| dbo:abstract
|
- The Oka Sho (桜花賞) is a Japanese Grade 1 flat horse race in Japan. The race is restricted to three-year-old Thoroughbred fillies and is run over a distance of 1,600 metres (approximately 1 mile) at the Hanshin Racecourse, Takarazuka, Hyōgo in April. It was first run in 1939 and is the Japanese equivalent of the English 1,000 Guineas. The race was run at Nakayama Racecourse until 1944 when it was run at Tokyo Racecourse. After a two year hiatus the Oka Sho was staged at Kyoto Racecourse from 1947 to 1949. The race was also run at Kyoto in 1967, 1991 and 1995. Winners of the Oka Sho usually go on to contest the Yushun Himba and the double has been completed by Sweet Sue (1952), Yamaichi, Miss Onward, Kane Keyaki, Tesco Gaby, Titania, Mejiro Ramonu, Max Beauty, Vega, Still In Love, Buena Vista, Apapane, Gentildonna, Almond Eye and Daring Tact. Still In Love, Apapane, Gentildonna and Almond Eye went on to take the Shuka Sho and secure the Japanese Fillies' Triple Crown. (en)
- 桜花賞（おうかしょう）は、日本中央競馬会（JRA）が阪神競馬場で施行する中央競馬の重賞競走（GI）である。 正賞は内閣総理大臣賞、日本馬主協会連合会会長賞。 (ja)
- 앵화상(일본어: 桜花賞 (おうかしょう) 오카쇼[*], 영어: Japanese 1000 Guineas)은 일본중앙경마회(JRA)가 에서 시행하는 중앙경마 G1급 중상경주다. "앵화"란 벚꽃이라는 뜻이다. 1착은 , 을 수상한다. 중앙경마의 빈마(암말) 삼관경주(앵화상・우준빈마・추화상) 가운데 제1관문이 된다. 또한 앵화상 5착까지의 말에게는 우준빈마 우선출주권이 주어진다. 1939년에 영국의 를 모범으로 하여, 가장 스피드가 있는 우수한 종빈마를 선정하고 발굴하는 레이스라는 취지로 4세(현 3세) 빈마 한정 경주로서 나카야마 사세빈마특별(일본어: 中山四歳牝馬特別 (なかやまよんさいひんばとくべつ))이라는 이름으로 창설되었다. 동경우준・한신우준빈마(현 우준빈마)・요코하마 농림성상전 사세호마(현 고월상)・교토 농림성상전 사세호마(현 국화상)과 함께 클래식 경주로 묶였다. 태평양전쟁 당시에는 중단되었다가, 종전 이후인 1947년부터 명칭을 "앵화상"으로 변경하고 개최지를 으로 옮겼다. 1950년부터 한신경마장에서 시행되었고, 이후로 한신경마장에서의 시행이 정착되었다. 주행거리는 1947년 이래로 1500 미터로 시행하고 있다. 1995년부터 지정교류경주로 되어서 소속마도 출주 가능하게 되었다. 2004년부터는 외산마도 출주 가능하게 되었고, 2010년부터는 외국 국적마도 출주 가능한 국제경주가 되었다. (ko)
- 櫻花賞，別稱日本一千堅尼（取自英國一千堅尼錦標），是日本中央競馬會（JRA）在阪神競馬場舉辦供3歲雌馬競逐的國際一級賽（GI），途程為草地1600米，通常於四月舉行，是三歲雌馬三冠大賽的首關。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 桜花賞（おうかしょう）は、日本中央競馬会（JRA）が阪神競馬場で施行する中央競馬の重賞競走（GI）である。 正賞は内閣総理大臣賞、日本馬主協会連合会会長賞。 (ja)
- 櫻花賞，別稱日本一千堅尼（取自英國一千堅尼錦標），是日本中央競馬會（JRA）在阪神競馬場舉辦供3歲雌馬競逐的國際一級賽（GI），途程為草地1600米，通常於四月舉行，是三歲雌馬三冠大賽的首關。 (zh)
- The Oka Sho (桜花賞) is a Japanese Grade 1 flat horse race in Japan. The race is restricted to three-year-old Thoroughbred fillies and is run over a distance of 1,600 metres (approximately 1 mile) at the Hanshin Racecourse, Takarazuka, Hyōgo in April. It was first run in 1939 and is the Japanese equivalent of the English 1,000 Guineas. The race was run at Nakayama Racecourse until 1944 when it was run at Tokyo Racecourse. After a two year hiatus the Oka Sho was staged at Kyoto Racecourse from 1947 to 1949. The race was also run at Kyoto in 1967, 1991 and 1995. (en)
- 앵화상(일본어: 桜花賞 (おうかしょう) 오카쇼[*], 영어: Japanese 1000 Guineas)은 일본중앙경마회(JRA)가 에서 시행하는 중앙경마 G1급 중상경주다. "앵화"란 벚꽃이라는 뜻이다. 1착은 , 을 수상한다. 중앙경마의 빈마(암말) 삼관경주(앵화상・우준빈마・추화상) 가운데 제1관문이 된다. 또한 앵화상 5착까지의 말에게는 우준빈마 우선출주권이 주어진다. 1939년에 영국의 를 모범으로 하여, 가장 스피드가 있는 우수한 종빈마를 선정하고 발굴하는 레이스라는 취지로 4세(현 3세) 빈마 한정 경주로서 나카야마 사세빈마특별(일본어: 中山四歳牝馬特別 (なかやまよんさいひんばとくべつ))이라는 이름으로 창설되었다. 동경우준・한신우준빈마(현 우준빈마)・요코하마 농림성상전 사세호마(현 고월상)・교토 농림성상전 사세호마(현 국화상)과 함께 클래식 경주로 묶였다. 태평양전쟁 당시에는 중단되었다가, 종전 이후인 1947년부터 명칭을 "앵화상"으로 변경하고 개최지를 으로 옮겼다. 1950년부터 한신경마장에서 시행되었고, 이후로 한신경마장에서의 시행이 정착되었다. 주행거리는 1947년 이래로 1500 미터로 시행하고 있다. (ko)
|
