| dbo:abstract
|
- Odyssey 5 ist eine kanadische Science-Fiction-Serie, in deren Mittelpunkt die Crew des Space Shuttles Odyssey um NASA-Kommandant Chuck Taggart (Peter Weller) steht. Während eines Routineeinsatzes im Weltraum sind sie Zeuge, wie die Erde vollständig zerstört wird. Von einem Außerirdischen, der sich selbst als der Suchende bezeichnet, vor dem Tod gerettet, wird die Crew fünf Jahre in die Vergangenheit geschickt, um das Ende der Erde zu verhindern. Zurück in der Vergangenheit kommt die fünfköpfige Crew immer mehr den unheimlichen Geschehnissen auf die Schliche. (de)
- Odyssey 5 est une série télévisée de science-fiction canadienne en 20 épisodes de 42 minutes, créée par Manny Coto et diffusée aux États-Unis entre le 21 juin 2002 et le 15 octobre 2004 sur Showtime et au Canada sur Space. En France, la série a été diffusée à partir du 9 novembre 2002 sur TPS cinéstar puis sur W9 en 2005 et NRJ 12 en 2006. (fr)
- Odyssey 5 es una serie de ciencia-ficción canadiense estrenada en el 2002, en el canal Showtime en Estados Unidos y en el canal Space en Canadá. Fue cancelada en 2004 con tan solo una temporada. (es)
- Odyssey 5 is a Canadian science fiction series, which was shown in 2002 on Space in Canada and on Showtime in the United States. The premise involves five space travelers who witness the destruction of the Earth; they are given the opportunity to travel to the past to identify and prevent the cataclysm. Odyssey 5 was created by Manny Coto, who was a scriptwriter and executive producer during the series run. Through his website and in interviews, Coto has expressed his interest in returning to the series at some point, either continuing it or giving it a conclusion. The series was produced in Toronto, Ontario, Canada. (en)
- 『Odyssey 5』（オデッセイ ファイブ）は、2002年7月21日から同年10月15日までアメリカ合衆国で制作・放送された海外ドラマである。現実に起きたシャトル事故の影響により、20話で制作が打ち切られた。 (ja)
- Odyssey 5 è una serie televisiva di produzione canadese del 2002 creata da Manny Coto. I primi quattordici episodi della serie vennero trasmessi in prima visione sulla rete televisiva statunitense Showtime dal 21 giugno 2002 e il 13 settembre 2002; gli ultimi sei andarono invece in onda sulla canadese Space tra il gennaio e il febbraio 2003. In Italia è stata trasmessa in prima visione su AXN a partire dal 6 ottobre 2006. (it)
- Odysseja – kanadyjski serial science fiction z 2002 roku, który miał swoją premierę na amerykańskim kanale Showtime oraz kanadyjskim Spice. Pierwotna emisja w Stanach Zjednoczonych zakończyła się na 14-tym odcinku, sześć pozostałych nie zostało wyemitowanych przez okres kolejnych dwóch lat. W Polsce serial był nadawany przez Polsat, a obecnie jest emitowany przez AXN SciFi. (pl)
- Odyssey 5 é uma série de ficção científica canadense que foi exibida em 2002 no canal Showtime nos EUA, no canal Space no Canadá. A série é sobre cinco viajantes do espaço que testemunham a destruição da Terra; a eles é dada a oportunidade de viajar para o passado de forma a identificar as causas e evitar a catástrofe. Odyssey 5 é criação de Manny Coto, que também foi roteirista e produtor executivo durante a exibição da série. Através de seu website e em entrevistas, Coto expressou interesse em voltar à série em algum momento, seja para dar continuidade ou para dar uma conclusão. A série foi produzida em Toronto, Ontário, Canadá. (pt)
- «Одиссея 5» (англ. «Odyssey 5») — канадский научно-фантастический телесериал, вышедший на экраны в 2002 году в телесети Showtime в США и на телеканале Space в Канаде. Первоначально в США было выпущено 13 из 20 серий, а оставшиеся 7 серий не показывали примерно в течение полугода. Они вышли на Showtime как «отсутствовавшие» эпизоды, якобы включённые в окончание сериала. Сериал вышел полностью 20 сериями в Великобритании на телеканалах Sky1 и Sci Fi и в Канаде. В 2004 году сериал вышел в эфир в Финляндии на телеканале Nelonen и, следовательно, мог быть просмотрен также в Эстонии, а в июне 2004 состоялась премьера в Германии на канале Sat.1. В 2005 году после полуночи сериал выходил на канале NET 5 в Нидерландах. Кроме этого, «Одиссея 5» выпускался в эфир телестанцией RTL Klub в Венгрии, с декабря 2006 на канале Sci Fi в Австралии и на канале TV6 в 2008 году в Литве. Позднее сериал выходил в эфир на канале Cadena 3 (28-й канал в Мексике), канале Sci Fi в США, кабельной телесети SIC Radical в Португалии, телесети Mega Channel в Греции, TV3 в Эстонии, Extreme TV в Испании и AXN Sci-Fi в Румынии, Польше и Болгарии. «Одиссея 5» является детищем сценариста и режиссёра Manny Coto, который написал сценарий и продюсировал сериал. Посредством веб-сайта и в интервью Котто выразил заинтересованность в доработке сериала с какой-либо точки, продолжив его, либо дав сюжету логическое завершение. Сериал был снят в Торонто, Онтарио, Канада. (ru)
