laut di terumbu karang, laut dalam, dan arus Kuroshio yang mengalir melintasi Kepulauan Jepang. Dari keseluruhan 77 tangki akuarium, tangki terbesar disebut Akuarium Laut Kuroshio yang dapat menampung 7.500 m³ air (panjang 10 m, lebar 35 m, kedalaman 27 m), atau setara dengan kapasitas tiga kolam renang ukuran Olimpiade. Dari balik kaca akrilik dinding akuarium berukuran tinggi 8,2 m, lebar 22,5 m, tebal 60 cm, dan berat 135 ton, pengunjung dapat menyaksikan sejumlah 70 spesies ikan, di antaranya ikan hiu paus, hiu, dan pari manta sebagai atraksi utama. Akuarium lainnya di Laboratorium Riset Hiu berisi hiu banteng dan hiu harimau. Kelahiran pari manta di dalam Akuarium Laut Kuroshio pada bulan Juni 2007 merupakan peristiwa pertama di dunia. Namun anak ikan yang dilahirkan dengan tubuh selebar 1,9 m itu hanya bertahan hidup selama empat hari sejak dilahirkan. Kelahiran pari manta yang kedua terjadi pada Juni 2008, diikuti kelahiran pari manta yang ketiga pada 24 Juni 2009. Keduanya merupakan pari manta kedua dan ketiga di dunia yang dilahirkan di dalam akuarium. (in)
- 오키나와 추라우미 수족관(일본어: 沖縄美ら海水族館)은 오키나와현 모토부정에 위치한 수족관이다. 2010년 3월 30일 2억번째 관람객을 맞이하였다. (JAZA)의 회원 수족관이기도 하다. 2005년도까지 세계에서 가장 넓은 수족관이었다. (ko)
- 沖縄美ら海水族館（おきなわちゅらうみすいぞくかん、英: Okinawa Churaumi Aquarium）は、沖縄本島北西部の本部半島備瀬崎近くにある国営沖縄記念公園・海洋博覧会地区（海洋博公園内）の水族館。一般財団法人沖縄美ら島財団が管理・運営している。「チュらうみ」とは沖縄の方言で「清〔きよ〕ら（しい）海」という意味。 完成当初世界最大だった大水槽「黒潮の海」を泳ぐジンベエザメ、ナンヨウマンタなどが人気で、沖縄県の著名な観光地となっている。2005年（平成17年）にアメリカ合衆国のジョージア水族館が開館されるまでは世界最大の水族館であった。 水族館の周辺には、オキちゃん劇場（イルカショー）など、無料で見学できる施設も整備されている。 美ら海水族館は沖縄で最も人気のある観光名所で、コロナ前は年間入館者数が300万人を超えていた。但し、所在地は那覇から遠い上に、利用可能な公共交通機関はバスのみであるため、県外の観光客が行く場合はレンタカーを使う事が多い。移動時間は、高速道路を使った場合で片道約2時間必要であるため、滞在期間のうち丸1日を美ら海水族館とその周辺（今帰仁城・古宇利島・名護市内等）の観光に充てる必要がある。定期観光バスを使用したツアーでも丸1日必要。本土からの日帰りは困難である。 (ja)
- Het Okinawa Churaumi-aquarium (沖縄美ら海水族館, Okinawa Churaumi Suizokukan) is een openbaar aquarium gelegen in (Kunigami), een gemeente in de Japanse prefectuur Okinawa. Het is een van de grootste aquaria ter wereld (na bijvoorbeeld het Georgia Aquarium in Atlanta) en het grootste van Japan. De inhoud van het grootste reservoir, Kuroshio Sea geheten, is ruim 7500 kubieke meter. De 8 bij 22 meter grote glazen wand is 60 cm dik. In het aquarium leven ongeveer 80 vissoorten, waaronder de tot 15 meter lange walvishaai. Maar ook haaien, reuzenmanta's, adelaarsroggen, koeneusroggen en een verscheidenheid aan andere soorten zijn in de tank te bezichtigen. In januari 2016 is er een witte haaientank geopend waar de enige in gevangenschap levende witte haai woont. Het is een volwassen exemplaar van 3,5 m lang. De witte haai stierf na drie dagen in de tank te hebben rond gezwommen. In 2019 was dit aquarium het eerste ter wereld waar een tijgerhaai in gevangenschap is geboren. (nl)
