| dbo:abstract
|
- The Ohrid dialect (Macedonian: Охридски дијалект, Ohridski dijalekt) is a member of the western and north western subgroup of the western group of dialects of the Macedonian language. The dialect is spoken in the region around the city Ohrid, North Macedonia up to the southern point of the Ohrid Lake. Except in the city of Ohrid, the dialect is spoken in the villages Trpejca, Peštani, , and many others smaller villages in that area. This dialect is known among the Macedonians as a dialect of extensive use of the suffix -t and to some extent shortening of the words. The Ohrid dialect is also part of the Macedonian literature, especially with the works of Grigor Prličev with his Biography, Skenderbeg and Serdarot. The Ohrid dialect is closely related with the nearby city Struga and Upper Prespa dialects. (en)
- Il dialetto di Ocrida (macedone, Охридски дијалект, Ohridski dijalekt) è un membro del sottogruppo occidentale e nord-occidentale dei dialetti della lingua macedone. Il dialetto è parlato nella regione intorno alla città di Ohrid fino al punto meridionale del lago di Ocrida. Il dialetto è conosciuto tra i macedoni come un dialetto con un eccessivo uso del suffisso -t e in una certa misura nell'abbreviazione delle parole.Il dialetto di Ocrida fa anche parte della , specialmente con le opere di con la sua biografia, Skenderbeg e Serdarot.il dialetto di Ocrida è simile al e il dialetto dell'alto Prespa. (it)
- Gwara ochrydzka — gwara należąca do zachodniego dialektu języka macedońskiego. Używana jest na terenie Ochrydy i jej okolic wzdłuż wschodniego brzegu Jeziora Ochrydzkiego. Gwara ta zasługuje na szczególną uwagę ze wszystkich gwar zachodniomacedońskich, z powodu tego, że Ochryda była jednym z pierwszych ognisk kultury chrześcijańskiej na ziemiach południowosłowiańskich. Pierwsze zabytki ukazujące cechy gwary ochrydzkiej, np. czy Apostoł ochrydzki pochodzą już z XII wieku. (pl)
|
| dbo:soundRecording
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3259 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:description
|
- Excerpt from speech of an old woman from Trpejca, Ohrid region (en)
- Excerpt from speech by an old man from the Kaneo neighbourhood of Ohrid (en)
|
| dbp:filename
|
- Ohrid dialect speech - Ohrid.ogg (en)
- Ohrid dialect speech - Trpejca.ogg (en)
|
| dbp:title
|
- About the hard life of the fishmongers (en)
- Comparing life of young people today to the olden days (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Gwara ochrydzka — gwara należąca do zachodniego dialektu języka macedońskiego. Używana jest na terenie Ochrydy i jej okolic wzdłuż wschodniego brzegu Jeziora Ochrydzkiego. Gwara ta zasługuje na szczególną uwagę ze wszystkich gwar zachodniomacedońskich, z powodu tego, że Ochryda była jednym z pierwszych ognisk kultury chrześcijańskiej na ziemiach południowosłowiańskich. Pierwsze zabytki ukazujące cechy gwary ochrydzkiej, np. czy Apostoł ochrydzki pochodzą już z XII wieku. (pl)
- The Ohrid dialect (Macedonian: Охридски дијалект, Ohridski dijalekt) is a member of the western and north western subgroup of the western group of dialects of the Macedonian language. The dialect is spoken in the region around the city Ohrid, North Macedonia up to the southern point of the Ohrid Lake. Except in the city of Ohrid, the dialect is spoken in the villages Trpejca, Peštani, , and many others smaller villages in that area. This dialect is known among the Macedonians as a dialect of extensive use of the suffix -t and to some extent shortening of the words. The Ohrid dialect is also part of the Macedonian literature, especially with the works of Grigor Prličev with his Biography, Skenderbeg and Serdarot. The Ohrid dialect is closely related with the nearby city Struga and Upper Pr (en)
- Il dialetto di Ocrida (macedone, Охридски дијалект, Ohridski dijalekt) è un membro del sottogruppo occidentale e nord-occidentale dei dialetti della lingua macedone. Il dialetto è parlato nella regione intorno alla città di Ohrid fino al punto meridionale del lago di Ocrida. (it)
|
| rdfs:label
|
- Dialetto di Ocrida (it)
- Ohrid dialect (en)
- Gwara ochrydzka (pl)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