- «Одіссея 5» (англ. Odyssey 5) — канадський науково-фантастичний телесеріал 2002-2004 років, який вперше демонструвався у телемережі Showtime (США) і на телеканалі (Канада). Телесеріал транслювався по Cadena 3 ((Мексика), Sci Fi Channel (США) в США, extreme tv в Португалії, Mega Channe (Греція), ТВ 3 в Естонії і AXN Sci Fi в Румунії, Польщі та Болгарії. Одіссея 5 є дітищем Менні Кото, який був сценаристом та виконавчим продюсером. Через свій вебсайт та у інтерв'ю Кото висловив зацікавленість у поверненні серіалу, проте остаточно цього не сталося. Теглайн серіалу: «Земля може бути темніше, ніж простір». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Odyssey 5 ist eine kanadische Science-Fiction-Serie, in deren Mittelpunkt die Crew des Space Shuttles Odyssey um NASA-Kommandant Chuck Taggart (Peter Weller) steht. Während eines Routineeinsatzes im Weltraum sind sie Zeuge, wie die Erde vollständig zerstört wird. Von einem Außerirdischen, der sich selbst als der Suchende bezeichnet, vor dem Tod gerettet, wird die Crew fünf Jahre in die Vergangenheit geschickt, um das Ende der Erde zu verhindern. Zurück in der Vergangenheit kommt die fünfköpfige Crew immer mehr den unheimlichen Geschehnissen auf die Schliche. (de)
- Odyssey 5 est une série télévisée de science-fiction canadienne en 20 épisodes de 42 minutes, créée par Manny Coto et diffusée aux États-Unis entre le 21 juin 2002 et le 15 octobre 2004 sur Showtime et au Canada sur Space. En France, la série a été diffusée à partir du 9 novembre 2002 sur TPS cinéstar puis sur W9 en 2005 et NRJ 12 en 2006. (fr)
- Odyssey 5 es una serie de ciencia-ficción canadiense estrenada en el 2002, en el canal Showtime en Estados Unidos y en el canal Space en Canadá. Fue cancelada en 2004 con tan solo una temporada. (es)
- 『Odyssey 5』（オデッセイ ファイブ）は、2002年7月21日から同年10月15日までアメリカ合衆国で制作・放送された海外ドラマである。現実に起きたシャトル事故の影響により、20話で制作が打ち切られた。 (ja)
- Odyssey 5 è una serie televisiva di produzione canadese del 2002 creata da Manny Coto. I primi quattordici episodi della serie vennero trasmessi in prima visione sulla rete televisiva statunitense Showtime dal 21 giugno 2002 e il 13 settembre 2002; gli ultimi sei andarono invece in onda sulla canadese Space tra il gennaio e il febbraio 2003. In Italia è stata trasmessa in prima visione su AXN a partire dal 6 ottobre 2006. (it)
- Odysseja – kanadyjski serial science fiction z 2002 roku, który miał swoją premierę na amerykańskim kanale Showtime oraz kanadyjskim Spice. Pierwotna emisja w Stanach Zjednoczonych zakończyła się na 14-tym odcinku, sześć pozostałych nie zostało wyemitowanych przez okres kolejnych dwóch lat. W Polsce serial był nadawany przez Polsat, a obecnie jest emitowany przez AXN SciFi. (pl)
- Odyssey 5 is a Canadian science fiction series, which was shown in 2002 on Space in Canada and on Showtime in the United States. The premise involves five space travelers who witness the destruction of the Earth; they are given the opportunity to travel to the past to identify and prevent the cataclysm. Odyssey 5 was created by Manny Coto, who was a scriptwriter and executive producer during the series run. Through his website and in interviews, Coto has expressed his interest in returning to the series at some point, either continuing it or giving it a conclusion. (en)
- Odyssey 5 é uma série de ficção científica canadense que foi exibida em 2002 no canal Showtime nos EUA, no canal Space no Canadá. A série é sobre cinco viajantes do espaço que testemunham a destruição da Terra; a eles é dada a oportunidade de viajar para o passado de forma a identificar as causas e evitar a catástrofe. Odyssey 5 é criação de Manny Coto, que também foi roteirista e produtor executivo durante a exibição da série. Através de seu website e em entrevistas, Coto expressou interesse em voltar à série em algum momento, seja para dar continuidade ou para dar uma conclusão. (pt)
- «Одіссея 5» (англ. Odyssey 5) — канадський науково-фантастичний телесеріал 2002-2004 років, який вперше демонструвався у телемережі Showtime (США) і на телеканалі (Канада). Телесеріал транслювався по Cadena 3 ((Мексика), Sci Fi Channel (США) в США, extreme tv в Португалії, Mega Channe (Греція), ТВ 3 в Естонії і AXN Sci Fi в Румунії, Польщі та Болгарії. Одіссея 5 є дітищем Менні Кото, який був сценаристом та виконавчим продюсером. Через свій вебсайт та у інтерв'ю Кото висловив зацікавленість у поверненні серіалу, проте остаточно цього не сталося. (uk)
- «Одиссея 5» (англ. «Odyssey 5») — канадский научно-фантастический телесериал, вышедший на экраны в 2002 году в телесети Showtime в США и на телеканале Space в Канаде. Первоначально в США было выпущено 13 из 20 серий, а оставшиеся 7 серий не показывали примерно в течение полугода. Они вышли на Showtime как «отсутствовавшие» эпизоды, якобы включённые в окончание сериала. Сериал вышел полностью 20 сериями в Великобритании на телеканалах Sky1 и Sci Fi и в Канаде. В 2004 году сериал вышел в эфир в Финляндии на телеканале Nelonen и, следовательно, мог быть просмотрен также в Эстонии, а в июне 2004 состоялась премьера в Германии на канале Sat.1. В 2005 году после полуночи сериал выходил на канале NET 5 в Нидерландах. Кроме этого, «Одиссея 5» выпускался в эфир телестанцией RTL Klub в Венгрии, с де (ru)
|