- L'Acquario Churaumi è un acquario giapponese, istituito nel 2002 nella città di Motobu, nell'Isola di Okinawa. La vasca Kurushio Sea, con 7,5 milioni di litri, è la terza vasca più capiente del mondo, preceduta dall'Acquario del Dubai Mall con 10 milioni di litri e dalla vasca Ocean Voyager del Georgia Aquarium con 24 milioni di litri. (it)
- Okinawa Churaumi-akvariet (沖縄美ら海水族館, Okinawa Churaumi Suizokukan) i Okinawa i Japan är ett av världens största offentliga akvarier.Huvudkaret innehåller 7500 kubikmeter vatten. Det har ett 8,2 meter högt och 22,5 meter brett akrylfönster och det är listat i Guinness rekordbok som världens största akvariefönster. Valhaj och manta är två av de många arter som finns i huvudakvariet. (sv)
- Океанариум Тюрауми, Okinawa Churaumi Aquarium (яп. 沖縄美ら海水族館 окинава-тюрауми-суйдзокукан) — аквариум в Океаническом выставочном парке на острове Окинава, Япония. Открыт в 2002 году, 30 марта 2010 его посетил 20-миллионный посетитель. (ru)
- 沖繩美麗海水族館（日语：沖縄美ら海水族館／おきなわちゅらうみすいぞくかん）位於日本沖繩縣國頭郡本部町的內，是沖繩的著名景點。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Das Okinawa-Churaumi-Aquarium (japanisch 沖縄美ら海水族館, Okinawa churaumi suizokukan; Churaumi bedeutet etwa „Schönes Meer“) ist das zweitgrößte Aquarium der Welt (nach dem Georgia Aquarium in Atlanta) und ein Teil des Ocean-Expo-Park in (Präfektur Okinawa) in Japan. Der Name des Aquariums basiert auf einem alten okinawaischen Dialekt und wurde in einer landesweiten Umfrage ausgeschrieben. Das Okinawa-Churaumi-Aquarium wurde am 1. November 2002 nach 4-jähriger Bauzeit eröffnet. Jährlich wird es von etwa 2 Millionen Besuchern besichtigt. (de)
- El Acuario Churaumi Okinawa (沖縄美ら海水族館 Okinawa Churaumi Suizokukan?) es el segundo acuario más grande del mundo y es parte del Ocean Expo Park localizado en (Okinawa). El tanque principal tiene un volumen de 7500 metros cúbicos de agua siendo la mayor pantalla de cristal del mundo con 8,2 metros de alto por 22,5 metros de largo y un grosor de 60 centímetros. La mayor atracción son los tiburones ballena, ya que junto con el de Georgia (EE. UU.) y el Acuario Kaiyukan, en Osaka, son los únicos que exhiben este animal.
* Dirección: 424 Ishikawa, , Kunigami-gun, Okinawa, Japón. (es)
- L'Aquarium Churaumi d'Okinawa (沖縄美ら海水族館, Okinawa Churaumi Suizokukan), est le second plus grand aquarium du monde après l'aquarium de Géorgie, à Atlanta, aux États-Unis. (fr)
- The Okinawa Churaumi Aquarium (沖縄美ら海水族館, Okinawa Churaumi Suizokukan), formerly known as the Okinawa Ocean Expo Aquarium, is located within the Ocean Expo Park in Okinawa, Japan. It is a member of the Japanese Association of Zoos and Aquariums (JAZA), and was the largest aquarium in the world until it was surpassed by the Georgia Aquarium in 2005. The aquarium has the exhibit, “Encounter the Okinawan Sea”, which reproduces the sea of Okinawa and most of the creatures that live in it. Churaumi was selected as the name of the aquarium by public vote amongst Japanese people: chura means "beautiful" or "graceful" in the Okinawan language, and umi means "ocean" in Japanese. (en)
- 오키나와 추라우미 수족관(일본어: 沖縄美ら海水族館)은 오키나와현 모토부정에 위치한 수족관이다. 2010년 3월 30일 2억번째 관람객을 맞이하였다. (JAZA)의 회원 수족관이기도 하다. 2005년도까지 세계에서 가장 넓은 수족관이었다. (ko)
- 沖縄美ら海水族館（おきなわちゅらうみすいぞくかん、英: Okinawa Churaumi Aquarium）は、沖縄本島北西部の本部半島備瀬崎近くにある国営沖縄記念公園・海洋博覧会地区（海洋博公園内）の水族館。一般財団法人沖縄美ら島財団が管理・運営している。「チュらうみ」とは沖縄の方言で「清〔きよ〕ら（しい）海」という意味。 完成当初世界最大だった大水槽「黒潮の海」を泳ぐジンベエザメ、ナンヨウマンタなどが人気で、沖縄県の著名な観光地となっている。2005年（平成17年）にアメリカ合衆国のジョージア水族館が開館されるまでは世界最大の水族館であった。 水族館の周辺には、オキちゃん劇場（イルカショー）など、無料で見学できる施設も整備されている。 美ら海水族館は沖縄で最も人気のある観光名所で、コロナ前は年間入館者数が300万人を超えていた。但し、所在地は那覇から遠い上に、利用可能な公共交通機関はバスのみであるため、県外の観光客が行く場合はレンタカーを使う事が多い。移動時間は、高速道路を使った場合で片道約2時間必要であるため、滞在期間のうち丸1日を美ら海水族館とその周辺（今帰仁城・古宇利島・名護市内等）の観光に充てる必要がある。定期観光バスを使用したツアーでも丸1日必要。本土からの日帰りは困難である。 (ja)
- L'Acquario Churaumi è un acquario giapponese, istituito nel 2002 nella città di Motobu, nell'Isola di Okinawa. La vasca Kurushio Sea, con 7,5 milioni di litri, è la terza vasca più capiente del mondo, preceduta dall'Acquario del Dubai Mall con 10 milioni di litri e dalla vasca Ocean Voyager del Georgia Aquarium con 24 milioni di litri. (it)
- Okinawa Churaumi-akvariet (沖縄美ら海水族館, Okinawa Churaumi Suizokukan) i Okinawa i Japan är ett av världens största offentliga akvarier.Huvudkaret innehåller 7500 kubikmeter vatten. Det har ett 8,2 meter högt och 22,5 meter brett akrylfönster och det är listat i Guinness rekordbok som världens största akvariefönster. Valhaj och manta är två av de många arter som finns i huvudakvariet. (sv)
- Океанариум Тюрауми, Okinawa Churaumi Aquarium (яп. 沖縄美ら海水族館 окинава-тюрауми-суйдзокукан) — аквариум в Океаническом выставочном парке на острове Окинава, Япония. Открыт в 2002 году, 30 марта 2010 его посетил 20-миллионный посетитель. (ru)
- 沖繩美麗海水族館（日语：沖縄美ら海水族館／おきなわちゅらうみすいぞくかん）位於日本沖繩縣國頭郡本部町的內，是沖繩的著名景點。 (zh)
- Akuarium Churaumi Okinawa (沖縄美ら海水族館 Okinawa Churaumi Suizokukan) adalah akuarium yang terletak di , barat laut Okinawa, Jepang. Dalam bahasa Okinawa, chura (美ら) berarti indah, dan umi (海) berarti laut. Akuarium Churaumi adalah akuarium terbesar nomor dua di dunia setelah dibukanya di Atlanta pada tahun 2005. (in)
- Het Okinawa Churaumi-aquarium (沖縄美ら海水族館, Okinawa Churaumi Suizokukan) is een openbaar aquarium gelegen in (Kunigami), een gemeente in de Japanse prefectuur Okinawa. Het is een van de grootste aquaria ter wereld (na bijvoorbeeld het Georgia Aquarium in Atlanta) en het grootste van Japan. In januari 2016 is er een witte haaientank geopend waar de enige in gevangenschap levende witte haai woont. Het is een volwassen exemplaar van 3,5 m lang. De witte haai stierf na drie dagen in de tank te hebben rond gezwommen. (nl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
